sometimes
English
Etymology
From Middle English sumtymes, somtymes, som tymes, equivalent to sometime + -s (adverbial suffix). Compare West Frisian somstiden (“sometimes”), Dutch somtijds, somwijlen (“sometimes”).
Pronunciation
- enPR: sŭmʹtīmz, IPA(key): /ˈsʌm.taɪmz/
- Hyphenation: some‧times
Adverb
sometimes (not comparable)
- On some occasions, over some periods, or in certain circumstances, but not always. [from 16th c.]
- Synonyms: at one time or another, at times, every so often, from time to time, occasionally, once in a while; see also Thesaurus:occasionally
Sometimes I sit and think, but mostly I just sit.
a. 1667, Jeremy Taylor, “Agenda; or, Things to Be Done”, in The Whole Works of the Right Rev. Jeremy Taylor, D.D., volume III, London: Frederick Westley and A. H. Davis, published 1836, page 730:It is good that we sometimes be contradicted, and ill though of, and that we always bear it well, even when we deserve to be well spoken of : perfect peace and security cannot be had in this world.
1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter V, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:We made an odd party before the arrival of the Ten, particularly when the Celebrity dropped in for lunch or dinner. He could not be induced to remain permanently at Mohair because Miss Trevor was at Asquith, but he appropriated a Hempstead cart from the Mohair stables and made the trip sometimes twice in a day.
2013 June 8, “Obama goes troll-hunting”, in The Economist[1], volume 407, number 8839, archived from the original on 19 September 2020, page 55:The solitary, lumbering trolls of Scandinavian mythology would sometimes be turned to stone by exposure to sunlight. Barack Obama is hoping that several measures announced on June 4th will have a similarly paralysing effect on their modern incarnation, the patent troll.
2024 March 31, Glen Jankowski, “Alopecia in art history: The many ways women’s hair loss has been interpreted”, in CNN[2]:In 16th and 17th century Britain, for example, women’s alopecia was sometimes interpreted as retribution for sins, including adultery.
- (obsolete) On a certain occasion in the past; once. [16th–17th c.]
- Synonyms: at one time, in the past, sometime; see also Thesaurus:formerly
c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i], page 152, column 2, lines 46–49:What art thou that vſurp’ſt this time of night, / Together with that Faire and Warlike forme / In which the Maieſty of buried Denmarke / Did ſometimes march : By Heauen I charge thee ſpeake.
1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], “Remedies against diſcontents”, in The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition 2, section 3, member 7, page 351:They detract, ſcoffe and raile ſaith one, & barke at mee on every ſide, but I, like that Albanian dog ſometimes given to Alexander for a preſent, vindico me ab illis ſolo contemptu, I ly ſtill and ſleep, vindicate my ſelfe by contempt alone.
Derived terms
Translations
on certain occasions, but not always
- Afrikaans: soms (af), partykeer (af)
- Albanian: ndonjëherë (sq)
- Arabic: أَحْيَانًا (ʔaḥyānan)
- Egyptian Arabic: سَاعَات (sāʕēt), أَوْقات (awʔāt), أحيانا (ʔaḥyānan)
- Moroccan Arabic: بعض المرات (baʕḍ el-marrāt), شي مرات (šī marrāt), شي خطرات (šī ḵaṭrāt), نوبة نوبة (nūba nūba)
- North Levantine Arabic: أَوْقات (awʔāt), أحيانا (ʔaḥyēnan)
- South Levantine Arabic: مرّات (marrāt), أحيانا (ʔaḥyānan)
- Tunisian Arabic: بعض ساعات (baʕḍ sāʕāt)
- Armenian: երբեմն (hy) (erbemn)
- Azerbaijani: bəzən (az), arabir (az), arada, hərdən
- Basque: batzuetan (eu)
- Belarusian: ча́сам (čásam)
- Bengali: কখনো সখনো (bn) (kokhonō śokhonō)
- Bulgarian: поня́кога (bg) (ponjákoga)
- Burmese: တစ်ခါတစ်ခါ (my) (tachkatachka), ရံဖန်ရံခါ (my) (ramhpanramhka)
- Catalan: a vegades (ca), de vegades (ca)
- Cebuano: usahay
- Chinese:
- Cantonese: 有時 / 有时 (jau5 si4)
- Eastern Min: please add this translation if you can
- Hokkien: 有時 / 有时 (ū-sî), 有時陣 / 有时阵 (zh-min-nan) (ū-sî-chūn)
- Mandarin: 有時 / 有时 (zh) (yǒushí), 有時候 / 有时候 (zh) (yǒushíhou)
- Cornish: treweythyow
- Czech: někdy (cs), občas (cs)
- Dakota: tuktentu
- Danish: somme tider, af og til, undertiden, stundom (da), indimellem
- Dutch: soms (nl), somtijds (nl), somwijlen (nl), weleens (nl)
- Esperanto: fojfoje (eo), kelkfoje (eo), iafoje, iufoje, foje (eo)
- Estonian: vahel
- Finnish: joskus (fi), toisinaan (fi)
- French: parfois (fr), quelquefois (fr), des fois (fr), tantôt (fr)
- Middle French: aulcunesfoys
- Galician: ás veces, ás vegadas
- Georgian: ზოგჯერ (zogǯer), ხანდახან (xandaxan), დროგამოშვებით (drogamošvebit), დროდადრო (drodadro)
- German: manchmal (de)
- Alemannic German: mängist, mängmaal
- Greek: ενίοτε (el) (eníote), μερικές φορές (merikés forés), καμιά φορά (el) (kamiá forá)
- Ancient Greek: ἐνίοτε (eníote)
- Haitian Creole: pafwa
- Hausa: wani lokaci
- Hawaiian: kekahi manawa
- Hebrew: לפעמים (he) (lif'amim), לְעִתִּים (le'itím)
- Hindi: कभी कभी (kabhī kabhī), कभी (hi) (kabhī)
- Hungarian: néha (hu), olykor (hu)
- Icelandic: stundum (is), af og til (is)
- Ido: kelkafoye (io)
- Indonesian: kadang (id)
- Ingrian: välin
- Interlingua: alicun vices, alcun veces, interdum
- Irish: uaireanta (ga), amanna, scaití
- Italian: qualche volta (it), talvolta (it), a volte
- Japanese: 時時 (ja), 時々 (ja) (ときどき, tokidoki), まま (ja) (mama)
- Javanese: kadhangkala, kadhangkala, kadhangkala, kadhangkala, kadhangkala, kadhangkala, kadhangkala, kadhangkala, kadhangkala, kadhangkala
- Kabuverdianu: asbês
- Kazakh: кейде (keide)
- Khmer: ជួនកាល (km) (jooəngaal)
- Korean: 때때로 (ko) (ttaettaero), 자주 (ko) (jaju), 가끔씩은 (gakkeumssigeun)
- Kurdish:
- Central Kurdish: جارجار (carcar), جاروبار (carubar)
- Laki: گاجار (gacar)
- Northern Kurdish: carina (ku)
- Southern Kurdish: جارجار (ku) (carcar), گاجار (gacar)
- Lao: ບາງເທື່ອ (bāng thư̄a)
- Latin: aliquandō (la), interdum, nonnunquam
- Latvian: dažreiz
- Lithuanian: kartais
- Low German: somtyds; manchmal (nds)
- Macedonian: понекогаш (ponekogaš), некогаш (nekogaš)
- Malay: kadang-kadang
- Malayalam: ചിലപ്പോഴൊക്കെ (cilappōḻokke)
- Mongolian: үе үе (üje üje)
- Norman: parfeis (Guernsey)
- Norwegian: stundom, av og til (no), tidvis
- Ojibwe: naningodinong, aangodinong
- Old English: hwīlum
- Persian: بعضیوقتها (ba'zi-vaqt-hâ), گاهی (fa) (gâhi)
- Plautdietsch: eenjemol
- Polish: czasem (pl), niekiedy (pl), czasami (pl), od czasu do czasu (pl)
- Portuguese: às vezes (pt)
- Punjabi: ਕਦੀ (kadī), ਕਦੇ ਕਦੇ (kade kade)
- Romanian: uneori (ro), câteodată (ro), ocazional (ro)
- Russian: иногда́ (ru) (inogdá), времена́ми (ru) (vremenámi), поро́й (ru) (porój), подча́с (ru) (podčás)
- Sanskrit: कदापि (sa) (kadāpi)
- Scots: whiles
- Scottish Gaelic: uaireannan, corra uair
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: по̀некад, ка̀ткад
- Latin: pònekad (sh), kàtkad (sh)
- Slovak: niekedy
- Slovene: včásih (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wótergi
- Spanish: a veces (es), algunas veces, a las [de] veces, a la de veces, de vez en cuando (es)
- Swahili: pengine (sw)
- Swedish: ibland (sv), stundom (sv), då och då (sv), emellanåt (sv), av och till (sv), till och från
- Tagalog: minsan (tl)
- Telugu: అప్పుడప్పుడు (te) (appuḍappuḍu)
- Thai: บางที (th) (baang-tii), บางครั้ง (baang-kráng)
- Turkish: bazen (tr), ara sıra (tr)
- Ukrainian: де́коли (dékoly), іноді́ (inodí), ча́сом (čásom), і́нколи (uk) (ínkoly), і́нколи (uk) (ínkoly)
- Urdu: کبھی کبھی (kabhī kabhī), کبھی (kabhī), گاہے (gāhe), گاہے گاہے (gāhe-gāhe), کبھی کبھار (kabhī-kabhār), گاہے ماہے (gāhe-māhe), بعض اوقات (bāz-auqāt)
- Uzbek: baʼzan (uz)
- Vietnamese: thỉnh thoảng (vi) (請倘)
- Walloon: tenawete (wa), tinzintins (wa), pacô (wa), padecô (wa)
- Welsh: weithiau (cy)
- Zazaki: ge-gane
|
See also
Adjective
sometimes (not comparable)
- (obsolete) Former; sometime.
1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, “The Life and Death of King Richard the Second”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii], lines 54–55:Farewell old Gaunt, thy ſometimes brothers wife / With her companion Greefe, muſt end her life.
|