finish
English
Etymology
From Middle English finishen, finisshen, finischen, from Old French finiss-, stem of some of the conjugated forms of finir, from Latin fīnīre, from fīnis (“end, limit, border, boundary”), possibly from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stick, set up”) or from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).
Pronunciation
- enPR: fĭn'ĭsh, IPA(key): /ˈfɪnɪʃ/
- Homophone: Finnish (most accents)
- Rhymes: -ɪnɪʃ
Noun
finish (plural finishes)
- An end; the end of anything.
1990 August 18, Karin Aguilar-San Juan, “The Boston Lesbian and Gay Film Festival Continues”, in Gay Community News, volume 18, number 6, page 9:Noel meets a cruel finish: "Kid," the government lackey who "protects" the clubs in the tourist belt, shoots Noel dead in an alley for stealing Pining out of the brothel.
- A protective coating given to wood or metal and other surfaces.
The car's finish was so shiny and new.
- The result of any process changing the physical or chemical properties of cloth.
- A finishing touch; careful elaboration; polish.
- (sports) A shot on goal, especially one that ends in a goal.
2011 September 2, Phil McNulty, “Bulgaria 0-3 England”, in BBC[1]:The Italian opted for Bolton's Cahill alongside captain John Terry - and his decision was rewarded with a goal after only 13 minutes. Bulgaria gave a hint of defensive frailties to come when they failed to clear Young's corner, and when Gareth Barry found Cahill in the box he applied the finish past Nikolay Mihaylov.
2023 August 12, Suzanne Wrack, “England hit back to beat Colombia and set up World Cup semi with Australia”, in The Guardian[2]:However, Colombia broke the deadlock, Leicy Santos toying with Rachel Daly after collecting Caicedo’s pass, before sweeping a dipping effort over a caught-out Mary Earps. It was a luscious finish and the crowd enjoyed it.
- (professional wrestling, slang) The ending of a match and its structure.
Derived terms
Descendants
Translations
end
- Albanian: mbarimi
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܦܵܪܹܩ (pareq), ܚܵܠܹܨ (ḳaleṣ)
- Armenian: վերջ (hy) (verǰ), ավարտ (hy) (avart), վախճան (hy) (vaxčan)
- Azerbaijani: son (az), axır (az)
- Bulgarian: край (bg) m (kraj), фина́л (bg) m (finál)
- Catalan: meta (ca) f, fita (ca) f, fi (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 終結 / 终结 (zh) (zhōngjié)
- Czech: konec (cs) m
- Danish: slutning c
- Dutch: eindstreep (nl) f, finish (nl) m, meet (nl) f
- Esperanto: fino (eo)
- Finnish: loppu (fi), maali (fi)
- French: fin (fr) f
- Georgian: დასასრული (dasasruli)
- German: Ende (de) n
- Gothic: 𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 m (andeis)
- Greek: τέλος (el) n (télos)
- Hebrew: סִיּוּם m (siyúm)
- Hungarian: befejezés (hu), vég (hu)
- Indonesian: tamat (id), selesai (id)
- Interlingua: fin, termination
- Italian: fine (it) f, termine (it) m, traguardo (it) m, arrivo (it) m, finale (it) m, meta (it) f
- Japanese: 終わり (ja) (おわり, owari)
- Jeju: 끗 (kkeut)
- Korean: 끝 (ko) (kkeut), 마감 (ko) (magam), 종결 (ko) (jonggyeol)
- Latin: finis (la) m, terminus (la) m
- Latvian: beigas f pl
- Malayalam: അവസാനം (ml) (avasānaṁ)
- Norwegian: avslutning (no) m or f, slutt m
- Polish: koniec (pl) m inan
- Portuguese: fim (pt) m, final (pt) m
- Romanian: sfârșit (ro), final (ro) n
- Russian: коне́ц (ru) m (konéc), фина́л (ru) m (finál), оконча́ние (ru) n (okončánije), фи́ниш (ru) m (fíniš)
- Serbo-Croatian: cilj (sh) m
- Spanish: meta (es) f, fin (es) m
- Swedish: mål (sv) n
- Tagalog: tapusin
- Tibetan: མཐའ (mtha')
- Turkish: bitiş (tr)
- Vietnamese: kết thúc (vi)
- Volapük: fin (vo), finük
- Welsh: diwedd (cy)
- Yoruba: òpin, ìparí
|
the result of any process changing the physical or chemical properties of cloth
Verb
finish (third-person singular simple present finishes, present participle finishing, simple past and past participle finished)
- (transitive) To complete (something).
Be sure to finish your homework before you go to bed!
- (transitive) To apply a treatment to (a surface or similar).
The furniture was finished in teak veneer.
1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter X, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:Mr. Cooke had had a sloop yacht built at Far Harbor, the completion of which had been delayed, and which was but just delivered. […] The Maria had a cabin, which was finished in hard wood and yellow plush, and accommodations for keeping things cold.
1961 February, “New "Mini-Buffets" from Wolverton”, in Trains Illustrated, page 79:Seats are trimmed in a grey and blue moquette and tables are finished with grey Vyanide tops, gilt edging and ebony legs.
- (transitive) To change an animal's food supply in the months before it is due for slaughter, with the intention of fattening the animal.
Due to BSE, cows in the United Kingdom must be finished and slaughtered before 30 months of age.
- (intransitive) To come to an end.
We had to leave before the concert had finished.
- (transitive) To put an end to; to destroy.
These rumours could finish your career.
- (intransitive, sex) To reach orgasm.
2019 June 14, Macaela Mackenzie, Lindsay Geller, “Why Your Orgasm Is MIA—And Exactly What To Do About It”, in Women's Health[4], archived from the original on 25 January 2021:"Understand the anxiety around sex and what beliefs are triggering it," says Van Kirk."Are you worried you aren't good in bed? That you'll come off as selfish? That pleasuring you will take too long? Reframe that anxiety. Your excitement needs to be louder than any anxiety" to finish.
Usage notes
- (transitive, to complete): This is a catenative verb that takes the gerund (the -ing form). See Appendix:English catenative verbs.
Conjugation
Antonyms
Derived terms
Descendants
Translations
- Albanian: mbaroj (sq), kri (sq)(gheg)
- Arabic: فَرَغَ (faraḡa), أَنْهَى (ʔanhā), أَتَمَّ (ar) (ʔatamma), اِنْتَهَى (ar) (intahā)
- Algerian Arabic: فض, كمل
- Hijazi Arabic: خَلَّص (ḵallaṣ), كَمَّل (kammal), غَلَّق (ḡallag), انتهى (antaha)
- Moroccan Arabic: كمّل (kammal)
- Armenian: վերջացնել (hy) (verǰacʻnel)
- Azerbaijani: bitirmək (az)
- Basque: bukatu
- Belarusian: зака́нчваць impf (zakánčvacʹ), канча́ць impf (kančácʹ), ско́нчыць pf (skónčycʹ)
- Bulgarian: завършвам (bg) (zavǎršvam)
- Burmese: အပြီးသတ် (my) (a.pri:sat)
- Catalan: acabar (ca), finir (ca), terminar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 完成 (zh) (wánchéng), 完 (zh) (wán), 結束 / 结束 (zh) (jiéshù)
- Czech: dokončit (cs)
- Danish: afslutte (da), fuldføre, færdiggøre (da), gøre færdig
- Dutch: afwerken (nl), beëindigen (nl)
- Esperanto: fini
- Estonian: lõpetama
- Finnish: tehdä loppuun; (finish saying something) sanoa loppuun
- French: finir (fr), achever (fr)
- Friulian: finî
- Galician: acabar (gl)
- Georgian: გათავება (gataveba), დასრულება (dasruleba)
- German: beenden (de)
- Gothic: 𐌿𐍃𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (ustiuhan)
- Greek: τελειώνω (el) (teleióno), τερματίζω (el) (termatízo)
- Ancient Greek: περαίνω (peraínō), τελέω (teléō)
- Haitian Creole: fini
- Hebrew: סִיֵּם (siyém), גָּמַר (he) (gamár)
- Hiligaynon: ában
- Hindi: अंत करना (ant karnā), ख़त्म करना (xatma karnā)
- Hungarian: befejez (hu), végez (hu), elkészít (hu)
- Icelandic: enda (is), fullgera (is)
- Interlingua: finir, terminar
- Irish: críochnaigh
- Italian: finire (it), terminare (it), concludere (it), portare a compimento, completare (it)
- Japanese: 終了する (ja) (しゅうりょうする, shūryō suru), 終える (ja) (おえる, oeru), 仕上げる (ja) (しあげる, shiageru), 全うする (ja) (まっとうする, mattō suru)
- Jeju: 끗ᄆᆞ치다 (kkeunmawchida), 끗내다 (kkeunnaeda), 끗내우다 (kkeunnae'uda)
- Kabuverdianu: kaba
- Kabyle: fakk, kfu
- Kaurna: malariappendi
- Kazakh: аяқтау (aäqtau), бітіру (bıtıru)
- Khmer: បញ្ចប់ (km) (bɑñcɑp), ចប់ (km) (cɑp)
- Korean: 끝내다 (ko) (kkeunnaeda), 완성하다 (ko) (wanseonghada), 종료하다 (ko) (jongnyohada), 마감하다 (ko) (magamhada)
- Kyrgyz: аяктоо (ky) (ayaktoo), бүтүрүү (ky) (bütürüü)
- Ladino: eskapar, iskapar (Monastir), bitirear, akavar
- Lao: ລົງທ້າຽ (long thāi), ສຳເຣັດ (sam ret), ເສັດ (set), ແລ້ວ (lǣu), ເຫມິດ (mœt)
- Latin: finiō (la), perficiō (la)
- Latvian: beigt, pabeigt
- Lithuanian: baigti (lt)
- Lü: ᦵᦙᧃᧉᦷᦙᧇ (men²mob), ᧟ᦵᦔᧈ (l̇aewṗe¹)
- Macedonian: завршува impf (završuva), заврши pf (završi)
- Malay: siap (ms), selesai (ms), habis (ms)
- Malayalam: പൂർത്തിയാക്കുക (ml) (pūṟttiyākkuka), തീർക്കുക (ml) (tīṟkkuka)
- Mauritian Creole: fini
- Mongolian: дуусгах (mn) (duusgax)
- Neapolitan: fernì
- Norman: finni
- Norwegian: fullføre, avslutte (no)
- Occitan: acabar (oc), finir (oc), terminar (oc)
- Old English: endian
- Persian: تمام کردن (fa) (tamâm kardan)
- Polish: dokonywać (pl), dokonać (pl), skończyć (pl) pf, kończyć (pl) impf
- Portuguese: acabar (pt), finalizar (pt), concluir (pt)
- Romanian: termina (ro), încheia (ro), isprăvi (ro), sfârși (ro)
- Russian: зака́нчивать (ru) impf (zakánčivatʹ), око́нчить (ru) pf (okónčitʹ), зако́нчить (ru) pf (zakónčitʹ), заверша́ть (ru) impf (zaveršátʹ), заверши́ть (ru) pf (zaveršítʹ)
- Scottish Gaelic: crìochnaich
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: заврша́вати impf, завр́шити (sh) pf
- Latin: završávati (sh) impf, zavŕšiti (sh) pf
- Slovak: dokončiť pf, skončiť pf
- Slovene: končevati impf, končati (sl) pf
- Spanish: acabar (es), terminar (es), fenecer (es), cabalear
- Swedish: slutföra (sv), fullfölja (sv), gå i mål, avsluta (sv)
- Tajik: тамом кардан (tg) (tamom kardan)
- Telugu: ముగించు (te) (mugiñcu), పూర్తిచేయు (te) (pūrticēyu)
- Thai: เสร็จ (th) (sèt), แล้ว (th) (lɛ́ɛo), สำเร็จ (th) (sǎm-rèt), แล้วเสร็จ (th) (lɛ́ɛo-sèt)
- Tibetan: ཚར (tshar), རྫོགས (rdzogs), སྒྲུབ (sgrub)
- Tongan: 'osi
- Turkish: bitirmek (tr)
- Turkmen: soňlamak
- Ukrainian: закі́нчувати impf (zakínčuvaty), закі́нчити (uk) pf (zakínčyty), кінча́ти impf (kinčáty), скі́нчити pf (skínčyty)
- Urdu: ختم کرنا (xatm karnā)
- Uzbek: tugatmoq (uz), bitirmoq (uz), tamom qilmoq
- Vietnamese: kết thúc (vi), hoàn thành (vi), làm xong,
- Volapük: fimekön (vo), finükön (vo), lemekön (vo)
- Walloon: fini (wa), achever (wa)
- Welsh: gorffen (cy)
- Yiddish: ענדיקן (endikn)
- Yoruba: parí, tán (following another verb)
- ǃXóõ: ǁkxʻāã
|
to apply a final treatment to
- Arabic: اِنْتَهَى (ar) (intahā)
- Moroccan Arabic: سالى (sālā), كمل (kmal), تكمّل (tkammal)
- Azerbaijani: bitmək, qurtarmaq (az), sona çatmaq
- Bulgarian: завършвам (bg) (zavǎršvam), финиширам (finiširam)
- Burmese: ပြီး (my) (pri:)
- Catalan: finalitzar (ca), acabar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 結束 / 结束 (zh) (jiéshù)
- Czech: skončit (cs)
- Danish: slutte
- Dutch: ophouden (nl), eindigen (nl), gedaan zijn
- Esperanto: finiĝi (eo)
- Finnish: loppua (fi), päättyä (fi)
- French: finir (fr), se terminer (fr)
- Georgian: please add this translation if you can
- German: enden (de), aufhören (de)
- Gothic: 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽 (sweiban), 𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 (gananþjan)
- Greek: τελειώνω (el) (teleióno)
- Haitian Creole: fini
- Hiligaynon: ában
- Hindi: ख़त्म होना (xatma honā)
- Hungarian: befejeződik (hu), véget ér (hu), végződik (hu)
- Italian: finire (it), arrivare (it)
- Japanese: 終わる (ja) (おわる, owaru)
- Jeju: 끗나다 (kkeunnada)
- Kabuverdianu: kaba
- Lao: ໝົດ (mot)
- Latin: finio (la), finem habeo, terminor, finior
- Malayalam: പൂർത്തിയാവുക (pūṟttiyāvuka), കഴിയുക (ml) (kaḻiyuka), അവസാനിക്കുക (ml) (avasānikkuka)
- Norman: finni
- Norwegian: avslutte (no)
- Occitan: acabar (oc), terminar (oc), finir (oc)
- Old English: endian
- Persian: تمام شدن (fa) (tamâm šodan)
- Polish: skończyć się (pl)
- Portuguese: acabar (pt), terminar (pt)
- Romanian: se termina, se încheia, se isprăvi, se sfârși
- Russian: зака́нчиваться (ru) impf (zakánčivatʹsja), око́нчиться (ru) pf (okónčitʹsja), зако́нчиться (ru) pf (zakónčitʹsja)
- Spanish: acabar (es), acabarse (es), terminar (es), terminarse (es), finir (es), fenecer (es)
- Swedish: sluta (sv)
- Telugu: అంతమవు (antamavu), పూర్తవు (pūrtavu)
- Thai: จบ (th) (jòp)
- Tibetan: རྫོགས (rdzogs)
- Turkish: bitmek (tr)
- Urdu: ختم ہونا (xatm honā)
- Vietnamese: hết (vi)
- Walloon: fini (wa), esse tot fwait, esse foû, esse houte, esse fini
- Welsh: gorffen (cy)
- Yoruba: tán
|
Anagrams
Danish
Etymology
From English finish.
Noun
finish c (singular definite finishen, not used in plural form)
- (the appearance after) fine-tuning, finishing touch
- finish (a spectacular end in a race or a competition)
Further reading
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɪ.nɪʃ/
- Hyphenation: fi‧nish
Etymology 1
Borrowed from English finish.
Noun
finish m (uncountable, no diminutive)
- finish; end
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
finish
- inflection of finishen:
- first-person singular present indicative
- (in case of inversion) second-person singular present indicative
- imperative
|