ulaq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		улаг
Arabic		اولاق

Etymology

Compare Ottoman Turkish اولاق, Turkish ulak. Ultimately from Proto-Turkic *ula- (“to attach, join (ends)”).

Pronunciation

IPA^(key): [uˈɫɑx]
Hyphenation: u‧laq

Noun

ulaq (definite accusative ulağı, plural ulaqlar)

beast of burden, pack animal
1. (specifically) donkey
  - 1903, Jalil Mammadguluzadeh, Poçt qutusu:
    Noruzəli boş un çuvallarını ac ulağın üstünə salıb, ulağı qatdı qabağına və zoğal ağacı ilə döyə-döyə getdi kəndinə.
    Noruzəli loaded the empty flour sacks onto the hungry donkey, set it walking ahead of him, and drove it toward the village, beating it along the way with a cornel tree stick.
  Synonym: eşşək

Declension

Declension of *ulaq*
	singular	plural
nominative	ulaq	ulaqlar
definite accusative	ulağı	ulaqları
dative	ulağa	ulaqlara
locative	ulaqda	ulaqlarda
ablative	ulaqdan	ulaqlardan
definite genitive	ulağın	ulaqların

Possessive forms of *ulaq*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	ulağım	ulaqlarım
sənin (“your”)	ulağın	ulaqların
onun (“his/her/its”)	ulağı	ulaqları
bizim (“our”)	ulağımız	ulaqlarımız
sizin (“your”)	ulağınız	ulaqlarınız
onların (“their”)	ulağı or ulaqları	ulaqları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	ulağımı	ulaqlarımı
sənin (“your”)	ulağını	ulaqlarını
onun (“his/her/its”)	ulağını	ulaqlarını
bizim (“our”)	ulağımızı	ulaqlarımızı
sizin (“your”)	ulağınızı	ulaqlarınızı
onların (“their”)	ulağını or ulaqlarını	ulaqlarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	ulağıma	ulaqlarıma
sənin (“your”)	ulağına	ulaqlarına
onun (“his/her/its”)	ulağına	ulaqlarına
bizim (“our”)	ulağımıza	ulaqlarımıza
sizin (“your”)	ulağınıza	ulaqlarınıza
onların (“their”)	ulağına or ulaqlarına	ulaqlarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	ulağımda	ulaqlarımda
sənin (“your”)	ulağında	ulaqlarında
onun (“his/her/its”)	ulağında	ulaqlarında
bizim (“our”)	ulağımızda	ulaqlarımızda
sizin (“your”)	ulağınızda	ulaqlarınızda
onların (“their”)	ulağında or ulaqlarında	ulaqlarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	ulağımdan	ulaqlarımdan
sənin (“your”)	ulağından	ulaqlarından
onun (“his/her/its”)	ulağından	ulaqlarından
bizim (“our”)	ulağımızdan	ulaqlarımızdan
sizin (“your”)	ulağınızdan	ulaqlarınızdan
onların (“their”)	ulağından or ulaqlarından	ulaqlarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	ulağımın	ulaqlarımın
sənin (“your”)	ulağının	ulaqlarının
onun (“his/her/its”)	ulağının	ulaqlarının
bizim (“our”)	ulağımızın	ulaqlarımızın
sizin (“your”)	ulağınızın	ulaqlarınızın
onların (“their”)	ulağının or ulaqlarının	ulaqlarının

Related terms

ulaşmaq

References

Orucov, Əliheydər, editor (2006), “ulaq”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb, page 401
Altun Kitab (2013–), “ulaq” in Azleks

Kedah Malay

Noun

ulaq

snake

Tatar

Noun

ulaq

gutter; hollowed out tree trunk