knife
English
Etymology
From Middle English knyf, knif, from late Old English cnīf, from Old Norse knífr, from Proto-Germanic *knībaz, from *knīpaną (“to pinch”), Proto-Indo-European *gneybʰ- (compare Lithuanian gnýbti, žnýbti (“to pinch”), gnaibis (“pinching”)). Displaced native Middle English sax (“knife”), from Old English seax; and Middle English coutel, qwetyll (“knife”) from Old French coutel.
- The verb is first attested in 1865.[1] The variant knive is first attested in 1733.
Cognates
Cognate with Yola kunnife (“knife”), North Frisian knif (“knife”), Dutch knijf (“long pointy knife, poniard”), German Knifte (“rifle; thick slicebread”), German Low German Knief (“knife”), Luxembourgish Knäip (“paring knife”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk kniv (“knife”), Faroese knívur (“knife”), Icelandic hnífur, knífur (“knife”), Swedish knif, kniv (“knife”).
Pronunciation
Noun
knife (plural knives)
- A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge, attached to a handle. The blade may be pointed for piercing.
He was looking for a knife to chop some steak.
2007, Scott Smith, The Ruins, page 273:Jeff was bent low over the backboard, working with the knife, a steady sawing motion, his shirt soaked through with sweat.
- A weapon designed with the aforementioned specifications intended for slashing or stabbing but too short to be called a sword; a dagger.
- Any blade-like part in a tool or a machine designed for cutting, such as that of a chipper.
Hypernyms
Hyponyms
Coordinate terms
Derived terms
Descendants
- Sranan Tongo: nefi
- → Japanese: ナイフ
- → Korean: 나이프 (naipeu)
- → Portuguese: naifa
- → Samoan: naifi
Translations
weapon
- Afrikaans: mes (af)
- Akkadian: patrum m or f
- Arabic: خَنْجَر m (ḵanjar)
- Egyptian Arabic: خنجر m (ḵángar)
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܚܲܢܓ̰ܵܪܵܐ m (ḥanjārā), ܣܲܟܝܼܢܵܐ m (sakīnā)
- Armenian: դանակ (hy) (danak)
- Avar: нус (nus)
- Bulgarian: кинжал (bg) m (kinžal)
- Catalan: coltell (ca) m, daga (ca) f, ganivet (ca) m, punyal (ca) m
- Cherokee: ᎭᏰᎳᏍᏗ (hayelasdi)
- Chinese:
- Mandarin: 刀 (zh) (dāo)
- Comorian:
- Ngazidja Comorian: putshari
- Czech: nůž (cs) m
- Danish: kniv (da) c
- Dutch: mes (nl) n
- Egyptian: (jry), (zft)
- Estonian: puss (et), tääk (et) (dagger)
- Finnish: puukko (fi), veitsi (fi); tikari (fi) (dagger)
- French: couteau (fr) m
- Frisian:
- West Frisian: mes (fy)
- Galician: coitelo (gl) m
- Georgian: დანა (ka) (dana)
- German: Messer (de) n
- Greek: μαχαίρι (el) n (machaíri)
- Ancient Greek: μάχαιρα f (mákhaira)
- Hebrew: סַכִּין (he) m or f (sakín)
- Hungarian: kés (hu)
- Icelandic: hnífur (is) m
- Indonesian: pisau (id)
- Irish: scian (ga) f
- Italian: coltello (it) m
- Japanese: ナイフ (ja) (naifu), 短剣 (ja) (たんけん, tanken), 小刀 (ja) (しょうとう, shōtō), 刀 (ja) (かたな, katana)
- Khmer: កាំបិត (km) (kambət)
- Korean: 칼 (ko) (kal)
- Kurdish:
- Central Kurdish: چەقۆ (ckb) (çeqo)
- Latin: culter
- Latvian: nazis m
- Lithuanian: peilis m
- Macedonian: нож (mk) m (nož)
- Neapolitan: curtiello m
- Norman: couoté m (France), couté m (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: kniv (no) m
- Nynorsk: kniv m
- Ojibwe: mookomaan
- Persian:
- Iranian Persian: خَنْجَر (xanjar)
- Plautdietsch: Massa n
- Polish: nóż (pl) m
- Portuguese: faca (pt) f
- Romani: shuri f
- Russian: нож (ru) m (nož), перо́ (ru) n (peró) (lit.: "feather", "quill", criminal slang), фи́нка (ru) f (fínka) (Finnish knife), теса́к (ru) m (tesák) (slang for "финка")
- Scottish Gaelic: sgian f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: нож m
- Latin: nož (sh) m
- Slovene: nož (sl) m
- Sotho: thipa
- Spanish: cuchillo (es) m, puñal (es) m, serranil m
- Swahili: kisu (sw)
- Swedish: dolk (sv) c, kniv (sv) c
- Tarifit: uzzar m
- Tok Pisin: naip
- Ukrainian: ніж (uk) m (niž)
- Walloon: coutea (wa) m
|
any blade-like part designed for cutting
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Basque: (please verify) aizto (eu), (please verify) haiztoa
- Chinese:
- Mandarin: (please verify) 刀 (zh) (dāo), (please verify) 刀子 (zh) (dāozi)
- Corsican: (please verify) cultellu m
- Guarani:
- Paraguayan Guarani: (please verify) kyse (gn)
- Interlingua: (please verify) cultello
- Lithuanian: (please verify) peilis m
- Malayalam: (please verify) കത്തി (ml) (katti)
- Rohingya: (please verify) súri
- Romani: (please verify) shuri
- Slovak: (please verify) nôž (sk) m
- Tagalog: (please verify) kutsilyo (tl)
- Telugu: (please verify) చాకు (te) (cāku), (please verify) కత్తి (te) (katti)
- Thai: (please verify) มีด (th) (mîit)
- Vietnamese: (please verify) dao (vi)
|
See also
Verb
knife (third-person singular simple present knifes, present participle knifing, simple past and past participle knifed)
- (transitive) To cut with a knife.
- (transitive) To use a knife to injure or kill by stabbing, slashing, or otherwise using the sharp edge of the knife as a weapon.
She was repeatedly knifed in the chest.
1843, The Foreign Quarterly Review, volume 31, Treuttel and Würtz, Treuttel, Jun, and Richter, page 236:One day his sergeant began to cane him, on which, seizing his knife, he knifed the sergeant : he knifed the privates : he knifed until he was finally overpowered, and, brought before a court-martial, was condemned to fifteen years at the galleys.
2012, Robert Biswas-Diener, The Courage Quotient: How Science Can Make You Braver, John Wiley & Sons, →ISBN, page 92:The plane has been hijacked. They've already knifed a guy.
2015, Ross H. Spencer, The Fedorovich File, Diversion Books, →ISBN, page 211:Naw, they found him in the pissery of some gin mill near the Mohawk West terminal—he'd been knifed.
- (intransitive) To cut through as if with a knife.
The boat knifed through the water.
- (transitive) To betray, especially in the context of a political slate.
- Synonyms: burn, quisle, stab in the back; see also Thesaurus:betray
- (transitive) To positively ignore, especially in order to denigrate; compare cut.
Derived terms
Translations
to use a knife to injure or kill
to cut through as if with a knife
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
References
Anagrams
Middle English
Noun
knife
- alternative form of knyf
|