murren

murren

See also: Murren and Mürren

English

Noun

murren (uncountable)

  1. Obsolete form of murrain.
    • 1667, John Milton, “Book X”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:
      His Cattel must of Rot and Murren die.

Finnish

Noun

murren

  1. genitive singular of murre

German

Etymology

Of imitative origin. Compare murmeln, Swedish morra.

Pronunciation

  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

murren (weak, third-person singular present murrt, past tense murrte, past participle gemurrt, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to grumble (to express one's displeasure, especially with a low voice, without explicitly addressing anyone)

Conjugation

Conjugation of murren (weak, auxiliary haben)
infinitive murren
present participle murrend
past participle gemurrt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich murre wir murren i ich murre wir murren
du murrst ihr murrt du murrest ihr murret
er murrt sie murren er murre sie murren
preterite ich murrte wir murrten ii ich murrte1 wir murrten1
du murrtest ihr murrtet du murrtest1 ihr murrtet1
er murrte sie murrten er murrte1 sie murrten1
imperative murr (du)
murre (du) 		murrt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of murren (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gemurrt wir haben gemurrt subjunctive ich habe gemurrt wir haben gemurrt
du hast gemurrt ihr habt gemurrt du habest gemurrt ihr habet gemurrt
er hat gemurrt sie haben gemurrt er habe gemurrt sie haben gemurrt
pluperfect
indicative ich hatte gemurrt wir hatten gemurrt subjunctive ich hätte gemurrt wir hätten gemurrt
du hattest gemurrt ihr hattet gemurrt du hättest gemurrt ihr hättet gemurrt
er hatte gemurrt sie hatten gemurrt er hätte gemurrt sie hätten gemurrt
future i
infinitive murren werden subjunctive i ich werde murren wir werden murren
du werdest murren ihr werdet murren
er werde murren sie werden murren
indicative ich werde murren wir werden murren subjunctive ii ich würde murren wir würden murren
du wirst murren ihr werdet murren du würdest murren ihr würdet murren
er wird murren sie werden murren er würde murren sie würden murren
future ii
infinitive gemurrt haben werden subjunctive i ich werde gemurrt haben wir werden gemurrt haben
du werdest gemurrt haben ihr werdet gemurrt haben
er werde gemurrt haben sie werden gemurrt haben
indicative ich werde gemurrt haben wir werden gemurrt haben subjunctive ii ich würde gemurrt haben wir würden gemurrt haben
du wirst gemurrt haben ihr werdet gemurrt haben du würdest gemurrt haben ihr würdet gemurrt haben
er wird gemurrt haben sie werden gemurrt haben er würde gemurrt haben sie würden gemurrt haben

Derived terms

Further reading

  • “murren” in Duden online
  • “murren”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)

Swedish

Noun

murren

  1. definite singular of murre
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.