lasch

German

Etymology

Etymology tree

Low German laschbor.

▲

French lâcheinflu.

German lasch

18th century, from Low German lasch, from Middle Low German lasch, las, from Old Saxon *lask, from Proto-West Germanic *laskw, from Proto-Germanic *laskwaz (“dull, lax, sluggish, lazy”). Likely influenced by French lâche, from Latin laxus.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /laʃ/
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Rhymes: -aʃ

Adjective

lasch (strong nominative masculine singular lascher, comparative lascher, superlative am laschesten or am laschsten)

limp, lackadaisical
Synonyms: schlaff, schlapp
lax, overly lenient
Synonym: lax
(rare) bland, lacking in taste
Synonyms: laff, fade

Declension

Positive forms of lasch

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist lasch	sie ist lasch	es ist lasch	sie sind lasch
strong declension (without article)	nominative	lascher	lasche	lasches	lasche
	genitive	laschen	lascher	laschen	lascher
	dative	laschem	lascher	laschem	laschen
	accusative	laschen	lasche	lasches	lasche
weak declension (with definite article)	nominative	der lasche	die lasche	das lasche	die laschen
	genitive	des laschen	der laschen	des laschen	der laschen
	dative	dem laschen	der laschen	dem laschen	den laschen
	accusative	den laschen	die lasche	das lasche	die laschen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein lascher	eine lasche	ein lasches	(keine) laschen
	genitive	eines laschen	einer laschen	eines laschen	(keiner) laschen
	dative	einem laschen	einer laschen	einem laschen	(keinen) laschen
	accusative	einen laschen	eine lasche	ein lasches	(keine) laschen

Comparative forms of lasch

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist lascher	sie ist lascher	es ist lascher	sie sind lascher
strong declension (without article)	nominative	lascherer	laschere	lascheres	laschere
	genitive	lascheren	lascherer	lascheren	lascherer
	dative	lascherem	lascherer	lascherem	lascheren
	accusative	lascheren	laschere	lascheres	laschere
weak declension (with definite article)	nominative	der laschere	die laschere	das laschere	die lascheren
	genitive	des lascheren	der lascheren	des lascheren	der lascheren
	dative	dem lascheren	der lascheren	dem lascheren	den lascheren
	accusative	den lascheren	die laschere	das laschere	die lascheren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein lascherer	eine laschere	ein lascheres	(keine) lascheren
	genitive	eines lascheren	einer lascheren	eines lascheren	(keiner) lascheren
	dative	einem lascheren	einer lascheren	einem lascheren	(keinen) lascheren
	accusative	einen lascheren	eine laschere	ein lascheres	(keine) lascheren

Superlative forms of lasch

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist am laschesten er ist am laschsten	sie ist am laschesten sie ist am laschsten	es ist am laschesten es ist am laschsten	sie sind am laschesten sie sind am laschsten
strong declension (without article)	nominative	laschester laschster	lascheste laschste	laschestes laschstes	lascheste laschste
	genitive	laschesten laschsten	laschester laschster	laschesten laschsten	laschester laschster
	dative	laschestem laschstem	laschester laschster	laschestem laschstem	laschesten laschsten
	accusative	laschesten laschsten	lascheste laschste	laschestes laschstes	lascheste laschste
weak declension (with definite article)	nominative	der lascheste der laschste	die lascheste die laschste	das lascheste das laschste	die laschesten die laschsten
	genitive	des laschesten des laschsten	der laschesten der laschsten	des laschesten des laschsten	der laschesten der laschsten
	dative	dem laschesten dem laschsten	der laschesten der laschsten	dem laschesten dem laschsten	den laschesten den laschsten
	accusative	den laschesten den laschsten	die lascheste die laschste	das lascheste das laschste	die laschesten die laschsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein laschester ein laschster	eine lascheste eine laschste	ein laschestes ein laschstes	(keine) laschesten (keine) laschsten
	genitive	eines laschesten eines laschsten	einer laschesten einer laschsten	eines laschesten eines laschsten	(keiner) laschesten (keiner) laschsten
	dative	einem laschesten einem laschsten	einer laschesten einer laschsten	einem laschesten einem laschsten	(keinen) laschesten (keinen) laschsten
	accusative	einen laschesten einen laschsten	eine lascheste eine laschste	ein laschestes ein laschstes	(keine) laschesten (keine) laschsten

References

^ Králik, Ľubor (2016), “lážo-plážo”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 321