Finnish
Etymology
< Swedish pärt
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpertːi/, [ˈpe̞rt̪ːi]
- Rhymes: -ertːi
- Syllabification(key): pert‧ti
- Hyphenation(key): pert‧ti
Noun
pertti
- (nautical) synonym of jalkapertti
Declension
| Inflection of pertti (Kotus type 5*C/risti, tt–t gradation)
|
| nominative
|
pertti
|
pertit
|
| genitive
|
pertin
|
perttien
|
| partitive
|
perttiä
|
perttejä
|
| illative
|
perttiin
|
pertteihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pertti
|
pertit
|
| accusative
|
nom.
|
pertti
|
pertit
|
| gen.
|
pertin
|
| genitive
|
pertin
|
perttien
|
| partitive
|
perttiä
|
perttejä
|
| inessive
|
pertissä
|
perteissä
|
| elative
|
pertistä
|
perteistä
|
| illative
|
perttiin
|
pertteihin
|
| adessive
|
pertillä
|
perteillä
|
| ablative
|
pertiltä
|
perteiltä
|
| allative
|
pertille
|
perteille
|
| essive
|
perttinä
|
pertteinä
|
| translative
|
pertiksi
|
perteiksi
|
| abessive
|
pertittä
|
perteittä
|
| instructive
|
—
|
pertein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
perttini
|
perttini
|
| accusative
|
nom.
|
perttini
|
perttini
|
| gen.
|
perttini
|
| genitive
|
perttini
|
perttieni
|
| partitive
|
perttiäni
|
perttejäni
|
| inessive
|
pertissäni
|
perteissäni
|
| elative
|
pertistäni
|
perteistäni
|
| illative
|
perttiini
|
pertteihini
|
| adessive
|
pertilläni
|
perteilläni
|
| ablative
|
pertiltäni
|
perteiltäni
|
| allative
|
pertilleni
|
perteilleni
|
| essive
|
perttinäni
|
pertteinäni
|
| translative
|
pertikseni
|
perteikseni
|
| abessive
|
pertittäni
|
perteittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pertteineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
perttisi
|
perttisi
|
| accusative
|
nom.
|
perttisi
|
perttisi
|
| gen.
|
perttisi
|
| genitive
|
perttisi
|
perttiesi
|
| partitive
|
perttiäsi
|
perttejäsi
|
| inessive
|
pertissäsi
|
perteissäsi
|
| elative
|
pertistäsi
|
perteistäsi
|
| illative
|
perttiisi
|
pertteihisi
|
| adessive
|
pertilläsi
|
perteilläsi
|
| ablative
|
pertiltäsi
|
perteiltäsi
|
| allative
|
pertillesi
|
perteillesi
|
| essive
|
perttinäsi
|
pertteinäsi
|
| translative
|
pertiksesi
|
perteiksesi
|
| abessive
|
pertittäsi
|
perteittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pertteinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
perttimme
|
perttimme
|
| accusative
|
nom.
|
perttimme
|
perttimme
|
| gen.
|
perttimme
|
| genitive
|
perttimme
|
perttiemme
|
| partitive
|
perttiämme
|
perttejämme
|
| inessive
|
pertissämme
|
perteissämme
|
| elative
|
pertistämme
|
perteistämme
|
| illative
|
perttiimme
|
pertteihimme
|
| adessive
|
pertillämme
|
perteillämme
|
| ablative
|
pertiltämme
|
perteiltämme
|
| allative
|
pertillemme
|
perteillemme
|
| essive
|
perttinämme
|
pertteinämme
|
| translative
|
pertiksemme
|
perteiksemme
|
| abessive
|
pertittämme
|
perteittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pertteinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
perttinne
|
perttinne
|
| accusative
|
nom.
|
perttinne
|
perttinne
|
| gen.
|
perttinne
|
| genitive
|
perttinne
|
perttienne
|
| partitive
|
perttiänne
|
perttejänne
|
| inessive
|
pertissänne
|
perteissänne
|
| elative
|
pertistänne
|
perteistänne
|
| illative
|
perttiinne
|
pertteihinne
|
| adessive
|
pertillänne
|
perteillänne
|
| ablative
|
pertiltänne
|
perteiltänne
|
| allative
|
pertillenne
|
perteillenne
|
| essive
|
perttinänne
|
pertteinänne
|
| translative
|
pertiksenne
|
perteiksenne
|
| abessive
|
pertittänne
|
perteittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pertteinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
perttinsä
|
perttinsä
|
| accusative
|
nom.
|
perttinsä
|
perttinsä
|
| gen.
|
perttinsä
|
| genitive
|
perttinsä
|
perttiensä
|
| partitive
|
perttiään
perttiänsä
|
perttejään
perttejänsä
|
| inessive
|
pertissään
pertissänsä
|
perteissään
perteissänsä
|
| elative
|
pertistään
pertistänsä
|
perteistään
perteistänsä
|
| illative
|
perttiinsä
|
pertteihinsä
|
| adessive
|
pertillään
pertillänsä
|
perteillään
perteillänsä
|
| ablative
|
pertiltään
pertiltänsä
|
perteiltään
perteiltänsä
|
| allative
|
pertilleen
pertillensä
|
perteilleen
perteillensä
|
| essive
|
perttinään
perttinänsä
|
pertteinään
pertteinänsä
|
| translative
|
pertikseen
pertiksensä
|
perteikseen
perteiksensä
|
| abessive
|
pertittään
pertittänsä
|
perteittään
perteittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pertteineen
pertteinensä
|
|
Ingrian
Etymology
Borrowed from Old East Slavic пьрть (pĭrtĭ). Compare Finnish pirtti, Veps pertʹ and Livvi perti.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpertːi/, [ˈpe̞rtʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpertːi/, [ˈpe̞rtːi]
- Rhymes: -ertʲː, -ertːi
- Hyphenation: pert‧ti
Noun
pertti
- hut, izba
- living room
1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:Pertiis pallaa elektrolamppu.- In the living room shines a lightbulb.
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pertti
|
pertit
|
| genitive
|
pertin
|
perttiin, perttilöin
|
| partitive
|
perttiä
|
perttijä, perttilöjä
|
| illative
|
perttii
|
perttii, perttilöihe
|
| inessive
|
pertiis
|
perttiis, perttilöis
|
| elative
|
pertist
|
perttiist, perttilöist
|
| allative
|
pertille
|
perttiille, perttilöille
|
| adessive
|
pertiil
|
perttiil, perttilöil
|
| ablative
|
pertilt
|
perttiilt, perttilöilt
|
| translative
|
pertiks
|
perttiiks, perttilöiks
|
| essive
|
perttinnä, perttiin
|
perttiinnä, perttilöinnä, perttiin, perttilöin
|
| exessive1)
|
perttint
|
perttiint, perttilöint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Synonyms
Derived terms
References
- Fedor Tumansky (1790), “перти”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 689
- V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 400