zanim

zanim

Kashubian

Etymology

    Univerbation of za + nim. Compare Polish zanim.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈza.ɲim/
    • Rhymes: -aɲim
    • Syllabification: za‧nim

    Conjunction

    zanim

    1. before (earlier than the time when)
      Synonym: nim

    Further reading

    • Sychta, Bernard (1973), “zańim”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 6 (U – Ž), Wrocław: Ossolineum, page 182
    • Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “zanim”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[2]
    • zanim”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

    Polish

    Etymology

      Univerbation of za + nim. First attested in 1612.[1] Compare Kashubian zanim and Silesian zanim.

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /ˈza.ɲim/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -aɲim
      • Syllabification: za‧nim

      Conjunction

      zanim

      1. before (earlier than the time when)
        Synonym: nim
        Antonyms: dopóki nie, póki nie

      Usage notes

      Combined forms for this word are uncommon and often formed for stylization.

      Declension

      References

      1. ^ Szymon Wysocki, transl. (1612), Wielkie zwierciadło przykładow Więcey niźli z ośmidźieśiąt Autorow, poboznośćią, náuką, y stárowiecznośćią przezacnych: ták że z rozmáitych Historiy, Tráktatow, y kśiążek wyięte, przez iednego niemiánowánego, ktory żył około Roku Páńskiego 1480.[1] (in Polish), page 169(268)

      Further reading

      Silesian

      Etymology

        Univerbation of za + nim. Compare Polish zanim.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈza.ɲim/
        • Audio:(file)
        • Rhymes: -aɲim
        • Syllabification: za‧nim

        Conjunction

        zanim

        1. before (earlier than the time when)
          Synonyms: (Cieszyn) pokiyl, podwiel, zaczym, (dated) zaim, zatym

        Further reading

        • zanim in silling.org
        • Henryk Jaroszewicz (2022), “zanim”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 160