spectatrix

Learned borrowing from Latin spectātrīx. By surface analysis, spectator +‎ -trix.

spectatrix (plural spectatrixes)

1. (dated) A female spectator.

   Synonym: spectatress

• “spectatrix, n.”, in OED Online ⁠, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.

From spectātor + -trīx.

• (Classical Latin) IPA^(key): [spɛkˈtaː.triːks]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [spekˈtaː.triks]

spectātrīx f (genitive spectātrīcis, masculine spectātor); third declension

1. female onlooker, spectator
2. female examiner, judge

Third-declension noun.

• “spectatrix”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “spectatrix”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “spectatrix”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.