avec

• avekki

Borrowed from French avec (“with”).

• IPA^(key): /ˈɑʋek/, [ˈɑ̝ʋe̞k]
• Rhymes: -ɑʋek
• Syllabification^(key): a‧vec
• Hyphenation^(key): avec

avec

1. (informal) vis-à-vis, date, company

   Synonym: seuralainen

2. digestif (alcoholic drink with coffee or dessert)

• “avec”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

• (text messaging) av
• (poetic or obsolete) avecque, avecques

Inherited from Middle French avec, avecques (“with”), from Old French avoc, avoec, avuec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque,^[1][2] from Latin apud (“with, near, close to”) + hoc (“this”) + -que. First used as a replacement for Latin cum (“with”) in Merovingian and Carolingian documents from France. Gradually supplanted Old French od (“with”), itself from apud (od however survives in some dialects in Western France under the form d'od, especially in Normandy).^[2]

Cognate with Picard avuc, Norman aveuc, Walloon avou and, more distantly, with Franco-Provençal avoi (from *ab hoc and not *abhocque).

• IPA^(key): /a.vɛk/

  • Audio:

    (file)

  • Audio (France (Toulouse)):

    (file)

  • Audio (France (Vosges)):

    (file)

  • Audio (France):

    (file)

  • Audio (France (Grenoble)):

    (file)

  • Audio (France (Vosges)):

    (file)

  • Audio (France (Hérault)):

    (file)

  • Audio (France (Saint-Étienne)):

    (file)

  • Audio (France (Lyon)):

    (file)

  • Audio (France (Massy)):

    (file)

• Homophones: (one pronunciation) avecque, avecques

avec

2. (accompaniment) with

   Je suis revenu avec lui.

   I have returned with him.

   Voudriez-vous y aller avec moi ?

   Would you like to come with me?

   Ils m'ont dit qu'ils étaient avec toi.

   They told me that they were with you.

4. (manner, instrument) with

   Je l'ai fait avec plaisir.

   I did it with pleasure.

avec

2. (informal) too, also

   Il en est vraiment content. —Bien, moi avec.

   He's really happy about it. —Well, me too.

• • avec armes et bagages
  • avec brio
  • avec ceinture et bretelles
  • avec des pieds de plomb
  • avec la croix et la bannière
  • avec la lettre
  • avec le concours de
  • avec le Corse et l’Arménien
  • avec les dents
  • avec ma bite et mon couteau
  • avec pas
  • avec pertes et fracas
  • avec plaisir
  • avec tambour et trompette
  • avec tout le respect que je vous dois
  • d’avec
  • et avec ça
  • faire avec
  • interface avec l’utilisateur
  • jouer avec le feu
  • LOA
  • location avec option d’achat
  • partir avec la caisse
  • venir avec

• Haitian Creole: avèk, avè, ak
• Louisiana Creole: avèk, avék, avè, avé, avèt, avét, ak, évèk, évé, é, èk
• → Portuguese: avec, aveque
• → Korean: 아베크 (abekeu)
• → Japanese: アベック

• “avec”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
• Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities (2009; →ISBN; →ISBN)

• cave

avec

1. alternative form of avecques

From Old French avoc, avoec, avuec (“with”) (compare French avec).

avec

1. (Jersey) with

Unadapted borrowing from French avec (“with”).

avec m or f by sense (plural avecs)

1. alternative form of aveque