permatang
Malay
Alternative forms
Pronunciation
- (schwa-variety) IPA(key): /pə(r)ˈmataŋ/ [pə(r)ˈma.t̪aŋ]
- (Standard Literary) IPA(key): /pərˈmataŋ/ [pərˈma.t̪aŋ]
- Rhymes: -ataŋ, -taŋ, -aŋ
- Hyphenation: per‧ma‧tang
Noun
permatang (Jawi spelling ڤرماتڠ, plural permatang-permatang or permatang2)
- ridge:
- raised path (especially a raised bank of earth forming a boundary between paddy fields)
- Synonyms: permatang sawah, batas
- Pesawah itu sedang berehat di atas permatang.
- The rice farmer is resting on the ridge.
- Mereka terpaksa meniti permatang sawah yang sempit dan licin itu dengan berhati-hati untuk sampai ke seberang.
- They had to carefully walk along the narrow and slippery paddy field ridge to get to the other side.
- line upon which two slopes meet (especially of a mountain or hill)
- Hyponym: beting (“sand ridge”)
- Terdapat banyak siput di permatang pasir itu.
- There are many seashells on that sand ridge.
- raised path (especially a raised bank of earth forming a boundary between paddy fields)
Derived terms
Compounds
- permatang bawah laut
- permatang laut
- permatang pasir
Descendants
- > Indonesian: pematang (inherited, through nonstandard pematang)
Further reading
- "permatang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017