From thiol + -ate (verb-forming suffix) + -ing.
thiolating (comparative more thiolating, superlative most thiolating)