umuttuke
Afar
Etymology
From ootoké (“strike”) + -mut-. Akin to Saho umuttuke.
Pronunciation
- IPA(key): /umutːuˈke/ [ʔʊmʊtːʊˈkɛ]
- Hyphenation: u‧mut‧tu‧ke
Verb
umuttuké
Conjugation
| Conjugation of umuttuke (type I verb) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| m | f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfective | V-affirmative | umuttukéh | tumuttukéh | yumuttukéh | tumuttukéh | numuttukéh | tumuttukeeníh | yumuttukeeníh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | umuttuké | tumuttuké | yumuttuké | tumuttuké | numuttuké | tumuttukén | yumuttukén | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | máamuttukinniyo | máamuttukinnito | máamuttukinna | máamuttukinna | máamuttukinnino | máamuttukinniton | máamuttukinnon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfective | V-affirmative | amuttukéh | tamuttukéh | yamuttukéh | tamuttukéh | namuttukéh | tamuttukeeníh | yamuttukeeníh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | amuttuké | tamuttuké | yamuttuké | tamuttuké | namuttuké | tamuttukén | yamuttukén | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | máamuttuka | mátamuttuka | máyamuttuka, míyamuttuka |
mátamuttuka | mánamuttuka | mátamuttukan | máyamuttukan, míyamuttukan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| prospective | V-affirmative | amuttukéliyoh, amuttukéyyoh |
amuttukélitoh, amuttukéttoh |
amuttukéleh | amuttukéleh | amuttukélinoh, amuttukénnoh |
amuttukélitoonuh, amuttukéttoonuh |
amuttukéloonuh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | amuttukéliyo, amuttukéyyo |
amuttukélito, amuttukétto |
amuttukéle | amuttukéle | amuttukélino, amuttukénno |
amuttukéliton, amuttukétton |
amuttukélon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conjunctive I | V-affirmative | amuttúkuh | tamuttúkuh | yamuttúkuh | tamuttúkuh | namuttúkuh | tamuttukóonuh | yamuttukóonuh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | amuttúku | tamuttúku | yamuttúku | tamuttúku | namuttúku | tamuttukón | yamuttukón | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | amuttuké wáyuh | amuttuké wáytuh | amuttuké wáyuh | amuttuké wáytuh | amuttuké wáynuh | amuttuké waytóonuh | amuttuké wóonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conjunctive II | V-affirmative | amuttukénkeh | tamuttukénkeh | yamuttukénkeh | tamuttukénkeh | namuttukénkeh | tamuttukeenínkeh | yamuttukeenínkeh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N-affirmative | amuttukénke | tamuttukénke | yamuttukénke | tamuttukénke | namuttukénke | tamuttukeenínke | yamuttukeenínke | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | amuttuké wáankeh | amuttuké waytánkeh | amuttuké wáankeh | amuttuké waytánkeh | amuttuké waynánkeh | amuttuké waytaanankéh | amuttuké waanánkeh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jussive | affirmative | amuttúkay | tamuttúkay | yamuttúkay | tamuttúkay | namuttúkay | tamuttukóonay | yamuttukóonay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | amuttuké wáay | amuttuké wáytay | amuttuké wáay | amuttuké wáytay | amuttuké wáynay | amuttuké waytóonay | amuttuké wóonay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past conditional |
affirmative | amuttukinniyóy | amuttukinnitóy | amuttukinnáy | amuttukinnáy | amuttukinninóy | amuttukinnitoonúy | amuttukinnoonúy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | amuttuké wanniyóy | amuttuké wannitóy | amuttuké wannáy | amuttuké wannáy | amuttuké wanninóy | amuttuké wannitoonúy | amuttuké wannoonúy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present conditional I |
affirmative | umuttukék | tumuttukék | yumuttukék | tumuttukék | numuttukék | tumuttukeeník | yumuttukeeník | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | amuttuké wéek | amuttuké wayték | amuttuké wéek | amuttuké wayték | amuttuké waynék | amuttuké wayteeník | amuttuké weeník | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | plural | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| consultative | affirmative | amuttukóo | namuttukóo | imperative | affirmative | umuttúk | umuttúka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| negative | maamuttukóo | manamuttukóo | negative | máamuttukin | máamuttukina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| -h converb | -i form | -k converb | -in(n)uh converb | -innuk converb | infinitive | indefinite participle | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| V-focus | N-focus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| amuttúkih | amuttúki | amuttúkuk | amuttukínnuh | amuttukínnuk | amuttukíyya | amuttukinnáanih | amuttukinnáan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “ootoke”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN, page 177