English
Verb
lose count (third-person singular simple present loses count, present participle losing count, simple past and past participle lost count)
- (intransitive, idiomatic) To forget the number of times that something has happened; to lose the tally.
- Antonym: keep count
I have lost count of the number of girls I have kissed.
Translations
to forget the number of times that something has happened
- Catalan: descomptar-se (ca), perdre el compte
- Danish: tabe tråden
- Finnish: seota laskuissa
- French: perdre le compte (fr)
- German: den Überblick verlieren
- Greek: χάνω το λογαριασμό (cháno to logariasmó)
- Italian: perdere il conto
- Japanese: 数えきれなくなる (kazoekinaku naru), 数がわからなくなる (kazo ga wakaranakunaru)
- Polish: tracić rachubę impf, stracić rachubę pf
- Portuguese: perder a conta
- Russian: сбиться со счета (sbitʹsja so sčeta)
- Spanish: perder la cuenta
- Turkish: sayısını unutmak
|
Anagrams