dobytek

Inherited from Old Czech dobytek, from Proto-Slavic *dobytъkъ. By surface analysis, dobýt +‎ -ek.

• IPA^(key): [ˈdobɪtɛk]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: do‧by‧tek

dobytek m inan

1. livestock, cattle

dobytek m anim

1. (derogatory) a slovenly person

   Vy jste ale dobytek! ― You are such a cutterman!

• “dobytek”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “dobytek”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “dobytek”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Inherited from Proto-Slavic *dobytъkъ. Related to dobýti.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈdobɨtɛk/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈdobitɛk/

dobytek m inan

1. cattle
2. livestock

• Czech: dobytek

• Jan Gebauer (1903–1916), “dobytek”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Inherited from Proto-Slavic *dobytъkъ.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘtɛk
• Syllabification: do‧by‧tek

dobytek m inan

1. belongings (collection of personal items)

   Synonyms: mienie, majętność

2. (obsolete or dialectal, Far Masovian) cattle, livestock

   Synonym: bydło

   Kupiółem sobie na fortune wszystek dobytek. (Far Masovian) ― I bought myself all the livestock for the estate.

• “dobytek”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “dobytek”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Wojciech Grzegorzewicz (1894), “dobytek”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 106