understand
English
Etymology
From Middle English understanden, from Old English understandan (“to understand”), from Proto-West Germanic *understandan (“to stand between, understand”), from Proto-Germanic *understandaną (“to stand between, understand”), equivalent to Old English under- (“between, inter-”) + standan (“to stand”) (Modern English under- + stand). Cognate with Old Frisian understonda (“to understand, experience, learn”), Old High German understantan (“to understand”), Middle Danish understande (“to understand”). Compare also Saterland Frisian understunda, unnerstounde (“to dare, survey, measure”), Dutch onderstaan (“to undertake, presume”), German unterstehen (“to be subordinate”).
Pronunciation
- (Received Pronunciation) enPR: ŭn(′)dər-stănd', IPA(key): /ˌʌndəˈstænd/, /ʌndəˈstænd/
| Audio (UK); “to understand”: | | (file) |
- (General American) enPR: ŭn′dər-stănd', IPA(key): /ˌʌndɚˈstænd/, [ˌʌɾ̃ɚˈstæ̃nd], [ˌʌɾ̃ɚˈsteə̯nd]
- (Canada) IPA(key): /ˌʌndɚˈstænd/
- (Ireland) IPA(key): /ˌɞndəɹˈstand/
- (Indic) IPA(key): /əɳɖə(r)ˈsʈaɳɖ/, /əɳˈɖɜ(r).sʈəɳɖ/
- Hyphenation: un‧der‧stand
- Rhymes: -ænd
Verb
understand (third-person singular simple present understands, present participle understanding, simple past and past participle understood)
- (transitive, intransitive, of communication or means of communication: words, statements, signs, etc.) To know the meaning of; to parse or have parsed correctly; to comprehend.
Can you repeat what you just said? I didn't understand.
1892, Walter Besant, “Prologue: Who is Edmund Gray?”, in The Ivory Gate […], New York, N.Y.: Harper & Brothers, […], →OCLC:Thus, when he drew up instructions in lawyer language, he expressed the important words by an initial, a medial, or a final consonant, and made scratches for all the words between; his clerks, however, understood him very well.
2024 February 5, Stephen Collinson, “Trump’s legal battles are at a critical moment with major implications for the 2024 election”, in CNN[2]:With his legal maneuverings, Trump is showing that he also understands the implications of this election — one that could give him substantial powers as president to defray or dismiss many of the legal threats that he’s facing and to behave in office without future accountability.
- (transitive, generally) To know the meaning of.
1991 September, Stephen Fry, chapter 1, in The Liar, London: Heinemann, →ISBN, section I, page 14:‘[…] I came back here, had a wank and finished that book.’ ‘The Naked Lunch?’ ‘Yeah.’ ‘What did you reckon?’ ‘Crap.’ ‘You’re just saying that because you didn’t understand it,’ said Adrian. ‘I’m just saying that because I did understand it,’ said Tom. ‘Any road up, we’d better start making some toast. […]’
- (transitive, of a skill, task, profession, etc.) To be thoroughly familiar with; to be able to undertake properly.
The students understood the assignment.
- (transitive, usually with clause as object) To comprehend a fact or principle; to regard or come to regard a belief as such.
I understand that company policy says I can't get a refund, but can you make an exception?
There's been no formal declaration, but it's understood that a state of war exists between the two countries
2024 November 14, Lauren del Valle, “After suicide of nonbinary teen, DOE finds multiple Title IX violations at Oklahoma school district”, in CNN[3]:“While we continue to believe the original complaint made to OCR was based on inaccurate information, OPS understands the importance for the district to remain in compliance with Title IX regulations in regard to policies, procedures, training, and documentation,” Coates’ statement said.
- (transitive, of people) To know the intent, motives or character of; (of events) to know the causes of or reasons for.
One day you say you love me, the next you ignore me—I don't understand you!
- (transitive) To believe or infer, to think one grasps sufficiently despite potentially incomplete knowledge.
I've been given to understand that you have a package for me?
At least four people are understood to have been injured.
- (transitive, grammar) To regard as present when not.
In the imperative mood, the word “you” is usually understood.
- (humorous, rare, obsolete outside circus, acrobatics) To stand underneath, to support.
c. 1590–1591 (date written), William Shakespeare, “The Two Gentlemen of Verona”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene v]:LAUNE: Ay, and what I do too: look thee, I'll but lean, and my staff understands me. SPEED: It stands under thee, indeed. LAUNCE:Why, stand-under and under-stand is all one.
Usage notes
- In its sense of "imputing meaning", use is usually limited to the past participle understood.
- The obsolete perfect form understanded is occasionally found, e.g. in the Book of Common Prayer and the 39 Articles of the Anglican Church.
Conjugation
Synonyms
- (to fully grasp a concept): apprehend, comprehend, grasp, know, perceive, pick up what someone is putting down, realise, get, compass, conceive, discern, grok
- (to believe one grasps a concept): believe
Antonyms
Derived terms
Translations
to grasp the meaning of
- Abkhaz: аилкаара (ajlkʼaara)
- Afrikaans: verstaan (af)
- Albanian: kuptoj (sq), përvetësoj (sq), N'zë
- Altai:
- Southern Altai: оҥдоор (oŋdoor)
- American Sign Language: SmallO@NearSfhead-PalmBack Release
- Amharic: ተረዳ (täräda)
- Andi: бичӏчӏунну (biččʼunnu)
- Arabic: فَهِمَ (ar) (fahima)
- Egyptian Arabic: فهم (fihim)
- Hijazi Arabic: فِهِم (fihim)
- Moroccan Arabic: فهم (fhem)
- South Levantine Arabic: فهم (fihim, fihem)
- Armenian: հասկանալ (hy) (haskanal)
- Aromanian: duchescu, prindu, achicãsescu, ntsileg, apucupescu, ayrãxescu
- Assamese: বুজা (buza) (to realise), বুজি পোৱা (buzi püa) (to know)
- Asturian: entender (ast)
- Avar: бичӏчӏизе (biččʼize)
- Azerbaijani: anlamaq (az), başa düşmək, qanmaq, başı çıxmaq
- Bashkir: аңлау (añlaw), төшөнөү (töşönöw)
- Basque: aditu, entelegatu, konprenitu, ulertu
- Belarusian: разуме́ць impf (razumjécʹ), зразуме́ць pf (zrazumjécʹ)
- Bengali: বোঝা (bn) (bōjha)
- Bhojpuri: बुझईल (bujhaīl)
- Bikol:
- Central Bikol: sabot (bcl)
- Breton: kompren (br)
- Bulgarian: разби́рам (bg) impf (razbíram), разбера́ pf (razberá)
- Burmese: နားလည် (my) (na:lany)
- Buryat: ойлгохо (ojlgoxo), мэдэхэ (medexe)
- Catalan: entendre (ca), comprendre (ca)
- Cebuano: sabot
- Chechen: кхета (qeta)
- Cherokee: ᎪᎵᎦ (goliga)
- Chinese:
- Cantonese: 明白 (ming4 baak6)
- Dungan: минбый (minbɨy), дун (dun)
- Mandarin: 明白 (zh) (míngbái), 懂 (zh) (dǒng), 了解 / 暸解 (liǎojiě), 理解 (zh) (lǐjiě), 看得懂 (kàndedǒng) (read and understand), 聽得懂 / 听得懂 (zh) (tīngdedǒng) (listen and understand)
- Czech: rozumět (cs) impf, porozumět pf
- Danish: forstå (da), fatte, begribe
- Dolgan: туолкулаа (tuolkulaa)
- Dutch: begrijpen (nl) (concepts and ideas), verstaan (nl) (language, “verstaan” usually means “to hear clearly”. You “verstaat” an utterance), snappen (nl)
- Dzongkha: ཧ་གོ (ha go)
- Esperanto: kompreni
- Estonian: mõistma (et)
- Faroese: skilja, forstanda
- Finnish: ymmärtää (fi), osata (fi), tajuta (fi), käsittää (fi), älytä (fi), (colloquial) kässätä (fi), (slang) snaijata (fi), (slang) bonjata (fi), (slang) hiffata (fi)
- Franco-Provençal: entendre, comprendre, cheveir
- French: comprendre (fr)
- Frisian:
- North Frisian:
- Föhr: ferstun, begrip
- Halligen: ferstööne, begripe
- Mooring: ferstönje, begripe
- West Frisian: ferstean, begripe
- Friulian: capî
- Galician: entender (gl)
- Gallurese: cumprindí
- Georgian: გაგება (gageba)
- German: verstehen (de), begreifen (de)
- Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (fraþjan)
- Greek: καταλαβαίνω (el) (katalavaíno), κατανοώ (el) (katanoó)
- Ancient Greek: συνίημι (suníēmi), ἐπίσταμαι (epístamai)
- Ancient Greek: ἐννοέω (ennoéō)
- Greenlandic: paasivaa
- Gujarati: સમજવું (samajvũ)
- Hawaiian: maopopo
- Hebrew: הֵבִין (he) (hevín)
- Higaonon: nakasabut
- Hindi: समझना (hi) (samajhnā)
- Hmong:
- White Hmong: nkag siab
- Hungarian: ért (hu), megért (hu), felfog (hu)
- Icelandic: skilja (is)
- Indonesian: memahami (id), mengerti (id)
- Ingrian: arvata, ymmärtää, saavva arvoa, arvoa (folk poetic)
- Ingush: кхета (qeta)
- Interlingua: comprender
- Irish: tuig
- Old Irish: do·ucai
- Istro-Romanian: kapęi, âncelege, razumęi
- Italian: capire (it), comprendere (it), intendere (it)
- Japanese: 分かる (ja) (わかる, wakaru), 理解する (ja) (りかいする, rikai suru)
- Javanese: weruh (jv), ngerti (jv)
- Kalmyk: ухх (uxx)
- Karen:
- S'gaw Karen: နၢ်ပၢၢ် (na̱ puẖ)
- Kazakh: түсіну (kk) (tüsınu), ұғу (kk) (ūğu)
- Khalaj: anglamaq
- Khmer: យល់ (km) (yŭəl), ស្ដាប់ (km) (sdap)
- Konkani: कळचे (kaḷce), अर्थ जांव्चे (arth zāvce)
- Korean: 알다 (ko) (alda), 이해하다 (ko) (ihaehada), 리해하다 (rihaehada) (North Korea)
- Kurdish:
- Central Kurdish: تێگەیشت (têgeyişt), سەر لێ دەرچون (ser lê derçun)
- Kyrgyz: түшүнүү (ky) (tüşünüü), угуу (ky) (uguu)
- Ladin: capir
- Lakota: okáȟniǧA
- Lao: ເຂົ້າໃຈ (lo) (khao chai)
- Latin: intellegō (la), comprehendō, percipio, scio (la), conspicio, teneo (la), capio (la), exaudio, video (la), interpretor, subaudio
- Latvian: saprast
- Lithuanian: suprasti (lt)
- Low German:
- German Low German: begriepen (nds), verstahn
- Macedonian: ра́збира impf (rázbira) ра́збере pf (rázbere)
- Malay: memahami (ms)
- Malayalam: മനസ്സിലാക്കുക (ml) (manassilākkuka), അറിയുക (ml) (aṟiyuka)
- Maltese: fehem
- Manchu: ᡠᠯᡥᡳᠮᠪᡳ (ulhimbi)
- Manobo:
- Western Bukidnon Manobo: savut
- Manx: toig
- Māori: mātau, aro, orotau, aweko
- Mokilese: woahwoa
- Mongolian:
- Cyrillic: ойлгох (mn) (ojlgox), мэдэх (mn) (medex), ухах (mn) (uxax)
- Muna: fahamu
- Navajo: adiistsʼaʼ, bidiistsʼį́į́h
- Norwegian:
- Bokmål: forstå (no), skjønne (no), kunne (no)
- Occitan: entendre (oc), comprendre (oc)
- Odia: ବୁଝିବା (or) (bujhibā)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: разоумѣти impf (razuměti)
- Old English: understandan, onġietan
- Old Saxon: farstandan, bikunnan, undarhuggian
- Oromo: hubachuu
- Ossetian: ӕмбарын (æmbaryn)
- Pannonian Rusyn: розумиц impf (rozumic), зрозумиц pf (zrozumic)
- Pashto: پوهېدل (ps) (pohedal)
- Persian:
- Dari: فَهْمِیدَن (fahmīdan)
- Iranian Persian: فَهْمیدَن (fahmidan)
- Polish: rozumieć (pl) impf, zrozumieć (pl) pf, pojmować (pl) impf, pojąć (pl) pf, być świadomym znaczenia impf
- Portuguese: compreender (pt), entender (pt), perceber (pt) (Portugal)
- Romanian: înțelege (ro), pricepe (ro)
- Romansh: chapir, capir, tgapeir, encleger, entelgir, entellir, antalir, ancleir, incler, incleger
- Russian: понима́ть (ru) impf (ponimátʹ), поня́ть (ru) pf (ponjátʹ), разуме́ть (ru) impf (razumétʹ) (dated)
- Salar: olanğusı
- Sami:
- Northern Sami: ipmirdit
- Sanskrit: जानाति (sa) (jānāti)
- Sardinian: cumprèndhere, cumprendi
- Logudorese: appetzare, attibbìre, cumprèndere, suppentire
- Sassarese: cumprindí
- Scots: ken, unnerstaund
- Scottish Gaelic: tuig
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: разу̀мети impf (Ekavian), разу̀мјети impf (Ijekavian)
- Latin: razùmeti (sh) impf (Ekavian), razùmjeti (sh) impf (Ijekavian)
- Shan: ပွင်ႇၸႂ် (shn) (pàung tsǎue)
- Sicilian: capiri (scn), cumprènniri, ntènniri (scn)
- Sinhalese: තේරෙනවා (tērenawā)
- Slovak: rozumieť impf, porozumieť pf
- Slovene: razuméti (sl) impf or pf
- Somali: fahmid (so), kasid
- Sorbian:
- Lower Sorbian: rozměś impf, zrozměś pf
- Upper Sorbian: rozumić impf, zrozumić pf
- Spanish: entender (es), comprender (es), coger (es), diquelar (es), dar en ello, entrevar, manyar (es) (South America)
- Sranan Tongo: ferstan, frustan
- Swahili: elewa (sw)
- Swedish: förstå (sv)
- Sylheti: ꠛꠥꠎꠣ (buza)
- Tagalog: maintindihan, alamin, batirin
- Tajik: фаҳмидан (tg) (fahmidan)
- Tamil: புரி (ta) (puri), விளங்கு (ta) (viḷaṅku), கிரகி (kiraki)
- Tatar: аңларга (tt) (añlarğa)
- Telugu: గ్రహించుట (te) (grahiñcuṭa)
- Thai: เข้าใจ (th) (kâo-jai), รู้เรื่อง (th) (rúu-rʉ̂ʉang), ทราบ (th) (sâap)
- Tibetan: ཧ་གོ (ha go)
- Tocharian B: kärs-
- Tok Pisin: save
- Turkish: anlamak (tr)
- Ottoman Turkish: آڭلامق (anlamak)
- Turkmen: düşünmek
- Tuvan: угаар (ugaar), билир (bilir)
- Udmurt: валаны (valany)
- Ukrainian: розумі́ти (uk) impf (rozumíty), зрозумі́ти pf (zrozumíty)
- Urdu: سَمَجْھنا (samajhnā)
- Uyghur: چۈشەنمەك (chüshenmek), بىلمەك (bilmek), ئاڭقارماق (angqarmaq)
- Uzbek: tushunmoq (uz), anglamoq (uz)
- Venetan: capir
- Vietnamese: hiểu (vi) (曉 (vi))
- Volapük: suemön (vo)
- Welsh: deall (cy)
- Yiddish: פֿאַרשטיין (farshteyn)
- Zhuang: roxyiuj, doeng, mingzbeg
- Zulu: -qonda, -bona
- ǃXóõ: ta̰ã
|
to believe one grasps the meaning of
- Albanian: besoj (sq)
- Belarusian: разуме́ць impf (razumjécʹ), зразуме́ць pf (zrazumjécʹ)
- Bulgarian: разби́рам (bg) impf (razbíram), разбера́ pf (razberá)
- Czech: chápat (cs) impf, pochopit (cs) pf, rozumět (cs) impf, porozumět pf
- Danish: forstå (da), mene
- Dutch: geloven (nl)
- Estonian: aru saama (et)
- Finnish: ymmärtää (fi), uskoa (fi)
- German: den Eindruck haben, glauben (de)
- Greek: αντιλαμβάνομαι (el) (antilamvánomai)
- Hebrew: הֵבִין (he) (hevín)
- Hungarian: értesül (hu), tud (hu), hall (hu), hisz (hu), sejt (hu) (often with úgy to express uncertainty)
- Icelandic: (impersonal) skiljast
- Italian: intendere (it)
- Japanese: 信じる (ja) (しんじる, shinjiru)
- Latin: crēdō (la)
- Norwegian:
- Bokmål: forstå (no), skjønne (no)
- Polish: rozumieć (pl) impf, zrozumieć (pl) pf
- Portuguese: acreditar (pt)
- Russian: понима́ть (ru) impf (ponimátʹ), поня́ть (ru) pf (ponjátʹ)
- Spanish: entender (es)
- Swahili: elewa (sw)
- Swedish: förstå (sv)
- Tamil: தெரி (teri)
- Ukrainian: розумі́ти (uk) impf (rozumíty), зрозумі́ти pf (zrozumíty)
|
to believe
- Bulgarian: разби́рам (bg) impf (razbíram)
- Czech: rozumět (cs) impf, chápat (cs) impf
- Danish: forstå (da), opfatte, indse, underforstå
- Estonian: mõistma (et)
- Finnish: ymmärtää (fi)
- German: verstehen (de)
- Hungarian: ért (hu)
- Icelandic: skilja (is)
- Italian: ritenere (it), credere (it)
- Japanese: 分かる (ja) (わかる, wakaru), 理解する (ja) (りかいする, rikai suru)
- Latin: capio (la)
- Navajo: bikʼiʼdiishtįįh
- Norwegian:
- Bokmål: forstå (no), fatte (no)
- Old English: understandan, onġietan
- Pashto: پوهېدل (ps) (pohedal)
- Polish: pojmować (pl), rozumieć (pl)
- Portuguese: compreender (pt)
- Russian: понима́ть (ru) impf (ponimátʹ), поня́ть (ru) pf (ponjátʹ)
- Slovak: veriť (sk) impf
- Spanish: comprender (es)
- Swahili: elewa (sw)
- Swedish: förstå (sv)
|
to regard as present when not
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
Interjection
understand
- (Singapore, Malaysia, backchanneling) Uh-huh, I see; a way to acknowledge something said by the other speaker.
See also
Further reading
- “understand”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “understand”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
Anagrams
|