quaranta

• coranta (ete dialect)

Inherited from Old Catalan quaranta, from Late Latin quarranta, from Latin quadrāgintā (“forty”), from Proto-Indo-European *kʷetwr̥(d)ḱomt (“four-ten”). Compare Occitan quaranta, French quarante, and Spanish cuarenta.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kwəˈɾan.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [kwaˈɾan.ta]

• Audio (Catalonia):

  (file)

• Rhymes: -anta

Colloquial registers usually use the pronunciation *coranta*.

quaranta m or f

1. (cardinal number) forty

quaranta m (plural quarantes)

1. forty

• quatre

• “quaranta”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “quaranta”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “quaranta” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “quaranta”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

From Late Latin quarranta, from Latin quadrāgintā, possibly via Italian quaranta.

quaranta

1. forty

• quater

From Latin quadraginta.

• IPA^(key): /kwaˈraŋta/

quaranta

1. forty

Lepri, Luigi; Vitali, Daniele (2002), “quaranta”, in Dizionario Bolognese-Italiano, Italiano-Bolognese. Dizionèri Bulgnaiṡ-Itagliàn, Itagliàn-Bulgnaiṡ, 2nd edition, Bologna: Pendragon, →ISBN

Inherited from Latin quadraginta.

quaranta (invariable) (ORB, broad)

1. forty

• quarante in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
• quaranta in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

quaranta

1. forty

From Late Latin quarranta, from Latin quadrāgintā, from Proto-Indo-European *kʷetwr̥(d)ḱomt (“four-ten”).

• IPA^(key): /kwaˈran.ta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -anta
• Hyphenation: qua‧ràn‧ta

quaranta (invariable)

1. forty

• Quartana

From Old Occitan quaranta, from Late Latin quarranta, from Latin quadrāgintā (“forty”).

• Audio (Béarn):

  (file)

quaranta

1. forty

• quaranten
• quatre

• Joan de Cantalausa (2006), Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians‎^[1], 2nd edition, →ISBN, page 797

From Late Latin quarranta, from Latin quadraginta (“forty”), q.v.

• IPA^(key): /kwaˈraŋta/

quaranta

1. forty

From Late Latin quarranta, from Latin quadraginta, q.v.

quaranta

1. forty

• cuaranta

From Late Latin quarranta, from Latin quadrāgintā (“forty”).

quaranta

1. forty

• quatro