validar
Catalan
Etymology
From Latin validāre, from validus.
Pronunciation
Verb
validar (first-person singular present valido, first-person singular preterite validí, past participle validat)
- (transitive) to validate
Conjugation
| infinitive | validar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | validant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | validat | validada | |||||
| plural | validats | validades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | valido | valides | valida | validem | valideu | validen | |
| imperfect | validava | validaves | validava | validàvem | validàveu | validaven | |
| future | validaré | validaràs | validarà | validarem | validareu | validaran | |
| preterite | validí | validares | validà | validàrem | validàreu | validaren | |
| conditional | validaria | validaries | validaria | validaríem | validaríeu | validarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | validi | validis | validi | validem | valideu | validin | |
| imperfect | validés | validessis | validés | validéssim | validéssiu | validessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | valida | validi | validem | valideu | validin | |
| negative (no) | — | no validis | no validi | no validem | no valideu | no validin | |
Derived terms
References
- “validar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “validar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “validar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “validar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Etymology
From Latin validāre, from validus.
Pronunciation
- IPA(key): /baliˈdaɾ/ [ba.liˈð̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: va‧li‧dar
Verb
validar (first-person singular present valido, first-person singular preterite validei, past participle validado)
- (transitive) to validate
Conjugation
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | validar | |||||
| Personal | validar | validares | validar | validarmos | validardes | validaren |
| Gerund | ||||||
| validando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | validado | validados | ||||
| Feminine | validada | validadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | valido | validas | valida | validamos | validades | validan |
| Imperfect | validaba | validabas | validaba | validabamos | validabades | validaban |
| Preterite | validei | validaches | validou | validamos | validastes | validaron |
| Pluperfect | validara | validaras | validara | validaramos | validarades | validaran |
| Future | validarei | validarás | validará | validaremos | validaredes | validarán |
| Conditional | validaría | validarías | validaría | validariamos | validariades | validarían |
| Subjunctive | ||||||
| Present | valide | valides | valide | validemos | validedes | validen |
| Imperfect | validase | validases | validase | validásemos | validásedes | validasen |
| Future | validar | validares | validar | validarmos | validardes | validaren |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | valida | valide | validemos | validade | validen | |
| Negative (non) | non valides | non valide | non validemos | non validedes | non validen | |
1Less recommended.
Derived terms
Further reading
- “validar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “validar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- “validar” in DIGALEGO - Dicionario de Galego, Ir Indo 2004, Xunta de Galicia 2013.
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “validar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “validar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
From Latin validāre, from validus.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /va.liˈda(ʁ)/ [va.liˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /va.liˈda(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /va.liˈda(ʁ)/ [va.liˈda(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /va.liˈda(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /vɐ.liˈdaɾ/ [vɐ.liˈðaɾ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /bɐ.liˈdaɾ/ [bɐ.liˈðaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /vɐ.liˈda.ɾi/ [vɐ.liˈða.ɾi]
- Hyphenation: va‧li‧dar
Verb
validar (first-person singular present valido, first-person singular preterite validei, past participle validado)
- (transitive) to validate
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “validar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “validar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “validar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “validar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “validar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “validar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From Latin validāre, from validus.
Pronunciation
- IPA(key): /baliˈdaɾ/ [ba.liˈð̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: va‧li‧dar
Verb
validar (first-person singular present valido, first-person singular preterite validé, past participle validado)
- (transitive) to validate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive validar | dative | validarme | validarte | validarle, validarse | validarnos | validaros | validarles, validarse |
| accusative | validarme | validarte | validarlo, validarla, validarse | validarnos | validaros | validarlos, validarlas, validarse | |
| with gerund validando | dative | validándome | validándote | validándole, validándose | validándonos | validándoos | validándoles, validándose |
| accusative | validándome | validándote | validándolo, validándola, validándose | validándonos | validándoos | validándolos, validándolas, validándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative valida | dative | valídame | valídate | valídale | valídanos | not used | valídales |
| accusative | valídame | valídate | valídalo, valídala | valídanos | not used | valídalos, valídalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative validá | dative | validame | validate | validale | validanos | not used | validales |
| accusative | validame | validate | validalo, validala | validanos | not used | validalos, validalas | |
| with formal second-person singular imperative valide | dative | valídeme | not used | valídele, valídese | valídenos | not used | valídeles |
| accusative | valídeme | not used | valídelo, valídela, valídese | valídenos | not used | valídelos, valídelas | |
| with first-person plural imperative validemos | dative | not used | validémoste | validémosle | validémonos | validémoos | validémosles |
| accusative | not used | validémoste | validémoslo, validémosla | validémonos | validémoos | validémoslos, validémoslas | |
| with informal second-person plural imperative validad | dative | validadme | not used | validadle | validadnos | validaos | validadles |
| accusative | validadme | not used | validadlo, validadla | validadnos | validaos | validadlos, validadlas | |
| with formal second-person plural imperative validen | dative | valídenme | not used | valídenle | valídennos | not used | valídenles, valídense |
| accusative | valídenme | not used | valídenlo, valídenla | valídennos | not used | valídenlos, valídenlas, valídense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “validar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025