erbrechen

See also: Erbrechen

German

Etymology

From Middle High German erbrechen, from Old High German irbrehhan, from Proto-West Germanic *uʀbrekan (“to break apart, shatter”), equivalent to er- +‎ brechen. Cognate with Old English ābrecan, Middle English abreken (“to shatter”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɛɐ̯ˈbʁɛçən/, [ɛɐ̯ˈbʁɛçən], [ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]
Audio (Germany (Berlin)): (file)

Verb

erbrechen (class 4 strong, third-person singular present erbricht, past tense erbrach, past participle erbrochen, past subjunctive erbräche, auxiliary haben or sein)

(formal, reflexive) to vomit
Synonyms: brechen, (most common word) übergeben, (informal) kotzen

Er erbricht sich. ― He is vomiting.
(significantly less formal, ambitransitive) to vomit (something) (out)
Synonyms: brechen, (informal) kotzen

In den ersten Monaten der Schwangerschaft musste sie öfter erbrechen. ― In the first months of the pregnancy she had to vomit frequently.

Er erbricht Blut. ― He is vomiting blood.
(archaic, transitive) to break something open
Synonyms: öffnen, aufbrechen, aufreißen

Sie erbrach den Brief. ― She opened the letter.
- 1937, Ödön von Horváth, “Das Brot”, in Jugend ohne Gott [Youth Without God / The Age of the Fish]:
  Ich erbreche den Brief, überfliege ihn, möchte hochfahren, beherrsche mich jedoch und tue, als würde ich ihn genau lesen.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of erbrechen (class 4 strong, auxiliary haben or sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		erbrechen
present participle		erbrechend
past participle		erbrochen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
present	ich erbreche	wir erbrechen	i	ich erbreche	wir erbrechen
	du erbrichst	ihr erbrecht		du erbrechest	ihr erbrechet
	er erbricht	sie erbrechen		er erbreche	sie erbrechen

preterite	ich erbrach	wir erbrachen	ii	ich erbräche¹	wir erbrächen¹
	du erbrachst	ihr erbracht		du erbrächest¹ du erbrächst¹	ihr erbrächet¹ ihr erbrächt¹
	er erbrach	sie erbrachen		er erbräche¹	sie erbrächen¹

imperative	erbrich (du)	erbrecht (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of erbrechen (class 4 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe erbrochen ich bin erbrochen	wir haben erbrochen wir sind erbrochen	subjunctive	ich habe erbrochen ich sei erbrochen	wir haben erbrochen wir seien erbrochen
	du hast erbrochen du bist erbrochen	ihr habt erbrochen ihr seid erbrochen		du habest erbrochen du seist erbrochen du seiest erbrochen	ihr habet erbrochen ihr seiet erbrochen
	er hat erbrochen er ist erbrochen	sie haben erbrochen sie sind erbrochen		er habe erbrochen er sei erbrochen	sie haben erbrochen sie seien erbrochen
pluperfect
indicative	ich hatte erbrochen ich war erbrochen	wir hatten erbrochen wir waren erbrochen	subjunctive	ich hätte erbrochen ich wäre erbrochen	wir hätten erbrochen wir wären erbrochen
	du hattest erbrochen du warst erbrochen	ihr hattet erbrochen ihr wart erbrochen		du hättest erbrochen du wärst erbrochen du wärest erbrochen	ihr hättet erbrochen ihr wärt erbrochen ihr wäret erbrochen
	er hatte erbrochen er war erbrochen	sie hatten erbrochen sie waren erbrochen		er hätte erbrochen er wäre erbrochen	sie hätten erbrochen sie wären erbrochen
future i
infinitive	erbrechen werden		subjunctive i	ich werde erbrechen	wir werden erbrechen
				du werdest erbrechen	ihr werdet erbrechen
				er werde erbrechen	sie werden erbrechen

indicative	ich werde erbrechen	wir werden erbrechen	subjunctive ii	ich würde erbrechen	wir würden erbrechen
	du wirst erbrechen	ihr werdet erbrechen		du würdest erbrechen	ihr würdet erbrechen
	er wird erbrechen	sie werden erbrechen		er würde erbrechen	sie würden erbrechen
future ii
infinitive	erbrochen haben werden erbrochen sein werden		subjunctive i	ich werde erbrochen haben ich werde erbrochen sein	wir werden erbrochen haben wir werden erbrochen sein
				du werdest erbrochen haben du werdest erbrochen sein	ihr werdet erbrochen haben ihr werdet erbrochen sein
				er werde erbrochen haben er werde erbrochen sein	sie werden erbrochen haben sie werden erbrochen sein

indicative	ich werde erbrochen haben ich werde erbrochen sein	wir werden erbrochen haben wir werden erbrochen sein	subjunctive ii	ich würde erbrochen haben ich würde erbrochen sein	wir würden erbrochen haben wir würden erbrochen sein
	du wirst erbrochen haben du wirst erbrochen sein	ihr werdet erbrochen haben ihr werdet erbrochen sein		du würdest erbrochen haben du würdest erbrochen sein	ihr würdet erbrochen haben ihr würdet erbrochen sein
	er wird erbrochen haben er wird erbrochen sein	sie werden erbrochen haben sie werden erbrochen sein		er würde erbrochen haben er würde erbrochen sein	sie würden erbrochen haben sie würden erbrochen sein

Derived terms

Erbrechen
Erbrochenes