ripiovere

From ri- +‎ piovere.

• IPA^(key): /riˈpjɔ.ve.re/
• Rhymes: -ɔvere
• Hyphenation: ri‧piò‧ve‧re

ripiòvere (first-person singular present ripiòvo, first-person singular past historic ripiòvvi, past participle ripiovùto, auxiliary (impersonal or intransitive) èssere or (impersonal or transitive) avére)

1. (intransitive, impersonal) to rain again [auxiliary avere or essere]
2. (intransitive, impersonal, by extension) to drip again [auxiliary avere or essere]
3. (intransitive) to fall (from the sky) again (of rainwater) [auxiliary essere]
4. (intransitive, informal, figurative, by extension) to fall from above again, to rain down again [auxiliary essere]
5. (intransitive, informal, figurative, by extension) to come in large quantities again [auxiliary essere]
6. (transitive, literary) to (cause to) rain again, to rain down again [auxiliary avere]
   • Che si canzona? E' non par nemmeno che sia mangio: piovi, piovi e ripiovi, m'è bell'e venuto a noia.

     (please add an English translation of this quotation)

     ("Di Palo In Frasca", in Il Borghini (Giornale di Filologia e di Lettere Italiane), Anno III, July 1876)

   • Ah! Si apritevi di bel nuovo, o Cieli, e su di noi ripiovete la mistica rugiada!

     Ah! Open yourself again, O Heavens, and rain down again on us the mystical dews!

     (Angelo Bigoni, Elevazioni dell'anima in Dio per le varie ore della giornata, 1819)

• The non-third-person forms are rare, but as shown in the examples above, they do exist.

• piovere