stik
Danish
Etymology 1
From the verb stikke (“jab, stab”).
Noun
stik n (singular definite stikket, plural indefinite stik)
- a stab or jab
- an electrical plug
- Træk stikket ud af stikkontakten.
- Pull the plug out of the socket.
- Træk stikket ud af stikkontakten.
- (card games) a trick
- Han tog det sidste stik med et trumfkort.
- He took the last trick with a trump card.
- Han tog det sidste stik med et trumfkort.
- a hitch (knot used to fasten a rope to a rigid object)
Declension
| neuter gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | stik | stikket | stik | stikkene |
| genitive | stiks | stikkets | stiks | stikkenes |
Derived terms
- bistik
- hvepsestik
- insektstik
- knivstik
- kobberstik
- myggestik
- nålestik
- spadestik
- stikkontakt
- stikledning
- stiksår
- stikvåben
- stålstik
- telefonstik
Etymology 2
From German Low German Stick (“pole, post”).
Adverb
stik
- exactly in the direction indicated; directly, straight
- stik mod alle mine forventninger
- against all my expectations
- (as an adjective, uncommon) direct, sharp
Usage notes
Most often used to indicate that the outcome of any given situation was the polar opposite of what one had expected.
Verb
stik
- imperative of stikke
References
Dutch
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɪk
- IPA(key): /stɪk/
Verb
stik
- inflection of stikken:
- first-person singular present indicative
- (in case of inversion) second-person singular present indicative
- imperative
Interjection
stik
- (Netherlands, minced oath) drat, darn; Used as an expression of frustration, if something doesn't work out as expected. It is a rather innocent, child-friendly curse.
- Stik, alweer ernaast!
- Drat, missed again!
Anagrams
Malay
Alternative forms
- steik (Nonstandard but common in Indonesian)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈstik/ [ˈst̪iʔ]
Noun
stik (Jawi spelling ستيک, plural stik-stik or stik2)
Further reading
- "stik" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
Middle English
Noun
stik (plural stikkes)
- alternative form of stikke
Pitcairn-Norfolk
Etymology
From English the sticks.
Noun
stik
West Flemish
Etymology
From Middle Dutch stic, variant of stuc, from Old Dutch *stukki, from Proto-Germanic *stukkiją.
Noun
stik n (plural stikn, diminutive stiksje)
West Frisian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
stik n (plural stikken, diminutive stikje)
- part
- piece, fragment, component
- performance, play, number
- Richard III is in stik fan William Shakespeare.
- Richard III is a play by Shakespeare.
Further reading
- “stik (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011