separat
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin sēparātus.
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [sə.pəˈɾat]
- IPA(key): (Valencia) [se.paˈɾat]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -at
- Hyphenation: se‧pa‧rat
Adjective
separat (feminine separada, masculine plural separats, feminine plural separades)
Derived terms
Participle
separat (feminine separada, masculine plural separats, feminine plural separades)
- past participle of separar
Further reading
- “separat” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “separat”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Danish
Etymology
Adjective
separat (plural and definite singular attributive separate)
- separate
- Synonyms: særskilt, selvstændig
Inflection
| positive | comparative | superlative | |
|---|---|---|---|
| indefinite common singular | separat | — | —2 |
| indefinite neuter singular | separat | — | —2 |
| plural | separate | — | —2 |
| definite attributive1 | separate | — | — |
1 When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
2 The "indefinite" superlatives may not be used attributively.
Derived terms
References
- “separat” in Den Danske Ordbog
German
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˌze(ː)paˈʁaːt/ (standard)
- IPA(key): /ˌzɛpəˈʁaːt/ (variant in common speech)
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Adjective
separat (strong nominative masculine singular separater, not comparable)
- detached, discrete, separate
- Synonym: getrennt
- Entschuldigen Sie, wir hatten separate Zimmer reserviert. ― Excuse me, we had ordered separate rooms.
Declension
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist separat | sie ist separat | es ist separat | sie sind separat | |
| strong declension (without article) |
nominative | separater | separate | separates | separate |
| genitive | separaten | separater | separaten | separater | |
| dative | separatem | separater | separatem | separaten | |
| accusative | separaten | separate | separates | separate | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der separate | die separate | das separate | die separaten |
| genitive | des separaten | der separaten | des separaten | der separaten | |
| dative | dem separaten | der separaten | dem separaten | den separaten | |
| accusative | den separaten | die separate | das separate | die separaten | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein separater | eine separate | ein separates | (keine) separaten |
| genitive | eines separaten | einer separaten | eines separaten | (keiner) separaten | |
| dative | einem separaten | einer separaten | einem separaten | (keinen) separaten | |
| accusative | einen separaten | eine separate | ein separates | (keine) separaten | |
Further reading
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈseː.pa.rat]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈsɛː.pa.rat]
Verb
sēparat
- third-person singular present active indicative of sēparō
Norwegian Bokmål
Etymology
Adjective
separat (neuter singular separat, definite singular and plural separate)
- separate
- (as an adverb) separately
References
- “separat” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Adjective
separat (neuter singular separat, definite singular and plural separate)
Adverb
separat
- separately
- Synonym: se og kort
References
- “separat” in The Nynorsk Dictionary.
Romanian
Etymology
Past participle of separa.
Pronunciation
- IPA(key): [sepaˈrat]
Adjective
separat m or n (feminine singular separată, masculine plural separați, feminine/neuter plural separate)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | separat | separată | separați | separate | ||
| definite | separatul | separata | separații | separatele | |||
| genitive- dative |
indefinite | separat | separate | separați | separate | ||
| definite | separatului | separatei | separaților | separatelor | |||
Verb
separat (past participle of separa)
- past participle of separa