cheek
English
Etymology
From Middle English cheeke, cheke, cheoke, choke, from Old English ċēce, ċēace, ċēoce (“cheek; jaw”), from Proto-West Germanic *kākā, *keukā (“jaw, cheek”), from Proto-Germanic *kēkǭ, *keukǭ (“jaw; palate; pharynx”), perhaps from Proto-Indo-European *ǵyewh₁- (“to chew”).
Cognate with Saterland Frisian Sooke (“cheek”), West Frisian tsjeak (“jaw”), Dutch kaak (“jaw; cheek”), Swedish käke (“jaw; jowl”), Norwegian kjake (“jaw”), Old Norse kók (“mouth; gullet”).
Pronunciation
- enPR: chēk, IPA(key): /t͡ʃiːk/
- Rhymes: -iːk
Noun
cheek (countable and uncountable, plural cheeks)
- (anatomy) The soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.
- Synonym: (obsolete) wang
c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:There are some shrewd contents in yon same paper, / That steals the colours from Bassanio's cheek: / Some dear friend dead; else nothing in the world / Could turn so much the constitution / Of any constant man. What, worse and worse!— […]
- (anatomy, informal, usually in the plural) The lower part of the buttocks that is often exposed beneath very brief underwear, swimwear, or extremely short shorts.
- Synonyms: arsecheek, asscheek, butt cheek, nether cheek
- (figurative, informal, uncountable) Impudence.
- Synonyms: impertinence, impudence, (slang) brass neck, (informal) nerve, (informal, especially US) sass, chutzpah
You’ve got some cheek, asking me for money!
- (biology, informal) One of the genae, flat areas on the sides of a trilobite's cephalon.
- One of the pieces of a machine, or of timber or stonework, that form corresponding sides or a similar pair.
the cheeks of a vice
the cheeks of a gun carriage
- (nautical) pump-cheek, pump-cheeks, a piece of wood cut out fork-shaped in which the brake is fastened by means of a bolt and can thus move around and move the upper box of the pump up and down
- (in the plural) The branches of a bridle bit. [1]
- Either side of an axehead.
- (metalworking) The middle section of a flask, made so that it can be moved laterally, to permit the removal of the pattern from the mould.
Derived terms
Translations
part of face
- Abkhaz: аʒамҩа (aʒamjʷa)
- Acehnese: please add this translation if you can
- Afrikaans: wang (af)
- Agta:
- Dupaningan Agta: padingel
- Ahom: 𑜀𑜧𑜪 (kawṃ)
- Albanian: faqe (sq) f
- Altai:
- Southern Altai: јаак (ǰaak)
- Amharic: ጉንጭ (gunč̣)
- Angloromani: cham
- Apabhramsa:
- Devanagari: कवोल
- Sharada: 𑆑𑆮𑆾𑆬
- Arabic: خَدّ m (ḵadd), وَجْنَة f (wajna)
- Egyptian Arabic: خد m (ḵadd)
- Moroccan Arabic: حنك m (ḥank)
- Aragonese: caixo m
- Armenian: թուշ (hy) (tʻuš), այտ (hy) (ayt)
- Aromanian: maste, bucã f
- Asturian: papu (ast) m, carriellu (ast) m, mexella (ast) f
- Avar: кӏаркьен (kʼarkkˡʼen)
- Azerbaijani: yanaq (az), ovurd
- Bajau:
- West Coast Bajau: papa
- Bambara: dafuruku
- Bangi: litama
- Bashkir: яңаҡ (yañaq)
- Basque: masail
- Belarusian: шчака́ f (ščaká), палі́чка f (palíčka)
- Bengali: গাল (bn) (gal)
- Bidayuh:
- Bau Bidayuh: panding, paning
- Bouyei: jeemc
- Breton: boc'h (br), jod (br)
- Bulgarian: бу́за (bg) f (búza), страна́ (bg) f (straná)
- Burmese: ပါး (my) (pa:)
- Catalan: galta (ca) f
- Cebuano: aping
- Chechen: бесни (besni)
- Chepang: गेर्
- Chinese:
- Cantonese: 面珠 (min6 zyu1)
- Mandarin: 臉頰 / 脸颊 (zh) (liǎnjiá), 腮 (zh) (sāi), 腮幫子 / 腮帮子 (zh) (sāibāngzi), 臉蛋 / 脸蛋 (zh) (liǎndàn), 臉蛋子 / 脸蛋子 (zh) (liǎndànzi), 面頰 / 面颊 (zh) (miànjiá), 臉皮 / 脸皮 (zh) (liǎnpí), 頰 / 颊 (zh) (jiá), 腮 (zh) (sāi), 腮頰 / 腮颊 (zh) (sāijiá), 兩頰 / 两颊 (liǎngjiá) (both cheeks)
- Teochew: 脥肍 / 𣍰肍 (gih4 gao1)
- Comorian:
- Ngazidja Comorian: travu class 5/6
- Coptic: ⲟⲩⲟϫⲓ f (ouoji)
- Cornish: bogh f
- Cree: mikwaskonew
- Czech: líčko n
- Danish: kind (da) c
- Dhivehi: ކޯ (kō)
- Dolgan: hyngäk
- Dongxiang: qycha, qyža
- Dusun:
- Central Dusun: pingas
- Dutch: wang (nl) f, koon (nl) f, kaak (nl) f, (in compounds) bak (nl) m
- Egyptian: (mnḏt)
- Erzya: чамабока (čamaboka)
- Esperanto: vango (eo)
- Estonian: põsk (et)
- Finnish: poski (fi)
- French: joue (fr) f
- Frisian:
- West Frisian: wang n
- Friulian: please add this translation if you can
- Galician: meixela (gl) f, fazula (gl) f, bochecho m, froia f, queixada (gl) f
- Georgian: ლოყა (loq̇a), ღაწვი (ɣac̣vi)
- German: Backe (de) f, (formal) Wange (de) f
- Gothic: 𐌺𐌹𐌽𐌽𐌿𐍃 f (kinnus)
- Greek: μάγουλο (el) n (mágoulo), ζυγωματικά (el) (zygomatiká)
- Ancient Greek: παρειά f (pareiá)
- Cypriot Greek: βούκκος m (voúkkos), βούκκα f (voúkka)
- Greenlandic: uluak, ersaq
- Gujarati: ગાલ (gāl)
- Guugu Yimidhirr: nhumbul, gaman
- Haida: ts'at
- Hausa: kunci
- Hawaiian: pāpālina
- Hebrew: לֶחִי (he) m (lekhí, lékhi)
- Higaonon: pipi
- Hindi: गाल (hi) m (gāl)
- Hmong:
- White Hmong: plhu
- Hungarian: orca (hu)
- Icelandic: kinn (is)
- Ido: vango (io)
- Indonesian: pipi (id)
- Ingrian: please add this translation if you can
- Interlingua: please add this translation if you can
- Iranun: bias
- Irish: leiceann (ga) m, grua f, pluc f
- Italian: guancia (it) f, gota (it) f
- Japanese: 頬 (ja) (ほほ, hoho, ほお, hō), (colloquial) ほっぺた (ja) (hoppeta), ほっぺ (ja) (hoppe)
- Kabuverdianu: buxexa
- Kannada: ಗಲ್ಲ (kn) (galla)
- Karachay-Balkar: жыякъ (jıyaq)
- Kaurna: marltaitya, marltawarta
- Kazakh: бет (kk) (bet)
- Ket: qolet, qoledäng, qoleräng
- Khmer: ថ្ពាល់ (km) (thpŏəl), (please verify) កំភ្លៀងសត្វ (kâmphliĕngstâv)
- Kikuyu: ikai class 5, rũthĩa class 11
- Kimaragang: pingas
- Kituba: ditama
- Korean: 볼 (ko) (bol), 뺨 (ko) (ppyam)
- Kurdish:
- Central Kurdish: گووپ (ckb) (gûp)
- Northern Kurdish: gep (ku) f, alek (ku) f
- Kyrgyz: бет (ky) (bet), жаак (ky) (jaak), жаңак (ky) (jaŋak)
- Ladin: masela f
- Lao: ແກ້ມ (lo) (kǣm)
- Latgalian: byuds m
- Latin: gena f, bucca (la) f
- Latvian: vaigs m
- Ligurian: please add this translation if you can
- Lingala: litama
- Lithuanian: skrúostas m
- Lombard: please add this translation if you can
- Lotud: pingas
- Lü: ᦶᦂᧄᧉ (k̇aem²)
- Luba-Kasai: ditama
- Luba-Katanga: ditama
- Lushootseed: dxʷʔilaladiʔ
- Luxembourgish: Bak m
- Macedonian: образ (mk) m (obraz)
- Malay: pipi (ms)
- Maltese: ħadd m
- Manchu: ᡧᠠᡴᡧᠠᡥᠠ (šakšaha), ᡶᡠᠯᠴᡳᠨ (fulcin)
- Mansaka: pisngi
- Mansi:
- Northern Mansi: (please verify) па̄йт (pājt)
- Māori: pāpāringa, peka
- Marathi: गाल m (gāl)
- Mari:
- Eastern Mari: please add this translation if you can
- Western Mari: please add this translation if you can
- Mazanderani: بیج (bij)
- Melanau:
- Central Melanau: pipei
- Middle English: cheke
- Mingrelian: ღვანწკი (ɣvanc̣ḳi)
- Mizo: biang
- Moksha: щёка (ščoka)
- Mongolian:
- Cyrillic: хацар (mn) (xacar)
- Murut:
- Tagal Murut: pingal
- Timugon Murut: pingas
- Naga:
- Khiamniungan Naga: ūo
- Nahuatl:
- Classical Nahuatl: cantli
- Nepali: गाला (ne) (gālā)
- Norwegian:
- Bokmål: kinn (no) n
- Occitan: gauta (oc) f
- Odia: please add this translation if you can
- Ojibwe: (my cheek) ninow
- Old Church Slavonic: ланита f (lanita)
- Oromo: maddii
- Pali: kapola m
- Pannonian Rusyn: лїцо n (ljico)
- Pashto: باړخو (ps) m (bāṛxú)
- Pennsylvania German: Backe m, Wange f (rare)
- Persian:
- Dari: کومَه (kōma)
- Iranian Persian: گونِه (fa) (gune), لُپ (lop)
- Piedmontese: please add this translation if you can
- Plautdietsch: Bak f
- Polish: policzek (pl) m
- Portuguese: bochecha (pt) f
- Prakrit: 𑀓𑀯𑁄𑀮 m (kavola), 𑀕𑀮𑁆𑀮 m (galla), 𑀕𑀁𑀟 m (gaṃḍa)
- Romani: ćham f
- Kalo Finnish Romani: tšam f
- Romanian: obraz (ro), bucă (ro) f
- Romansh: missella f, missiala f, misseala f, missela f, massella f
- Rungus: porilling
- Russian: щека́ (ru) f (ščeká)
- Sabah Bisaya: bingal
- Sami:
- Inari Sami: nierâ
- Kildin Sami: please add this translation if you can
- Northern Sami: muohtu
- Skolt Sami: njiõrr
- Southern Sami: searome
- Samogitian: please add this translation if you can
- Sanskrit: गण्ड (sa) m (gaṇḍa), कपोल (sa) m (kapola), see Thesaurus:गल्ल
- Santali: ᱛᱷᱚᱛᱱᱟ (sat) (thôtna)
- Sardinian: cantelza f, canterza f, càvana f, càvanu m, mansidda f, massidda f
- Scottish Gaelic: gruaidh f, pluic f
- Sebop: pinga
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: о̀браз m
- Latin: òbraz (sh) m
- Shor: наақ (naaq)
- Sinhalese: කම්මුල (kammula)
- Slovak: tvár (sk) f, líce n
- Slovene: lice (sl) n
- Somali: dhaban (so)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: lico n
- Sotho: lerama
- Spanish: mejilla (es) f, cacha (es) f, cachete (es) f, carrillo (es) m
- Svan: ჰაყბა (haq̇ba)
- Swahili: shavu (sw)
- Swedish: kind (sv) c
- Tagalog: pisngi
- Tajik: гуна (tg) (guna)
- Tamil: கன்னம் (ta) (kaṉṉam)
- Taos: tʼàmų́na
- Tarifit: agemmiẓ m
- Tatar: яңак (tt) (yañaq)
- Tày: kẻm
- Telugu: చెంప (te) (cempa)
- Thai: แก้ม (th) (gɛ̂ɛm)
- Tibetan: འགྲམ་པ ('gram pa)
- Tigrinya: ጉንጪ (gunč̣i)
- Turkish: yanak (tr)
- Ottoman Turkish: یناق (yanaq), خد (hadd), رخ (ruh), عارض (ʿariz)
- Turkmen: ýaňak
- Udmurt: please add this translation if you can
- Ukrainian: щока́ f (ščoká)
- Urdu: گال m (gāl)
- Uyghur: مەڭز (mengz)
- Uzbek: yonoq (uz)
- Venetan: ganasa (vec) f
- Vietnamese: má (vi)
- Vilamovian: please add this translation if you can
- Volapük: cüg (vo)
- Waray-Waray: bay-hon
- Welsh: boch f, grudd f
- Woiwurrung: wang
- Wolof: lex (wo)
- Xhosa: isidlele
- Yakut: иэдэс (iedes)
- Yiddish: באַק f (bak)
- Yoruba: ẹ̀rẹ̀kẹ́
- Zhuang: gemj
- Zulu: isihlathi (zu)
|
colloquial: impudence
- Bulgarian: на́глост (bg) f (náglost), наха́лство (bg) n (nahálstvo)
- Danish: frækhed c, uforskammethed c
- Finnish: otsa (fi)
- French: culot (fr) m, toupet (fr) m
- German: Stirn (de) f
- Greek: θράσος (el) n (thrásos)
- Irish: brusaireacht f
- Italian: faccia tosta (it), sfrontatezza (it) f, impudenza (it) f
- Korean: 뻔뻔 (ko) (ppeonppeon)
- Māori: whakatoi
- Russian: наха́льство (ru) n (naxálʹstvo), на́глость (ru) f (náglostʹ)
- Scottish Gaelic: bathais m, aghaidh f
- Spanish: descoco (es), papo (es) (colloquial), descaro (es) m
- Turkish:
- Ottoman Turkish: پیشانی (pişanî), یوز (yüz)
|
nautical: a piece of wood cut out fork-shaped in which the brake is fastened
See also
Verb
cheek (third-person singular simple present cheeks, present participle cheeking, simple past and past participle cheeked)
- To be impudent towards.
Don't cheek me, you little rascal!
1942, Emily Carr, “Sunday”, in The Book of Small, Toronto, Ont.: Oxford University Press, →OCLC:We did not like him much because he kissed us and was preachy when we cheeked pretty Tallie, who did not rule over us as Dede did […]
1948, George Orwell, Coming Up for Air:We cheeked him over the fence until he chased us off, and then we went down to the Walton Road and cheeked the carters, keeping on the other side of the hedge so.
2013, Louise Candlish, The Disappearance of Emily Marr:'Well, I do live next door,' I said, in no way antagonistically, and yet I immediately felt as if I had cheeked the headmistress.
- To pull a horse's head back toward the saddle using the cheek strap of the bridle.
1964, John Hendrix, If I Can Do It Horseback: A Cow-Country Sketchbook, page 183:Such horses might need to be "cheeked" for a while.
2009, Dusty Richards, The Sundown Chaser:Thurman caught the bridle headstall and cheeked the horse's head near his left knee when he swung aboard.
2012, J. Evetts Haley, Charles Goodnight: Cowman and Plainsman:He cheeked the horse and stepped into the saddle.
- To put or keep something in one’s cheek.
The squirrel cheeked some nuts before heading back to its nest.
Derived terms
References
Anagrams
Middle English
Noun
cheek
- alternative form of cheke
|