Opfer

From Middle High German opfer, from Old High German ophar. Analyzable as a deverbal from opfern.

• IPA^(key): /ˈɔpfər/, [ˈʔɔpfɐ], [ˈʔɔpɸɐ]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Opfer n (strong, genitive Opfers, plural Opfer, diminutive Öpferchen n)

1. sacrifice

   Hyponyms: Brandopfer, Tieropfer

2. victim

   Hyponyms: Bauernopfer, Todesopfer

3. (slang, derogatory) loser, wimp (someone weak or dependent; one who cannot stand up for themselves) [from 2000s]

   Synonyms: Schwächling, Verlierer, Lauch

   • 2012, Cem Gülay, Helmut Kuhn, Türken-Sam: Eine deutsche Gangsterkarriere, Deutscher Taschenbuch Verlag, →ISBN, page 46:

     Ich will, dass du unter mir stehst, du Opfer.

     I want you to be beneath me, you wimp.

   • 2014, Sibylle Berg, Und jetzt: die Welt!: oder Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen, Rowohlt Verlag GmbH, →ISBN:

     Oder bist du schon wieder in Ohnmacht gefallen, du Opfer?

     Or have you fainted yet again, you wimp?

• opfern
• Opferin

• “Opfer” in Duden online
• “Opfer”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “Opfer” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “du Opfer”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–

• IPA^(key): /ˈopfɐ/

Opfer n (plural Opfer)

1. sacrifice

• Boll, Piter Kehoma (2021), “Opfer”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch