permatang

permatang

Malay

Alternative forms

Pronunciation

  • (schwa-variety) IPA(key): /pə(r)ˈmataŋ/ [pə(r)ˈma.t̪aŋ]
  • (Standard Literary) IPA(key): /pərˈmataŋ/ [pərˈma.t̪aŋ]
  • Rhymes: -ataŋ, -taŋ, -aŋ
  • Hyphenation: per‧ma‧tang

Noun

permatang (Jawi spelling ڤرماتڠ, plural permatang-permatang or permatang2)

  1. ridge:
    1. raised path (especially a raised bank of earth forming a boundary between paddy fields)
      Synonyms: permatang sawah, batas
      Pesawah itu sedang berehat di atas permatang.
      The rice farmer is resting on the ridge.
      Mereka terpaksa meniti permatang sawah yang sempit dan licin itu dengan berhati-hati untuk sampai ke seberang.
      They had to carefully walk along the narrow and slippery paddy field ridge to get to the other side.
    2. line upon which two slopes meet (especially of a mountain or hill)
      Hyponym: beting (sand ridge)
      Terdapat banyak siput di permatang pasir itu.
      There are many seashells on that sand ridge.

Derived terms

Compounds
  • permatang bawah laut
  • permatang laut
  • permatang pasir

Descendants

  • > Indonesian: pematang (inherited, through nonstandard pematang)

Further reading