branch
English
Etymology
From Middle English branche, braunche, bronche, from Old French branche, branke, from Late Latin branca (“footprint”, later also “paw, claw”) (whence Middle High German pranke, German Pranke (“paw”)), of unknown origin.
Perhaps of Celtic origin, from a hypothetical Gaulish *vranca, from Proto-Indo-European *wrónk-eh₂.[1] If so, then Indo-European cognates include Old Norse rá, vró (“angle, corner”), and possibly Lithuanian rankà (“hand”), Old Church Slavonic рѫка (rǫka, “hand”), Albanian rangë (“yardwork”).
The verb is from Middle English braunchen, from the noun.
Pronunciation
Noun
branch (plural branches)
- The woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing.
- Synonyms: arm, bough, grain, limb, tiller, tillow, twig; see also Thesaurus:tree
1556, John Heywood, chapter 7, in The Spider and the Flie. […], London: […] Tho[mas] Powell, →OCLC; republished as A[dolphus] W[illiam] Ward, editor, The Spider and the Flie. […] (Publications of the Spenser Society, New Series; 6), Manchester: […] [Charles E. Simms] for the Spenser Society, 1894, →OCLC, page 50:Selfe loue, to him ſelf tender, to the reſt tough, / Is, of iuſt iuſtice, neither roote, braunce, nor bough. / Loue (namely ſelfe loue) corruptibly growyng, / Is cheefe lodeſter of lets, in iuſtice ſhowing.
- Any of the parts of something that divides like the branch of a tree.
the branch of an antler, a chandelier, or a railway
- (chiefly Southern US) A creek or stream which flows into a larger river.
- Coordinate terms: (Ohio, Pennsylvania and West Virginia) run, (New York, New England) brook
- (geometry) One of the portions of a curve that extends outwards to an indefinitely great distance.
the branches of a hyperbola
- A location of an organization with several locations.
Our main branch is downtown, and we have branches in all major suburbs.
- A line of family descent, in distinction from some other line or lines from the same stock; any descendant in such a line.
the English branch of a family
1609, Richard Carew, The Survey of Cornwall, London: […] S[imon] S[tafford] for Iohn Iaggard, […], →OCLC:his father, a younger branch of the ancient stock
- (Mormonism) A local congregation of the LDS Church that is not large enough to form a ward; see Wikipedia article on ward in LDS church.
- An area in business or of knowledge, research.
2012 January, Robert L. Dorit, “Rereading Darwin”, in American Scientist[1], volume 100, number 1, archived from the original on 14 November 2012, page 23:We live our lives in three dimensions for our threescore and ten allotted years. Yet every branch of contemporary science, from statistics to cosmology, alludes to processes that operate on scales outside of human experience: the millisecond and the nanometer, the eon and the light-year.
- (nautical) A certificate given by Trinity House to a pilot qualified to take navigational control of a ship in British waters.
- (computing) A sequence of code that is conditionally executed.
- (computing) A group of related files in a source control system, including for example source code, build scripts, and media such as images.
- (rail transport) A branch line.
- (graph theory) A path of vertices of degree 2, ending at vertices whose degree is not 2.
Antonyms
Hyponyms
Meronyms
Holonyms
Coordinate terms
Derived terms
Translations
woody part of a tree arising from the trunk
- Acehnese: dheuen
- Afrikaans: tak (af)
- Aklanon: sanga
- Albanian: degë (sq) f
- Altai:
- Southern Altai: будак (budak)
- Amharic: ቀንበጥ (ḳänbäṭ)
- Arabic: فَرْع m (farʕ), غُصْن m (ḡuṣn), شُعْبَة f (šuʕba)
- Egyptian Arabic: فرع m (farʕ), غصن m (ḡuṣn)
- Armenian: ճյուղ (hy) (čyuġ), ոստ (hy) (ost)
- Old Armenian: ճիւղ (čiwł), ոստ (ost), կողր (kołr)
- Assamese: ঠাল (thal), ডাল (dal)
- Asturian: rama (ast) f
- Azerbaijani: budaq (az)
- Bashkir: ботаҡ (botaq)
- Basque: adar
- Belarusian: галіна́ (be) f (haliná), галі́нка f (halínka)
- Bengali: শাখা (bn) (śakha), ডাল (bn) (ḍal)
- Bulgarian: клон (bg) m (klon), ве́йка (bg) f (véjka), кло́нче (bg) n (klónče)
- Burmese: အကိုင်း (my) (a.kuing:), အလက် (my) (a.lak)
- Butuanon: sanga
- Catalan: branca (ca) f
- Cebuano: sanga
- Chinese:
- Dungan: җызы (žɨzɨ), җыр (žɨr), фуҗызы (fužɨzɨ), фуҗыҗызы (fužɨžɨzɨ), фуҗыҗыр (fužɨžɨr)
- Mandarin: 支 (zh) (zhī), 樹枝 / 树枝 (zh) (shùzhī)
- Comorian:
- Ngazidja Comorian: ndravu class 9/10
- Czech: větev (cs) f
- Dalmatian: ruoma f
- Danish: gren (da) c
- Dutch: tak (nl) m
- Erzya: тарад (tarad)
- Esperanto: branĉo (eo)
- Estonian: oks (et)
- Even: гар (gar)
- Evenki: гара (gara)
- Finnish: oksa (fi), varpu (fi) (thin branch), vitsa (fi) (thin branch)
- French: branche (fr) f, rameau (fr) m
- Friulian: ram m
- Galician: póla (gl) f, galla f, rama (gl) f
- Georgian: შტო (šṭo)
- German: Ast (de) m, Zweig (de) m
- Gothic: 𐌰𐍃𐍄𐍃 m (asts)
- Greek: κλαδί (el) n (kladí), κλαρί (el) n (klarí)
- Ancient Greek: κλάδος m (kládos), ὄζος m (ózos), ἀκρεμών m (akremṓn)
- Haitian Creole: branch
- Hebrew: עָנָף (he) m (anaf), בַּד (he) m (bad)
- Hiligaynon: sanga
- Hindi: डाल (hi) f (ḍāl), शाखा (hi) (śākhā)
- Hmong:
- White Hmong: please add this translation if you can
- Hungarian: ág (hu)
- Icelandic: grein (is) f
- Ido: brancho (io), ramo (io)
- Indonesian: dahan (id), batang (id)
- Ingrian: oksa, vitsa
- Interlingua: branca, ramo
- Iranun: sapak
- Irish: craobh f, géag f
- Italian: ramo (it)
- Japanese: 枝 (ja) (えだ, eda)
- Javanese: pang (jv)
- Old Javanese: paṅ
- Jurchen: ha.r.ha
- Kazakh: бұтақ (būtaq)
- Ket: әӷ
- Khmer: មែក (km) (mɛɛk), សាខា (km) (saakhaa)
- Kiput: din
- Korean: 나뭇가지 (ko) (namutgaji), 가지 (ko) (gaji), 줄기 (ko) (julgi)
- Kunigami: 枝 (ゆだー, yudā)
- Kurdish:
- Central Kurdish: چرۆ (çro), لق (liq)
- Northern Kurdish: liq (ku)
- Kyrgyz: бутак (ky) (butak), шак (ky) (şak), тармак (ky) (tarmak)
- Lao: ກິ່ງ (lo) (king), ງ່າ (ngā)
- Latgalian: zors m
- Latin: rāmus m, sūrus m, termes m
- Latvian: zars (lv) m
- Lepcha: ᰀᰫᰵᰀᰩᰵ (kúngkóng)
- Lezgi: хел (ꭓel)
- Lingala: etape
- Lithuanian: šaka (lt) f
- Low German: Telg m
- Luxembourgish: Aascht (lb)
- Macedonian: гранка n (granka)
- Malay: dahan (ms)
- Malayalam: ശാഖ (ml) (śākha)
- Maltese: fergħa f
- Manchu: ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ (gargan)
- Mansaka: sanga
- Maranao: sanga
- Marshallese: aļaļ
- Middle English: braunche
- Mingrelian: ჸა (ʾa)
- Miyako: 枝 (ゆだ, yuda)
- Moksha: тарад (tarad)
- Mongolian:
- Cyrillic: мөчир (mn) (möčir), салаа (mn) (salaa), гишүү (mn) (gišüü)
- Mongolian script: ᠮᠥᠴᠢᠷ (möčir), ᠰᠠᠯᠠᠭᠠ (salag-a), ᠭᠡᠰᠢᠭᠦᠦ (gesigüü)
- Nahuatl: cuauhmaitl
- Classical Nahuatl: cuammāitl
- Nanai: гара (gara), сукту (suktu)
- Navajo: tsin bigaan, atsʼáozʼaʼ
- Negidal: gaja
- Nepali: हाँगा (hā̃gā)
- Nivkh: тес (tes)
- Norman: branque f
- Norwegian:
- Bokmål: gren (no) m, grein (no) m
- Nynorsk: grein f
- Occitan: ram (oc) m, ramèl (oc) m, branca (oc) f
- Odia: ଡାଳ (or) (ḍāḷa), ଶାଖା (or) (śākhā)
- Ojibwe: wadikwan
- Okinawan: 枝 (いぃだ, yida, ゆだ, yuda)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: вѣтвь f (větvĭ)
- Old East Slavic: вѣтвь f (větvĭ)
- Old English: bōg m
- Old Tupi: akã
- Oroch: га̄
- Orok: гара (gara)
- Ossetian: къалиу (k’aliw)
- Pannonian Rusyn: конар m (konar)
- Pashto: خراتګه f (xarãtga), شاخ m (šāx), څانګه f (śānga)
- Pennsylvania German: Nascht m
- Persian:
- Iranian Persian: شاخِه (šâxe), شاخ (fa) (šâx)
- Plautdietsch: Aust m
- Polish: gałąź (pl) f
- Portuguese: galho (pt) m, ramo (pt) m
- Quechua: capra, zapra
- Romanian: ram (ro) n, ramură (ro) f, creangă (ro) f, cracă (ro) f
- Romansh: rom m, ram m
- Russian: ветвь (ru) f (vetvʹ), ве́тка (ru) f (vétka), ве́точка (ru) f (vétočka) (small twig)
- Sanskrit: शाखा (sa) f (śā́khā)
- Sardinian: nae, nai
- Savosavo: aqe
- Scots: beuch
- Scottish Gaelic: meur f, geug (gd) f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: гра́на f, вејка f (leafless branch)
- Latin: grána (sh) f, vejka (sh) f (leafless branch)
- Sicilian: ramu (scn) m
- Sidamo: sina
- Slovak: vetva f, konár (sk) m
- Slovene: veja (sl) f
- Spanish: rama (es) f
- Svan: აშხალ (ašxal)
- Swahili: tanzu (sw)
- Swedish: gren (sv) c
- Tagalog: sanga
- Tajik: шоха (tg) (šoxa), шох (tg) (šox)
- Tamil: கிளை (ta) (kiḷai)
- Tarifit: taseṭṭa f
- Tatar: ботак (tt) (botaq)
- Tausug: sanga
- Tày: cáng, kính
- Telugu: కొమ్మ (te) (komma), శాఖ (te) (śākha)
- Tetum: sanak
- Thai: กิ่ง (th) (gìng)
- Tibetan: ཡལ་ག (yal ga)
- Tocharian B: karāk
- Tok Pisin: han (tpi)
- Turkish: dal (tr), budak (tr)
- Ottoman Turkish: دال (dal), بوداق (budak)
- Turkmen: pudak
- Udi: чӏугъ (č̣uɣ)
- Udihe: га̄
- Ukrainian: ві́тка f (vítka), галу́зь (uk) f (halúzʹ), галу́зка f (halúzka), гі́лка (uk) f (hílka), гі́лочка f (híločka)
- Ulch: гара
- Unami: tuhòn
- Urdu: شاخ f (śāx), ڈال f (ḍāl), شاخَہ m (śāxa)
- Uyghur: پۇتاق (putaq), شاخ (shax)
- Uzbek: boʻlim (uz), butoq (uz), shox (uz)
- Venetan: ràma
- Vietnamese: cành (vi), nhánh (vi)
- Walloon: coxhe (wa) f
- Welsh: cangen (cy) f
- Wolaytta: daashshaa
- Yaeyama: 枝 (ゆだ, yuda)
- Yaghnobi: шох (šox)
- Yiddish: צווײַג m (tsvayg)
- Yonaguni: 枝 (どぅだ, duda)
- Yucatec Maya: kʼab cheʼ, kʼab
- Zhuang: nga
- ǃXóõ: (small one) gǀkxʻāa-kú
|
part that divides like the branch of a tree
- Armenian: ճյուղ (hy) (čyuł)
- Bulgarian: разклоне́ние (bg) n (razklonénie)
- Catalan: branc (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 分支 (zh) (fēn zhī)
- Dutch: tak (nl), vertakking (nl) f, arm (nl) m
- Estonian: haru
- Finnish: haara (fi), hanka (fi), oksanhaara, puunhaara
- French: branche (fr) f
- German: (branching roads or rivers) Abzweigung (de) m, (rare) Ästelung m, (rare) Zweigung m
- Greek: διακλάδωση (el) f (diakládosi), κλάδος (el) m (kládos), παρακλάδι (el) n (parakládi)
- Hebrew: עָנָף (he) m (anaf)
- Hindi: शाखा (hi) f (śākhā)
- Hungarian: leágazás (hu)
- Ido: brancho (io), ramo (io)
- Italian: stanghetta f
- Kurdish:
- Northern Kurdish: liq (ku), çeq (ku)
- Māori: pekanga
- Middle English: braunche
- Polish: rozgałęzienie (pl) n
- Portuguese: ramo (pt) m, broto (pt) m, ramal (pt) m
- Romanian: ramificare (ro) f
- Russian: ответвле́ние (ru) n (otvetvlénije), ве́тка (ru) f (vétka)
- Scots: brainch
- Scottish Gaelic: meur f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: гра́на f
- Latin: grána (sh) f
- Slovak: vetva f
- Slovene: veja (sl) f
- Spanish: ramal (es) m
- Swahili: tanzu (sw)
- Tagalog: sangay
- Tok Pisin: han (tpi)
- Turkish: dal (tr)
- Walloon: brantche f, fotche (wa) f, fortcheure (wa) f
|
creek or stream which flows into a larger river
geometry: one of the portions of a curve that extends to infinity
location of an organization with several locations
- Albanian: filial (sq) m, degë (sq) f
- Armenian: մասնաճյուղ (hy) (masnačyuł), բաժանմունք (hy) (bažanmunkʻ)
- Azerbaijani: filial, şöbə (az)
- Belarusian: філія́л m (filijál), аддзяле́нне n (addzjaljénnje)
- Bulgarian: клон (bg) m (klon), филиа́л (bg) m (filiál)
- Catalan: sucursal f
- Chinese:
- Mandarin: 支店 (zh) (zhīdiàn), 部門 / 部门 (zh) (bùmén), 分公司 (zh) (fēngōngsī), 分局 (zh) (fēnjú), 支局 (zh) (zhījú), 分店 (zh) (fēndiàn)
- Czech: pobočka (cs) f
- Danish: filial (da) c
- Dutch: filiaal (nl) n, vestiging (nl) f
- Esperanto: filio
- Estonian: filiaal
- Finnish: toimipaikka; sivukonttori, haarakonttori, haaraosasto, haaraliike
- French: filiale (fr) f, succursale (fr) f
- Georgian: ფილიალი (piliali)
- German: Zweigstelle (de) f, Filiale (de) f
- Greek: υποκατάστημα (el) n (ypokatástima)
- Hebrew: סְנִיף (he) m (snif)
- Hindi: शाखा (hi) f (śākhā)
- Hungarian: fiók (hu)
- Icelandic: útibú n
- Ido: filialo (io)
- Irish: craobh f
- Italian: filiale (it) f, succursale (it) f
- Japanese: 部門 (ja) (ぶもん, bumon), 支店 (ja) (してん, shiten), 支社 (ja) (ししゃ, shisha), 支局 (ja) (しきょく, shikyoku), 分局 (ぶんきょく, bunkyoku)
- Kazakh: филиал (filial), бөлімше (bölımşe)
- Korean: 지점(支店) (ko) (jijeom), 지사(支社) (ko) (jisa), 지국(支局) (jiguk), 분국(分局) (bun'guk)
- Kyrgyz: филиал (ky) (filial)
- Latvian: filiāle f
- Lithuanian: filialas m
- Macedonian: филија́ла f (filijála), подружница f (podružnica)
- Malayalam: ശാഖ (ml) (śākha)
- Mongolian:
- Cyrillic: салбар (mn) (salbar)
- Nepali: शाखा (śākhā)
- Norwegian:
- Bokmål: filial m
- Persian:
- Iranian Persian: شُعْبِه (šo'be)
- Polish: oddział (pl) m, filia (pl) f, agenda (pl) f
- Portuguese: filial (pt) f, departamento (pt) m, divisão (pt) f, repartição (pt) f
- Romanian: filială (ro) f, sucursală (ro) f
- Russian: отделе́ние (ru) n (otdelénije), филиа́л (ru) m (filiál)
- Scottish Gaelic: meur f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: по̀дружница f
- Latin: pòdružnica (sh) f
- Slovak: pobočka f
- Slovene: podružnica f
- Spanish: sucursal (es) f, delegación (es) f, filial (es) f
- Swedish: filial (sv) c, branschkontor n
- Tajik: шӯъба (šü'ba), филиал (filial)
- Telugu: శాఖ (te) (śākha)
- Turkish: şube (tr)
- Ukrainian: фі́лія f (fílija), філіа́л m (filiál), відді́лення n (viddílennja)
- Urdu: بِرَنْچ f (biranc), بِرانْچ f (birānc)
- Uzbek: filial (uz), shoʻba (uz)
- Vietnamese: nhánh (vi)
- Yiddish: פֿיליאַל m (filyal)
|
Mormonism: small congregation
area in business or of knowledge, research
- Armenian: ճյուղ (hy) (čyuł)
- Bulgarian: о́бласт (bg) f (óblast)
- Czech: obor (cs) m
- Danish: område (da), gren (da) c, branche c
- Dutch: branch (nl) (of business), bedrijfstak (nl) (of business), vakgebied (nl) (of knowledge), branche (nl) f
- Finnish: ala (fi), toimiala (fi)
- French: branche (fr) f
- Georgian: დარგი (dargi), სფერო (spero)
- German: Branche (de) f (of business), Zweig (de) m, Gebiet (de) n, Wirtschaftszweig (de) m
- Greek: κλάδος (el) m (kládos)
- Hungarian: üzletág (hu), szak (hu), csoport (hu)
- Ido: fako (io)
- Italian: branca (it) f, ramo (it) m, settore (it) m
- Lithuanian: šaka (lt) f or n
- Polish: gałąź (pl) f, dział (pl) m
- Portuguese: divisão (pt) f, ramo (pt) m (in science, in arts)
- Romanian: ramură (ro) f, branșă (ro) f
- Russian: о́трасль (ru) f (ótraslʹ), о́бласть (ru) f (óblastʹ)
- Scots: brainch
- Scottish Gaelic: meur f
- Serbo-Croatian: grana (sh) f, struka (sh) f
- Slovak: odbor
- Spanish: rama (es) f
- Swedish: gren (sv) c, område (sv) n
- Tagalog: sangay
- Telugu: శాఖ (te) (śākha)
- Thai: แขนง (th) (kà-nɛ̌ɛng)
- Turkish: dal (tr)
- Ukrainian: га́лузь (uk) f (háluzʹ)
- Vietnamese: nhánh (vi)
- Walloon: coxhe (wa) f, brantche f
- Yiddish: בראַנזשע f (branzhe)
|
nautical: pilot's certificate
computer architecture: conditional sequence of code
- Finnish: haara (fi)
- French: branchement conditionnel m
- Italian: salto condizionale
- Slovak: vetva
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
Verb
branch (third-person singular simple present branches, present participle branching, simple past and past participle branched)
- (intransitive) To arise from the trunk or a larger branch of a tree.
- (intransitive) To produce branches.
1944, Emily Carr, “Life Loves Living”, in The House of All Sorts:The tree throve and branched so heavily that the windows of Lower West and the Doll's Flat were darkened.
- (ambitransitive) To (cause to) divide into separate parts or subdivisions.
- (intransitive, computing) To jump to a different location in a program, especially as the result of a conditional statement.
- (transitive) To strip of branches.
1890, James George Frazer, The Golden Bough, volume 2, page 55:They cut down a young pear-tree, branch it, and carry it home.
- (transitive, colloquial) To discipline (a union member) at a branch meeting.
2003, Paul Routledge, The Bumper Book of British Lefties, page 199:His staff were 'not journalists, but Communists', he maintained. Nonetheless, in 1948 his vigorous editorship took the paper's circulation to 120,000 a day. The following year, he was 'branched' by the National Union of Journalists for an intemperate attack on Fleet Street.
Synonyms
Translations
to arise from the trunk or a larger branch of a tree
to divide into separate parts or subdivisions
to jump to a different location in a program, especially as the result of a conditional statement
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Telugu: (please verify) చీలు (te) (cīlu), (please verify) చీలిపోవు (cīlipōvu)
|
References
Further reading
Haitian Creole
Etymology
From French branche (“branch”).
Pronunciation
Noun
branch
- branch
References
- Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary[2], Dunwoody Press, →ISBN, page 32
Middle English
Etymology 1
Noun
branch
- alternative form of braunche
Etymology 2
Verb
branch
- alternative form of braunchen
|