field
English
Etymology
From Middle English feeld, feld (“field”), from Old English feld (“field”), from Proto-West Germanic *felþu (“field”), from Proto-Germanic *felþuz (“field”), ultimately from Proto-Indo-European *pleh₂- (“field, plain”) or *pleth₂- (“flat”) (with schwebeablaut).
Cognates
Cognate with Scots feld, feild (“field”), North Frisian fial, fälj (“field”), Saterland Frisian Fäild (“field”), West Frisian fjild (“field”), Dutch veld (“field”), German and Luxembourgish Feld (“field”), Vilamovian fald (“field”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk felt (“field”), Swedish fält (“field”), Finnish pelto (“field”), Asturian and Leonese platu (“plate”), Aragonese and Spanish plato (“plate”), Catalan plat (“plate”), French plat (“dish”), Galician, Mirandese, and Portuguese prato (“plate”), Italian piatto (“plate”), Latin *plattus (“flattened”), Greek πλατύς (platýs, “wide, broad”). Doublet of plate. Related also to Middle English flat (“flat”), Old English folde (“earth, land, territory”), Old English folm (“palm of the hand”). More at flat, fold.
Not related to English felt.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfi(ː)ld/, [ˈfɪi̯ld]
- Rhymes: -iːld
- Hyphenation: field
- Homophone: feeled
Noun
field (plural fields)
- A land area free of woodland, cities, and towns; an area of open country.
There are several species of wild flowers growing in this field.
- (usually in the plural) The open country near or belonging to a town or city.
1883, Anthony Trollope, Mr. Scarborough's Family, Chap. XXIV:Harry shook his head, and wandered away miserable through the fields, and would not in these days even set his foot upon the soil of the park. “He was not going to intrude any farther,” he said to the rector. “You can come to church, at any rate,” his father said, “for he certainly will not be there while you are at the parsonage.” Oh yes, Harry would go to the church. “I have yet to understand that Mr. Prosper is owner of the church, and the path there from the rectory is, at any rate, open to the public;” for at Buston the church stands on one corner of the park.
1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter VIII, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:I corralled the judge, and we started off across the fields, in no very mild state of fear of that gentleman's wife, whose vigilance was seldom relaxed. And thus we came by a circuitous route to Mohair, the judge occupied by his own guilty thoughts, and I by others not less disturbing.
- A wide, open space that is used to grow crops or to hold farm animals, usually enclosed by a fence, hedge or other barrier.
There were some cows grazing in a field.
A crop circle was made in a corn field.
1816, Lord Byron, Childe Harold's Pilgrimage, Canto the Third, LV:The castled crag of Drachenfels Frowns o’er the wide and winding Rhine Whose breast of waters broadly swells Between the banks which bear the vine And hills all rich with blossomed trees And fields which promise corn and wine And scatter’d cities crowning these Whose far white walls along them shine, Have strew’d a scene, which I should see With double joy wert thou with mo.
1927, F. E. Penny, chapter 5, in Pulling the Strings:Anstruther laughed good-naturedly. “[…] I shall take out half a dozen intelligent maistries from our Press and get them to give our villagers instruction when they begin work and when they are in the fields.”
- (geology) A region containing a particular mineral.
an oil field; a gold field
- An airfield, airport or air base; especially, one with unpaved runways.
- A place where competitive matches are carried out.
- A place where a battle is fought; a battlefield.
c. 1599, William Shakespeare, King Henry V, act IV, scene VI:Tarry, sweet soul, for mine; then fly abreast, As in this glorious and well-foughten field We kept together in our chivalry!
1674, John Milton, Paradise Lost, Book 1, Verses 105–110:[…] What though the field be lost? All is not lost; th’ unconquerable will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield, And what is else not to be overcome; That glory never shall his wrath or might!
- An area reserved for playing a game or race with one’s physical force.
soccer field
Substitutes are only allowed onto the field after their boots are checked.
1848, Anthony Trollope, The Kellys and the O’Kellys, Chap. III:Blake was a thorough gambler, and knew well how to make the most of the numerous chances which the turf afforded him. He had a large stud of horses, to the training and working of which he attended almost as closely as the person whom he paid for doing so. But it was in the betting-ring that he was most formidable. It was said, in Kildare Street, that no one at Tattersall's could beat him at a book. He had latterly been trying a wider field than the Curragh supplied him and had, on one or two occasions, run a horse in England with such success, as had placed him, at any rate, quite at the top of the Irish sporting tree.
- (baseball, obsolete) The team in a match that throws the ball and tries to catch it when it is hit by the other team (the bat).
- (baseball) The outfield.
- A place where competitive matches are carried out with figures, or playing area in a board game or a computer game.
- A competitive situation, circumstance in which one faces conflicting moves of rivals.
1869, Anthony Trollope, Phineas Finn, Chap. XXV:Dr. Finn understood enough of elections for Parliament, and of the nature of boroughs, to be aware that a candidate’s chance of success is very much improved by being early in the field.
- (metonymic) All of the competitors in any outdoor contest or trial, or all except the favourites in the betting.
This racehorse is the strongest in a weak field.
- Any of various figurative meanings, often dead metaphors.
- (physics) A physical phenomenon (such as force, potential or fluid velocity) that pervades a region; a mathematical model of such a phenomenon that associates each point and time with a scalar, vector or tensor quantity.
magnetic field; gravitational field; scalar field
- Any of certain structures serving cognition.
- The extent of a given perception.
field of view
- A realm of practical, direct or natural operation, contrasted with an office, classroom, or laboratory.
The design needs to be field-tested before we commit to manufacture.
Field work traditionally distinguishes true archaeologists from armchair archaeologists.
He needs some time in the field before his judgment can be trusted.
- A domain of study, knowledge or practice.
2013 May 10, Audrey Garric, “Urban canopies let nature bloom”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 22, page 30:As towns continue to grow, replanting vegetation has become a form of urban utopia and green roofs are spreading fast. Last year 1m square metres of plant-covered roofing was built in France, as much as in the US, and 10 times more than in Germany, the pioneer in this field.
He was an expert in the field of Chinese history.
- An unrestricted or favourable opportunity for action, operation, or achievement.
1848, Thomas Macaulay, chapter IV, in The History Of England From the Accession of James II, volume 1:Penn was without doubt a man of eminent virtues. He had a strong sense of religious duty and a fervent desire to promote the happiness of mankind. On one or two points of high importance, he had notions more correct than were, in his day, common even among men of enlarged minds: and as the proprietor and legislator of a province which, being almost uninhabited when it came into his possession, afforded a clear field for moral experiments, he had the rare good fortune of being able to carry his theories into practice without any compromise, and yet without any shock to existing institutions.
1873 May 1 – December 22 (date written), Anthony Trollope, chapter 2, in The Way We Live Now. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Chapman and Hall, […], published June 1875, →OCLC:Tidings had reached her of this and the other man’s success, and,—coming near to her still,—of this and that other woman’s earnings in literature. And it had seemed to her that, within moderate limits, she might give a wide field to her hopes.
- (algebra) A non-zero commutative ring in which all non-zero elements are invertible; a simple commutative ring.
The set of rational numbers, , is the prototypical field.
Whereas a ring has three binary operators: (1) an additive operator, (2) a subtractive operator, and (3) a multiplicative operator, a field has four binary operators: the three ring binary operators and (4) a divisive operator. (N.B.: Only the additive and multiplicative operators are axiomatic. The subtractive operator may be derived by combining the additive and the unary negative operators; the divisive operator may be derived by combining the multiplicative and the unary inversive operators.)
- A physical or virtual location for the input of information in the form of symbols.
- (heraldry) The background of the shield.
1957 February, “B.T.C. Armorial Bearings”, in Railway Magazine, page 81:The field of the arms (shield), which is vert (green), represents the open country of Great Britain.
- (vexillology) The background of the flag.
- (numismatics) The part of a coin left unoccupied by the main device.
- A section of a form which is supposed to be filled with data.
The form has fields for each element of the customer's home address and shipping address.
- PHP 5 Forms Required Fields at W3Schools
- From the validation rules table on the previous page, we see that the "Name", "E-mail", and "Gender" fields are required. These fields cannot be empty and must be filled out in the HTML form.
- A component of a database in which a single unit of information is stored.
- (computing, object-oriented programming) An area of memory or storage reserved for a particular value, subject to virtual access controls.
2007, Andrew Troelsen, Pro C# with .NET 3.0, Special Edition, page 82:Read-only fields allow you to establish a point of data whose value is not known at compile time, but that should never change once established.
- (electronics, film, animation) Part (usually one half) of a frame in an interlaced signal.
- (cricket) Archaic form of fielder.
1854, James Pycroft, The Cricket Field:The manager should always choose his own Eleven; and, we have already hinted that fielding, rather than batting, is the qualification. A good field is sure to save runs, though the best batsman may not make any.
Usage notes
- In the mathematical sense, some languages, such as French, use a term that literally means body. This denotes a division ring or skew field, not necessarily commutative. If it is clear from the context that the quaternions and similar division rings are irrelevant, or that all division rings being considered are finite and therefore fields, this difference is ignored.
Synonyms
Hypernyms
Hyponyms
Derived terms
Descendants
- → Ido: feldo
- → Japanese: フィールド (fīrudo)
- → Korean: 필드 (pildeu)
Translations
land area free of woodland, cities, and towns; open country
- Afrikaans: veld (af)
- Akkadian: 𒀀𒊮 m (eqlu), 𒆳 m (šadû)
- Albanian: fushë (sq), lamth
- Altai:
- Southern Altai: чӧл (čöl), тала (tala)
- Amharic: መስክ (mäsk)
- Arabic: حَقْل m (ḥaql), ضَيْعَة f (ḍayʕa), سَهْل (ar) m (sahl), مَيْدَان (ar) m (maydān)
- Egyptian Arabic: غيط m (ḡéṭ), حقل m (ḥaql)
- Hijazi Arabic: حَقِل m (ḥagil)
- Aramaic: חקלא m (ḥaqlā)
- Classical Syriac: ܚܩܠܐ m (ḥaqlā)
- Arin: eol
- Armenian: դաշտ (hy) (dašt)
- Aromanian: cãmpu
- Asturian: campu (ast) m
- Azerbaijani: sahə (az), tarla (az)
- Bashkir: ялан (yalan), дала (dala)
- Basque: alor
- Belarusian: по́ле n (pólje)
- Bengali: ক্ষেত্র (bn) (khetro)
- Budukh: ник (nik)
- Bulgarian: поле́ (bg) n (polé), ни́ва (bg) f (níva)
- Burmese: လယ်ပြင် (my) (lai-prang), လယ်ယာ (my) (laiya), လယ် (my) (lai), ပြင် (my) (prang)
- Catalan: camp (ca) m
- Chechen: аре (are), латта (latta)
- Chinese:
- Dungan: тан (tan)
- Mandarin: 田間 / 田间 (zh) (tiánjiān), 野外 (zh) (yěwài), 野 (zh) (yě), 田 (zh) (tián)
- Chuvash: уй (uj)
- Cornish: park m, gwel m
- Crimean Tatar: çöl
- Czech: pole (cs) n
- Dalmatian: cuomp m
- Danish: felt (da) c
- Dutch: veld (nl) n
- Egyptian: (sḫt f), (pgꜣ m), (šꜣ m), (jꜣdt f)
- Esperanto: kampo, kamparo (collective)
- Estonian: väli, lagendik, avamaa, põld (et)
- Finnish: kenttä (fi)
- French: champ (fr) m
- Middle French: champ m
- Old French: champ m
- Frisian:
- North Frisian: (Mooring) fälj n; (Föhr-Amrum) fial n
- West Frisian: fjild (fy) n
- Friulian: cjamp m, čhamp m
- Galician: campo (gl) m, agro (gl) m
- Ge'ez: ሐቅል m (ḥäḳl), ፂዖት f (ṣ́iʿot), ገዳም m (gädam), ወፍር m (wäfr)
- Georgian: ველი (veli), მინდორი (mindori)
- German: Feld (de) n, Gefilde (de) n, Heide (de) f, Heideland n, Flur (de) f
- Alemannic German: fald
- Bavarian: Foid, Föi, Föjd
- Swabian: Fäld
- Gothic: 𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹 f (haiþi)
- Greek: αγρός (el) m (agrós), χωράφι (el) n (choráfi)
- Ancient Greek: ἀγρός m (agrós)
- Mycenaean Greek: 𐀀𐀒𐀫 (a-ko-ro), 𐀑𐀴𐀕𐀙 (ki-ti-me-na)
- Guarani:
- Paraguayan Guarani: (please verify) kokue
- Gujarati: ક્ષેત્ર (kṣetra)
- Hawaiian: kahua
- Hebrew: שָׂדֶה (he) m (sadé)
- Hindi: क्षेत्र (hi) m (kṣetra), खेत (hi) m (khet)
- Hungarian: föld (hu), puszta (hu), róna (hu), táj (hu), vidék (hu), szabad (hu), mező (hu)
- Icelandic: völlur (is) m
- Ido: agro (io)
- Indonesian: bidang (id), padang (id)
- Ingush: аре (are)
- Italian: campo (it)
- Japanese: 野原 (ja) (のはら, nohara), 野 (ja) (の, no), 原 (ja) (はら, hara), 原野 (ja) (げんや, gen'ya)
- Javanese: sawah (jv)
- Kashmiri: مٲدان (ks) (mạ̄dān)
- Kazakh: дала (dala)
- Khmer: វាល (km) (viəlĕəʼ)
- Kongo: ngongo
- Korean: 밭 (ko) (bat), 들판 (ko) (deulpan), 필드 (pildeu), 들 (ko) (deul)
- Kyrgyz: талаа (ky) (talaa)
- Ladin: ciamp m
- Lao: ທົ່ງ (thong), ສະໜາມ (sa nām)
- Latgalian: teirums, dierva
- Latin: campus m, rūs (la) n
- Latvian: lauks (lv) m, tīrums m
- Lezgi: ник (nik)
- Lithuanian: laukas
- Lutuv: lu
- Luxembourgish: Feld n
- Macedonian: по́ле (mk) n (póle)
- Malay: bidang, padang (ms)
- Maltese: għalqa f
- Manchu: ᡨᠠᠯᠠ (tala)
- Manx: magher m
- Māori: tahua, whīra
- Megleno-Romanian: cǫmp n, agru m
- Middle English: feeld
- Minangkabau: padang (min)
- Minoan: 𐘇𐘾𐘘 m (akaru)
- Mongolian:
- Cyrillic: талбар (mn) (talbar), талбай (mn) (talbaj)
- Navajo: dáʼákʼeh
- Norwegian:
- Bokmål: åker (no) m, vang (no) m, voll (no) m
- Occitan: camp (oc) m
- Odia: କ୍ଷେତ୍ର (or) (kṣetra)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: полѥ n (polje)
- Old East Slavic: поле n (pole)
- Old English: feld m
- Old South Arabian: 𐩢𐩤𐩡 m (ḥql)
- Oromo: dirree
- Pannonian Rusyn: польо n (polʹo)
- Pashto: ميدان m (maydãn), مزرعه f (mazra'á)
- Persian:
- Dari: مَیْدَان (maydān)
- Iranian Persian: مِیْدان (meydân)
- Phoenician: 𐤔𐤃 m (šd)
- Plautdietsch: Spap f
- Polabian: püli n
- Polish: pole (pl) n
- Portuguese: campo (pt) m
- Romanian: câmp (ro) n, agru (ro) n
- Romansh: camp, champ, tgomp
- Russian: по́ле (ru) n (póle), луг (ru) m (lug), ни́ва (ru) f (níva)
- Sanskrit: अज्र (sa) m (ajra)
- Sardinian:
- Campidanese: campu
- Logudorese: campile, campu, avru
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: по̏ље n
- Latin: pȍlje (sh) n
- Sicilian: campu (scn) m
- Sinhalese: ක්ෂේත්රය (kṣētraya)
- Slovak: pole n
- Slovene: polje (sl) n
- Sorbian:
- Lower Sorbian: pólo n
- Spanish: campo (es) m, agro (es) m
- Swedish: fält (sv) n, åker (sv) c
- Tahitian: tahua
- Tajik: майдон (tg) (maydon), дашт (dašt), киштзор (kištzor)
- Tashelhit: igr
- Tatar: кыр (tt) (qır)
- Tewa: nava
- Thai: สนาม (th) (sà-nǎam), ทุ่ง (th) (tûng)
- Tibetan: ཞིང་ཁ (zhing kha)
- Tofa: шөл
- Turkish: alan (tr), tarla (tr), saha (tr)
- Turkmen: meýdan (tk)
- Tuvan: шөл (şöl)
- Ugaritic: 𐎌𐎄 m (šd)
- Ukrainian: по́ле (uk) n (póle), лан m (lan)
- Urdu: کھیت m (khet), مَیدان m (maidān)
- Urum: чӧль
- Uyghur: دالا (dala)
- Uzbek: dala (uz), maydon (uz)
- Venetan: camp m
- Vietnamese: cánh đồng (vi)
- Walloon: tchamp (wa) m
- Welsh: cae (cy) m, (literary) maes (cy) m
- Wolaytta: dembbaa
- Yakut: хонуу (qonuu)
- Yiddish: פֿעלד n (feld)
- Zande: bina
|
wide, open space used to grow crops or to hold farm animals
- Afrikaans: veld (af)
- Akkadian: 𒀀𒊮 m (eqlu), 𒀀𒃼 m (ugāru)
- Albanian: arë (sq)
- Andi: хур (xur)
- Arabic: حَقْل m (ḥaql), ضَيْعَة f (ḍayʕa)
- Egyptian Arabic: حقل m (ḥaql)
- Aramaic: חקלא m (ḥaqlā)
- Classical Syriac: ܚܩܠܐ m (ḥaqlā)
- Armenian: դաշտ (hy) (dašt), հանդ (hy) (hand), արտ (hy) (art)
- Avar: хур (xur)
- Bashkir: баҫыу (baśıw) (for crops), көтөүлек (kötöwlek) (for animals)
- Bulgarian: ни́ва (bg) f (níva), поле (bg) n (pole), кър (bg) m (kǎr)
- Catalan: camp (ca) m
- Central Atlas Tamazight: ⵉⴳⵔ m (igr)
- Chamicuro: pawa
- Cherokee: ᏠᎨᏏ (tlogesi)
- Cheyenne: ho'eo'o
- Chinese:
- Dungan: тан (tan)
- Mandarin: (for crops) 田 (zh) (tián), 田野 (zh) (tiányě)
- Chuvash: уй (uj)
- Comorian:
- Ngazidja Comorian: shiunga class 7/8
- Cornish: gwel m
- Czech: pastvina (cs) f (for animals), pole (cs) n (for crops)
- Danish: mark (da) c, ager (da) c
- Dutch: veld (nl) n, akker (nl) n (for crops), wei (nl) f, weide (nl) f, weiland (nl) n (for animals)
- Dzongkha: ཞིང (zhing)
- Egyptian: (ꜣḥt f), (sḫt f) (for crops), (jꜣdt f) (for animals)
- Esperanto: kampo
- Estonian: väli, põld (et) (for crops), nurm, niit (et), koppel (for animals), karjamaa (for animals), aiamaa (et) (for crops), tara (et)
- Fijian: vuci (of wet crops like taro)
- Finnish: pelto (fi) (for crops), laidun (fi) (for animals)
- French: champ (fr) m
- Galician: leira (gl) m, agro (gl) m, terreo (gl) m
- Gallo: tio m
- Gallurese: campu
- Ge'ez: ፂዖት f (ṣ́iʿot), ገራህት m (gäraht)
- Georgian: ველი (veli)
- German: Feld (de) n, Acker (de) m, Weide (de) f (for livestock), Esch (de) m, Flur (de) f, landwirtschaftliche Nutzfläche f (bureaucratese), Trade f (for livestock), Weideland (de) n (for livestock), Ackerland (de) n
- Bavarian: Foid, Föjd
- Swabian: Fäld
- Gothic: 𐌰𐌺𐍂𐍃 m (akrs)
- Greek: αγρός (el) m (agrós), λιβάδι (el) n (livádi)
- Ancient Greek: ἔργον (érgon) (for tilled fields)
- Ancient Greek: ἀγρός m (agrós)
- Mycenaean Greek: 𐀑𐀴𐀕𐀙 (ki-ti-me-na), 𐀀𐀒𐀫 (a-ko-ro)
- Hawaiian: loʻi, lepo (of wet crops like taro and rice)
- Hebrew: שָׂדֶה (he) m (sadé)
- Hindi: खेत (hi) m (khet)
- Hungarian: mező (hu)
- Icelandic: akur (is) m
- Indonesian: ladang (id)
- Irish: páirc (ga) f, gort m, garraí m, fál m
- Italian: campo (it) m
- Ivatan: takey
- Japanese: 畑 (ja) (はたけ, hatake), 耕地 (ja) (こうち, kōchi)
- Khmer: ចំការ (km) (cɑmkaa)
- Kikuyu: mũgũnda class 3
- Korean: 밭 (ko) (bat) (for crops)
- Latin: campus, ager (la) m
- Latvian: lauks (lv) m
- Lithuanian: laukas m
- Lü: ᦺᦣᧈᦓᦱ (hay¹naa)
- Macedonian: ни́ва (mk) f (níva), по́ле (mk) n (póle), па́сиште n (pásište)
- Manchu: ᡠᠰᡳᠨ (usin)
- Māori: whīra, (please verify) pātiki
- Middle English: feeld
- Minoan: 𐘇𐘾𐘘 m (akaru)
- Mòcheno: vèlt n
- Nahuatl:
- Classical Nahuatl: milli, cuemitl
- Norman: clios m (Jersey), cllos m (continental Normandy), courti m (Guernsey)
- Norwegian:
- Bokmål: åker (no) m (for crops)
- Ojibwe: gitigaan
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: полѥ n (polje)
- Old English: æcer m
- Old South Arabian: 𐩢𐩤𐩡 m (ḥql), 𐩯𐩱𐩵 m (s³ʾd)
- Phoenician: 𐤔𐤃 m (šd)
- Polish: pastwisko (pl) n (for animals), pole (pl) n (for crops)
- Portuguese: campo (pt) m, terreno (pt) m
- Romanian: câmp (ro)
- Russian: (for animals) па́стбище (ru) n (pástbišče), (for crops) по́ле (ru) n (póle)
- Sami:
- Northern Sami: bealdu
- Samoan: fusi (of wet crops like taro)
- Sanskrit: क्षेत्र (sa) n (kṣetra)
- Sardinian:
- Campidanese: campu
- Logudorese: campu
- Sassarese: gampu
- Scottish Gaelic: achadh m, blàr m, dail f, magh m, mìn m, raon m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: па̏шња̄к m, по̏ље n
- Latin: pȁšnjāk (sh) m, pȍlje (sh) n
- Sicilian: campu (scn) m, campagna (scn) f
- Slovak: pole n, roľa f
- Slovene: pašnik m (for animals), polje (sl) n (for crops)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: pólo n
- Spanish: campo (es) m, chacra (es) f, chácara (es) f, chagra f
- Sumerian: 𒀀𒊮 (ašag), 𒀀𒃼 (agar)
- Swahili: shamba (sw) class 5/6
- Swedish: fält (sv) n, åker (sv) c
- Talysh:
- Asalemi: دشت (dašt)
- Tarifit: iyyar m
- Telugu: చేను (te) (cēnu), పొలము (te) (polamu)
- Tetum: to'os, rai-luan, kampu
- Thai: ทุ่ง (th) (tûng), ไร่ (th) (râi), นา (th) (naa)
- Tocharian B: mīṣe
- Turkish: tarla (tr)
- Ottoman Turkish: تارلا (tarla)
- Ugaritic: 𐎌𐎄 m (šd), 𐎜𐎂𐎗 m (ủgr)
- Vietnamese: (for crops) ruộng (vi)
- Võro: põld
- Welsh: cae (cy) m
- Yiddish: פֿעלד n (feld)
|
geology: region containing a particular mineral
- Albanian: zonë (sq)
- Arabic: حَقْل m (ḥaql)
- Azerbaijani: mədən (az), yataq (az)
- Bulgarian: please add this translation if you can
- Czech: ložisko (cs) n, pole (cs) n, naleziště (cs) n
- Danish: felt (da) c
- Estonian: maardla, leiukoht, paljand
- Finnish: kenttä (fi), esiintymisalue
- German: Lagerstätte (de) f, Feld (de) n (particularly oil or gas), Förderstätte f, Förderfeld n, Fördergrube f (if it is dug)
- Swabian: Fäld
- Hungarian: mező (hu), lelőhely (hu)
- Irish: ceantar m
- Norwegian:
- Bokmål: felt (no) n
- Romanian: depozit de minerale, câmp mineral
- Russian: месторожде́ние (ru) (mestoroždénije)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: на̀лазӣште
- Latin: nàlazīšte (sh)
- Spanish: campo (es) m (particularly oil)
- Swedish: fält (sv) n, malmfält (sv) n, område (sv) n, fyndighet (sv) c
- Ukrainian: родо́вище n (rodóvyšče)
- Welsh: maes (cy) m
- Yiddish: פֿעלד n (feld)
|
place where a battle is fought
- Arabic: سَاحَة (ar) f (sāḥa), سَاحَة الْمَعْرَكَة f (sāḥa al-maʕraka), سَاحَة الْشَرَف f (sāḥa(t) al-šaraf)
- Azerbaijani: döüyş meydanı
- Bashkir: яу ҡыры (yaw qırı)
- Belarusian: по́ле бо́ю n (pólje bóju), по́ле бі́твы n (pólje bítvy)
- Bulgarian: бо́йно поле́ n (bójno polé), бои́ще n (boíšte) (dated or poetic), полесраже́ние (bg) n (polesražénie)
- Catalan: camp (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 戰場 / 战场 (zh) (zhànchǎng)
- Czech: pole (cs) n, bitevní pole, bojiště (cs) n
- Dutch: slagveld (nl) n
- Egyptian: (bꜣwj m), (pgꜣ m), (prj m)
- Estonian: tanner (et), tallermaa, lahingväli
- Finnish: kenttä (fi), taistelukenttä (fi)
- Galician: campo (gl) m
- Georgian: ბრძოლის ველი (brʒolis veli)
- German: Feld (de) n, Schlachtfeld (de) n
- Bavarian: Foid
- Swabian: Fäld
- Hebrew: שָׂדֶה (he) m (sadé)
- Hindi: युद्धक्षेत्र m (yuddhakṣetra)
- Hungarian: harctér (hu), csatatér (hu), harcmező (hu)
- Japanese: 戦場 (ja) (せんじょう, senjō), 戦地 (ja) (せんち, senchi)
- Korean: 전장(戰場) (ko) (jeonjang)
- Latvian: lauks (lv), karalauks, kaujas lauks
- Māori: pae o te pakanga, kauhanga riri
- Middle English: feeld
- Phoenician: 𐤔𐤃 m (šd)
- Polish: pole (pl) n
- Portuguese: campo (pt) m
- Romanian: câmp de bătaie n
- Russian: по́ле бо́я n (póle bója), по́ле би́твы n (póle bítvy), по́ле бра́ни n (póle bráni)
- Slovak: bojisko n
- Spanish: campo (es) m
- Swedish: fält (sv) n, slagfält (sv) n
- Thai: สนาม (th) (sà-nǎam)
- Ukrainian: по́ле бо́ю n (póle bóju), по́ле би́тви n (póle býtvy), побо́їще n (pobójišče)
- Welsh: maes (cy) m
|
sports: area reserved for playing a game
- Albanian: fushë (sq)
- Arabic: مَلْعَب (ar) m (malʕab)
- Armenian: դաշտ (hy) (dašt)
- Bulgarian: игри́ще (bg) n (igríšte)
- Catalan: camp (ca) m
- Czech: hřiště (cs) n
- Danish: bane (da) c, spilleplads
- Dutch: veld (nl) n, speelveld (nl) n
- Esperanto: ludkampo
- Estonian: väljak, spordiväljak, mänguväljak
- Finnish: kenttä (fi), pelikenttä (fi)
- French: terrain (fr) m
- Galician: campo (gl) m
- Gallurese: campu
- German: Feld (de) n, Spielfeld (de) n, Platz (de) m
- Swabian: Fäld
- Greek: γήπεδο (el) n (gípedo)
- Hebrew: מִגְרָשׁ (he) m (migrásh)
- Hindi: मैदान (hi) m (maidān), फ़ील्ड m (fīlḍ), क्रीड़ाक्षेत्र m (krīṛākṣetra)
- Hungarian: pálya (hu), terep (hu)
- Indonesian: lapangan (id)
- Italian: campo (it) m
- Japanese: フィールド (ja) (fīrudo)
- Khmer: ទីលាន (tii liən)
- Korean: 필드 (pildeu)
- Latvian: laukums m
- Lithuanian: aikštė (lt) f
- Macedonian: терен m (teren)
- Māori: papa tākaro
- Norwegian:
- Bokmål: bane (no) m
- Polish: boisko (pl) n
- Portuguese: campo (pt) m
- Romanian: teren (ro) n, câmp de joc n
- Russian: по́ле (ru) n (póle)
- Sardinian:
- Campidanese: campu
- Logudorese: campile, campu
- Sassarese: ganpu
- Scottish Gaelic: raon m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: тѐре̄н m
- Latin: tèrēn (sh) m
- Slovak: ihrisko n
- Slovene: polje (sl) m
- Spanish: campo (es) m, cancha (es) f
- Swahili: uwanja (sw)
- Swedish: plan (sv) c (outdoors), bana (sv) c
- Thai: สนาม (th) (sà-nǎam)
- Ukrainian: по́ле (uk) n (póle)
- Urdu: مَیدان m (maidān), فِیلْڈ m (fīlḍ)
- Welsh: maes (cy) m, cae (cy) m
- Yiddish: פֿעלד n (feld)
|
all of the competitors in any outdoor contest or trial, or all except the favourites in the betting
- Bulgarian: please add this translation if you can
- Czech: pole závodníků
- Hungarian: mezőny (hu)
|
physics: region affected by a particular force
course of study or domain of knowledge or practice
- Albanian: fushë (sq)
- Arabic: مَجَال m (majāl)
- Armenian: ասպարեզ (hy) (asparez), դաշտ (hy) (dašt)
- Azerbaijani: sahə (az)
- Bashkir: өлкә (ölkə), даирә (dairə)
- Bulgarian: о́бласт (bg) f (óblast), бранш (bg) m (branš)
- Catalan: terreny (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 領域 / 领域 (zh) (lǐngyù)
- Czech: pole (cs)
- Danish: felt (da) n, område (da)
- Dutch: vak (nl) n, vakgebied (nl) n, gebied (nl) n, terrein (nl) n
- Estonian: ala (et), valdkond, tegevusväli, tegevusala
- Finnish: ala (fi)
- French: champ (fr) m
- Gallurese: campu
- Georgian: დარგი (dargi), სფერო (spero), არე (are)
- German: Feld (de) n, Gebiet (de) n, Bereich (de) m
- Swabian: Fäld
- Greek: τομέας (el) m (toméas), πεδίο (el) n (pedío)
- Hebrew: תְּחוּם (he) m (tḥum)
- Hindi: क्षेत्र (hi) m (kṣetra)
- Hungarian: terület (hu)
- Ido: feldo (io)
- Italian: campo (it) m, ambito (it) m
- Japanese: 分野 (ja) (ぶんや, bun’ya), 領域 (ja) (りょういき, ryōiki)
- Latvian: lauks (lv) m, nozare f
- Lithuanian: sritis f
- Norwegian:
- Bokmål: fagfelt n, felt (no) n
- Old English: stede m
- Persian:
- Dari: رِشْتَه (rišta)
- Iranian Persian: رِشْتِه (rešte)
- Polish: dziedzina (pl) f
- Portuguese: campo (pt) m, domínio (pt) m, área (pt) f
- Romanian: domeniu (ro) n, teren (ro), sferă (ro), câmp (ro)
- Russian: о́бласть (ru) f (óblastʹ), о́трасль (ru) f (ótraslʹ)
- Sardinian:
- Campidanese: campu
- Logudorese: campu
- Sassarese: gampu
- Scottish Gaelic: raon m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: по̏ље n
- Latin: pȍlje (sh) n
- Slovene: disciplina f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: pólo n
- Spanish: terreno (es) m, campo (es) m, ámbito (es) m, rubro (es) m (Latin America)
- Swahili: uwanja (sw)
- Swedish: fält (sv) n, område (sv) n
- Telugu: రంగం (te) (raṅgaṁ)
- Vietnamese: lĩnh vực (vi)
- Welsh: maes (cy) m
- Yiddish: פֿעלד n (feld)
|
mathematics (algebra): a commutative ring satisfying the field axioms
heraldry: background of the shield
computing: area of memory or storage reserved for a particular value
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
Further reading
Verb
field (third-person singular simple present fields, present participle fielding, simple past and past participle fielded)
- (transitive, sports) To intercept or catch (a ball) and play it.
- (intransitive, baseball, softball, cricket, and other batting sports) To be the team catching and throwing the ball, as opposed to hitting it.
The blue team are fielding first, while the reds are batting.
- (transitive, sports) To place (a team, its players, etc.) in a game.
The away team fielded two new players and the second-choice goalkeeper.
2012 August 23, Alasdair Lamont, “Hearts 0-1 Liverpool”, in BBC Sport[1]:On balance, it was harsh on Hearts, who had given as good as they got against their more-fancied opponents, who, despite not being at full strength, fielded a multi-million pound team.
- (transitive) To answer; to address.
She will field questions immediately after her presentation.
- (transitive) To execute research (in the field).
He fielded the marketing survey about the upcoming product.
- (transitive, military) To deploy in the field.
to field a new land-mine detector
Synonyms
Antonyms
- (antonym(s) of “be the team throwing and catching the ball”): bat
Derived terms
Translations
to be the team catching and throwing the ball
- Bulgarian: please add this translation if you can
- Czech: hrát v poli impf
- Finnish: olla ulkovuorossa
- Kashmiri: فیٖلڈِنٛگ کَرٕنؠ (fīlḍing karụn')
- Māori: hopukuru
|
to place in a playing field
- Bulgarian: please add this translation if you can
- Czech: postavit do pole
- Estonian: väljakule asetama, väljakule paigutama, väljakule saatma, väljakule tõstma
- Finnish: panna kentälle
- German: einsetzen (de)
- Greek: κατεβάζω ομάδα (katevázo omáda), συγκεντρώνω ομάδα (sygkentróno omáda)
- Portuguese: posicionar (pt)
- Russian: отпра́вить (ru) (otprávitʹ)
- Swedish: ställa upp (sv)
|
to place in a battle field
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
See also
Further reading
Anagrams
Middle English
Noun
field
- (especially MS. Fairfax 3) alternative form of feeld
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *faldi, from Proto-Germanic *faldiz.
Pronunciation
- IPA(key): /fi͜yld/, [fi͜yɫd]
- Rhymes: -i͜yld
Noun
field m
- fold, crease (of clothing), plait, wrinkle
- a revolution, turn, roll
- (figurative) turn, course (of time)
Declension
Strong i-stem:
Derived terms
References
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “fyld”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.
- Angus Cameron, Ashley Crandell Amos, Antonette diPaolo Healey, editors (2018), “fyld”, in Dictionary of Old English: A to Le , Toronto: University of Toronto, →OCLC.
|