Genick
German
Etymology
From Middle High German genicke, collective of nac, nacke (whence modern Nacken). The -i- can be explained from underlying *genecke through influence of nicken (“to nod”). Alternatively, Middle High German genicke could be derived from the e-variant in Dutch nek, English neck (which is not attested in High German, however). Cognate with Hunsrik Gnick.
Pronunciation
Noun
Genick n (strong, genitive Genicks or Genickes, plural Genicke)
- nape of the neck
- Synonym: Nacken
- (specifically) the joint portion of the neck which joins the vertebrae (which has no regularly used English name)
- Synonym: Kopfgelenk
- 1997 August 22, “Eifersucht”, in Sehnsucht, performed by Rammstein:
- Bin ich schöner? / Zerschneid mir das Gesicht / Bin ich stärker? / Brich feige mein Genick / Bin ich klüger? / Töte mich und iss mein Hirn
- Am I prettier? / Cut my face into pieces / Am I stronger? / Cowardly break my upper spine / Am I smarter? / Kill me and eat my brain
Declension
Declension of Genick [neuter, strong]
Derived terms
- das Genick brechen
- das Genick umdrehen
- Genickfang
- Genickschuss
- Genickstarre
Further reading
- “Genick” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “Genick” in Duden online
- “Genick” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Genick”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- Genick on the German Wikipedia.Wikipedia de