lottern

German

Etymology

From Old High German lotar. Related to liederlich and Old English loddere (“beggar”)^[1]. Possibly related to English loiter (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈlɔtɐn/
Audio (Germany (Berlin)): (file)

Verb

lottern (weak, third-person singular present lottert, past tense lotterte, past participle gelottert, auxiliary haben)

(intransitive, dated) to loiter, to indulge

Conjugation

Conjugation of lottern (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		lottern
present participle		lotternd
past participle		gelottert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich lottre ich lottere ich lotter	wir lottern	i	ich lottere ich lottre	wir lottern
	du lotterst	ihr lottert		du lotterest du lottrest	ihr lotteret ihr lottret
	er lottert	sie lottern		er lottere er lottre	sie lottern

preterite	ich lotterte	wir lotterten	ii	ich lotterte¹	wir lotterten¹
	du lottertest	ihr lottertet		du lottertest¹	ihr lottertet¹
	er lotterte	sie lotterten		er lotterte¹	sie lotterten¹

imperative	lottre (du) lotter (du) lottere (du)	lottert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of lottern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gelottert	wir haben gelottert	subjunctive	ich habe gelottert	wir haben gelottert
	du hast gelottert	ihr habt gelottert		du habest gelottert	ihr habet gelottert
	er hat gelottert	sie haben gelottert		er habe gelottert	sie haben gelottert
pluperfect
indicative	ich hatte gelottert	wir hatten gelottert	subjunctive	ich hätte gelottert	wir hätten gelottert
	du hattest gelottert	ihr hattet gelottert		du hättest gelottert	ihr hättet gelottert
	er hatte gelottert	sie hatten gelottert		er hätte gelottert	sie hätten gelottert
future i
infinitive	lottern werden		subjunctive i	ich werde lottern	wir werden lottern
				du werdest lottern	ihr werdet lottern
				er werde lottern	sie werden lottern

indicative	ich werde lottern	wir werden lottern	subjunctive ii	ich würde lottern	wir würden lottern
	du wirst lottern	ihr werdet lottern		du würdest lottern	ihr würdet lottern
	er wird lottern	sie werden lottern		er würde lottern	sie würden lottern
future ii
infinitive	gelottert haben werden		subjunctive i	ich werde gelottert haben	wir werden gelottert haben
				du werdest gelottert haben	ihr werdet gelottert haben
				er werde gelottert haben	sie werden gelottert haben

indicative	ich werde gelottert haben	wir werden gelottert haben	subjunctive ii	ich würde gelottert haben	wir würden gelottert haben
	du wirst gelottert haben	ihr werdet gelottert haben		du würdest gelottert haben	ihr würdet gelottert haben
	er wird gelottert haben	sie werden gelottert haben		er würde gelottert haben	sie würden gelottert haben

Derived terms

verlottern
Lotterbett
Lotterbube
Lotterleben

References

^ Kluge, Friedrich (1989), “Lotter-”, in Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 22nd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN, page 22: “449”