Angesicht

Angesicht

German

Etymology

From Middle High German angesihte n (“viewing, visage, aspect”), alongside angesiht f, from Old High German anagisiht f (“viewing”). Compare Dutch aangezicht and further Swedish ansikte etc.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈanɡəˌzɪçt/, [ˈʔan.ɡəˌzɪçt], [ˈʔaŋ-], (southern also) [-ɡ̊e-], [-ˌsiçt], [-ˌsiχt]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Rhymes: -ɪçt
  • Hyphenation: An‧ge‧sicht

Noun

Angesicht n (strong, genitive Angesichts or Angesichtes, plural Angesichter or (dated) Angesichte) (higher register)

  1. face, visage, countenance
    Synonyms: (normal) Gesicht, (poetic) Antlitz, (derogatory) Visage, Fresse
    von Angesicht zu Angesicht ― face to face
    jemandem tief ins Angesicht blicken ― to look deep into someone’s face
  2. (with im and following genitive) face, confrontation
    im Angesicht des Feindes / Todes ― in face of the enemy / facing death
    im Angesicht dieser Situation ― in face of this situation (here more idiomatically angesichts)

Declension

Declension of Angesicht [neuter, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Angesicht die Angesichter, Angesichte
genitive eines des Angesichts, Angesichtes der Angesichter, Angesichte
dative einem dem Angesicht, Angesichte1 den Angesichtern, Angesichten
accusative ein das Angesicht die Angesichter, Angesichte

1Now rare, see notes.

Derived terms

Further reading

  • “Angesicht” in Duden online
  • “Angesicht”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.