liederlich

liederlich

German

Alternative forms

Etymology

From Middle High German liederlich (“frivolous”, originally "slack, weak"), which Kluge compares to Ancient Greek ἐλεύθερος (eleútheros, “free”) (from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“to grow”)).[1] Pokorny prefers a derivation from Proto-Indo-European *(s)lew- (“slack; loose; limp”), see also Old Norse slokna (“to go out”).[2]

Compare Old Norse loddari (“juggler; tramp”), Old High German lotar (“vain; void; insignificant”), Dutch lodder (“a wanton”), Old English loddere (“pauper, beggar”) and English lither. See also lotterig (“slovenly”) and lottern (“lead a slovenly life”)[3]. Not related to Luder.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈliːdɐlɪç/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Adjective

liederlich (strong nominative masculine singular liederlicher, comparative liederlicher, superlative am liederlichsten)

  1. slovenly, wanton, dissolute, lax

Declension

Positive forms of liederlich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist liederlich sie ist liederlich es ist liederlich sie sind liederlich
strong declension
(without article) 		nominative liederlicher liederliche liederliches liederliche
genitive liederlichen liederlicher liederlichen liederlicher
dative liederlichem liederlicher liederlichem liederlichen
accusative liederlichen liederliche liederliches liederliche
weak declension
(with definite article) 		nominative der liederliche die liederliche das liederliche die liederlichen
genitive des liederlichen der liederlichen des liederlichen der liederlichen
dative dem liederlichen der liederlichen dem liederlichen den liederlichen
accusative den liederlichen die liederliche das liederliche die liederlichen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein liederlicher eine liederliche ein liederliches (keine) liederlichen
genitive eines liederlichen einer liederlichen eines liederlichen (keiner) liederlichen
dative einem liederlichen einer liederlichen einem liederlichen (keinen) liederlichen
accusative einen liederlichen eine liederliche ein liederliches (keine) liederlichen
Comparative forms of liederlich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist liederlicher sie ist liederlicher es ist liederlicher sie sind liederlicher
strong declension
(without article) 		nominative liederlicherer liederlichere liederlicheres liederlichere
genitive liederlicheren liederlicherer liederlicheren liederlicherer
dative liederlicherem liederlicherer liederlicherem liederlicheren
accusative liederlicheren liederlichere liederlicheres liederlichere
weak declension
(with definite article) 		nominative der liederlichere die liederlichere das liederlichere die liederlicheren
genitive des liederlicheren der liederlicheren des liederlicheren der liederlicheren
dative dem liederlicheren der liederlicheren dem liederlicheren den liederlicheren
accusative den liederlicheren die liederlichere das liederlichere die liederlicheren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein liederlicherer eine liederlichere ein liederlicheres (keine) liederlicheren
genitive eines liederlicheren einer liederlicheren eines liederlicheren (keiner) liederlicheren
dative einem liederlicheren einer liederlicheren einem liederlicheren (keinen) liederlicheren
accusative einen liederlicheren eine liederlichere ein liederlicheres (keine) liederlicheren
Superlative forms of liederlich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am liederlichsten sie ist am liederlichsten es ist am liederlichsten sie sind am liederlichsten
strong declension
(without article) 		nominative liederlichster liederlichste liederlichstes liederlichste
genitive liederlichsten liederlichster liederlichsten liederlichster
dative liederlichstem liederlichster liederlichstem liederlichsten
accusative liederlichsten liederlichste liederlichstes liederlichste
weak declension
(with definite article) 		nominative der liederlichste die liederlichste das liederlichste die liederlichsten
genitive des liederlichsten der liederlichsten des liederlichsten der liederlichsten
dative dem liederlichsten der liederlichsten dem liederlichsten den liederlichsten
accusative den liederlichsten die liederlichste das liederlichste die liederlichsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein liederlichster eine liederlichste ein liederlichstes (keine) liederlichsten
genitive eines liederlichsten einer liederlichsten eines liederlichsten (keiner) liederlichsten
dative einem liederlichsten einer liederlichsten einem liederlichsten (keinen) liederlichsten
accusative einen liederlichsten eine liederlichste ein liederlichstes (keine) liederlichsten

Descendants

  • → Danish: liderlig
  • → Dutch: liederlijk
    • → Afrikaans: liederlik
  • → Swedish: liderlig
  • → Estonian: liiderlik

See also

References

  1. ^ Friedrich Kluge (1883), “liederlich”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
  2. ^ Pokorny, Julius (1959), “(s)leu-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, pages 962-63
  3. ^ Kluge, Friedrich (1989), “liederlich”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 22nd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN, page 442

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.