usuy
Quechua
Noun
usuy
- poverty, misery
Declension
Declension of usuy
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
usuy
|
usuykuna
|
| accusative
|
usuyta
|
usuykunata
|
| dative
|
usuyman
|
usuykunaman
|
| genitive
|
usuypa
|
usuykunap
|
| locative
|
usuypi
|
usuykunapi
|
| terminative
|
usuykama
|
usuykunakama
|
| ablative
|
usuymanta
|
usuykunamanta
|
| instrumental
|
usuywan
|
usuykunawan
|
| comitative
|
usuynintin
|
usuykunantin
|
| abessive
|
usuyninnaq
|
usuykunannaq
|
| comparative
|
usuyhina
|
usuykunahina
|
| causative
|
usuyrayku
|
usuykunarayku
|
| benefactive
|
usuypaq
|
usuykunapaq
|
| associative
|
usuypura
|
usuykunapura
|
| distributive
|
usuyninka
|
usuykunanka
|
| exclusive
|
usuylla
|
usuykunalla
|
Possessive forms of usuy
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
usuyniy
|
usuyniykuna
|
| accusative
|
usuyniyta
|
usuyniykunata
|
| dative
|
usuyniyman
|
usuyniykunaman
|
| genitive
|
usuyniypa
|
usuyniykunap
|
| locative
|
usuyniypi
|
usuyniykunapi
|
| terminative
|
usuyniykama
|
usuyniykunakama
|
| ablative
|
usuyniymanta
|
usuyniykunamanta
|
| instrumental
|
usuyniywan
|
usuyniykunawan
|
| comitative
|
usuyniynintin
|
usuyniykunantin
|
| abessive
|
usuyniyninnaq
|
usuyniykunannaq
|
| comparative
|
usuyniyhina
|
usuyniykunahina
|
| causative
|
usuyniyrayku
|
usuyniykunarayku
|
| benefactive
|
usuyniypaq
|
usuyniykunapaq
|
| associative
|
usuyniypura
|
usuyniykunapura
|
| distributive
|
usuyniyninka
|
usuyniykunanka
|
| exclusive
|
usuyniylla
|
usuyniykunalla
|
qampa - second-person singular
| qampa (your)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
usuyniyki
|
usuyniykikuna
|
| accusative
|
usuyniykita
|
usuyniykikunata
|
| dative
|
usuyniykiman
|
usuyniykikunaman
|
| genitive
|
usuyniykipa
|
usuyniykikunap
|
| locative
|
usuyniykipi
|
usuyniykikunapi
|
| terminative
|
usuyniykikama
|
usuyniykikunakama
|
| ablative
|
usuyniykimanta
|
usuyniykikunamanta
|
| instrumental
|
usuyniykiwan
|
usuyniykikunawan
|
| comitative
|
usuyniykintin
|
usuyniykikunantin
|
| abessive
|
usuyniykinnaq
|
usuyniykikunannaq
|
| comparative
|
usuyniykihina
|
usuyniykikunahina
|
| causative
|
usuyniykirayku
|
usuyniykikunarayku
|
| benefactive
|
usuyniykipaq
|
usuyniykikunapaq
|
| associative
|
usuyniykipura
|
usuyniykikunapura
|
| distributive
|
usuyniykinka
|
usuyniykikunanka
|
| exclusive
|
usuyniykilla
|
usuyniykikunalla
|
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
usuynin
|
usuyninkuna
|
| accusative
|
usuyninta
|
usuyninkunata
|
| dative
|
usuyninman
|
usuyninkunaman
|
| genitive
|
usuyninpa
|
usuyninkunap
|
| locative
|
usuyninpi
|
usuyninkunapi
|
| terminative
|
usuyninkama
|
usuyninkunakama
|
| ablative
|
usuyninmanta
|
usuyninkunamanta
|
| instrumental
|
usuyninwan
|
usuyninkunawan
|
| comitative
|
usuyninintin
|
usuyninkunantin
|
| abessive
|
usuyninninnaq
|
usuyninkunannaq
|
| comparative
|
usuyninhina
|
usuyninkunahina
|
| causative
|
usuyninrayku
|
usuyninkunarayku
|
| benefactive
|
usuyninpaq
|
usuyninkunapaq
|
| associative
|
usuyninpura
|
usuyninkunapura
|
| distributive
|
usuynininka
|
usuyninkunanka
|
| exclusive
|
usuyninlla
|
usuyninkunalla
|
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
usuyninchik
|
usuyninchikkuna
|
| accusative
|
usuyninchikta
|
usuyninchikkunata
|
| dative
|
usuyninchikman
|
usuyninchikkunaman
|
| genitive
|
usuyninchikpa
|
usuyninchikkunap
|
| locative
|
usuyninchikpi
|
usuyninchikkunapi
|
| terminative
|
usuyninchikkama
|
usuyninchikkunakama
|
| ablative
|
usuyninchikmanta
|
usuyninchikkunamanta
|
| instrumental
|
usuyninchikwan
|
usuyninchikkunawan
|
| comitative
|
usuyninchiknintin
|
usuyninchikkunantin
|
| abessive
|
usuyninchikninnaq
|
usuyninchikkunannaq
|
| comparative
|
usuyninchikhina
|
usuyninchikkunahina
|
| causative
|
usuyninchikrayku
|
usuyninchikkunarayku
|
| benefactive
|
usuyninchikpaq
|
usuyninchikkunapaq
|
| associative
|
usuyninchikpura
|
usuyninchikkunapura
|
| distributive
|
usuyninchikninka
|
usuyninchikkunanka
|
| exclusive
|
usuyninchiklla
|
usuyninchikkunalla
|
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
usuyniyku
|
usuyniykukuna
|
| accusative
|
usuyniykuta
|
usuyniykukunata
|
| dative
|
usuyniykuman
|
usuyniykukunaman
|
| genitive
|
usuyniykupa
|
usuyniykukunap
|
| locative
|
usuyniykupi
|
usuyniykukunapi
|
| terminative
|
usuyniykukama
|
usuyniykukunakama
|
| ablative
|
usuyniykumanta
|
usuyniykukunamanta
|
| instrumental
|
usuyniykuwan
|
usuyniykukunawan
|
| comitative
|
usuyniykuntin
|
usuyniykukunantin
|
| abessive
|
usuyniykunnaq
|
usuyniykukunannaq
|
| comparative
|
usuyniykuhina
|
usuyniykukunahina
|
| causative
|
usuyniykurayku
|
usuyniykukunarayku
|
| benefactive
|
usuyniykupaq
|
usuyniykukunapaq
|
| associative
|
usuyniykupura
|
usuyniykukunapura
|
| distributive
|
usuyniykunka
|
usuyniykukunanka
|
| exclusive
|
usuyniykulla
|
usuyniykukunalla
|
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
usuyniykichik
|
usuyniykichikkuna
|
| accusative
|
usuyniykichikta
|
usuyniykichikkunata
|
| dative
|
usuyniykichikman
|
usuyniykichikkunaman
|
| genitive
|
usuyniykichikpa
|
usuyniykichikkunap
|
| locative
|
usuyniykichikpi
|
usuyniykichikkunapi
|
| terminative
|
usuyniykichikkama
|
usuyniykichikkunakama
|
| ablative
|
usuyniykichikmanta
|
usuyniykichikkunamanta
|
| instrumental
|
usuyniykichikwan
|
usuyniykichikkunawan
|
| comitative
|
usuyniykichiknintin
|
usuyniykichikkunantin
|
| abessive
|
usuyniykichikninnaq
|
usuyniykichikkunannaq
|
| comparative
|
usuyniykichikhina
|
usuyniykichikkunahina
|
| causative
|
usuyniykichikrayku
|
usuyniykichikkunarayku
|
| benefactive
|
usuyniykichikpaq
|
usuyniykichikkunapaq
|
| associative
|
usuyniykichikpura
|
usuyniykichikkunapura
|
| distributive
|
usuyniykichikninka
|
usuyniykichikkunanka
|
| exclusive
|
usuyniykichiklla
|
usuyniykichikkunalla
|
paykunap - third-person plural
| paykunap (their)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
usuyninku
|
usuyninkukuna
|
| accusative
|
usuyninkuta
|
usuyninkukunata
|
| dative
|
usuyninkuman
|
usuyninkukunaman
|
| genitive
|
usuyninkupa
|
usuyninkukunap
|
| locative
|
usuyninkupi
|
usuyninkukunapi
|
| terminative
|
usuyninkukama
|
usuyninkukunakama
|
| ablative
|
usuyninkumanta
|
usuyninkukunamanta
|
| instrumental
|
usuyninkuwan
|
usuyninkukunawan
|
| comitative
|
usuyninkuntin
|
usuyninkukunantin
|
| abessive
|
usuyninkunnaq
|
usuyninkukunannaq
|
| comparative
|
usuyninkuhina
|
usuyninkukunahina
|
| causative
|
usuyninkurayku
|
usuyninkukunarayku
|
| benefactive
|
usuyninkupaq
|
usuyninkukunapaq
|
| associative
|
usuyninkupura
|
usuyninkukunapura
|
| distributive
|
usuyninkunka
|
usuyninkukunanka
|
| exclusive
|
usuyninkulla
|
usuyninkukunalla
|
|
Verb
usuy
- (transitive) to lack, miss
- (intransitive) to be wasted
- (intransitive) to outflow, be discharged
Conjugation
Conjugation of usuy
| infinitive
|
usuy
|
|
| agentive
|
usuq
|
| present participle
|
ususpa
|
| past participle
|
ususqa
|
| future participle
|
usuna
|
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
inclusive
|
1st person
exclusive
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ñuqa
|
qam
|
pay
|
ñuqanchik
|
ñuqayku
|
qamkuna
|
paykuna
|
| present
|
usuni
|
usunki
|
usun
|
usunchik
|
usuyku
usuniku1
|
usunkichik
|
usunku
|
past
(experienced)
|
usurqani
|
usurqanki
|
usurqan
|
usurqanchik
|
usurqayku
usurqaniku
|
usurqankichik
|
usurqanku
|
past
(reported)
|
ususqani
|
ususqanki
|
ususqan
|
ususqanchik
|
ususqayku
ususqaniku
|
ususqankichik
|
ususqanku
|
| future
|
ususaq
|
usunki
|
usunqa
|
ususunchik
|
ususaqku
|
usunkichik
|
usunqaku
|
|
|
| imperative
|
|
—
|
qam
|
pay
|
ñuqanchik
|
—
|
qamkuna
|
paykuna
|
| affirmative
|
—
|
usuy
|
usuchun
|
ususun2
ususunchik
|
—
|
usuychik
|
usuchunku
|
| negative
|
—
|
ama
usuychu
|
ama
usuchunchu
|
ama ususunchu
ama ususunchikchu
|
—
|
ama
usuychikchu
|
ama
usuchunkuchu
|
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".
Yakan
Noun
usuy
- chick (of a chicken)
- Synonym: itik
|