occupation
English
Etymology
From Middle English occupacioun, borrowed from Middle French occupacion, occupation, from Latin occupātiō, occupātiōnis, from occupō (“occupy, seize”), ultimately from Proto-Indo-European *kap- (“to seize, grab”).[1] By surface analysis, occupy + -ation.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˌɒkjʊˈpeɪʃən/, /ˌɒkjəˈpeɪʃən/
- (US) IPA(key): /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, /ˌɑkjəˈpeɪʃən/
- Rhymes: -eɪʃən
Noun
occupation (countable and uncountable, plural occupations)
- An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid; a job.
1927, Ernest Bramah, Max Carrados Mysteries:With no particular appearance of regret Annesley Greatorex detached himself from the occupation of typing letters and came across to his employer's chair.
- The act, process or state of possessing a place.
1960 February, R. C. Riley, “The London–Birmingham services – Past, Present and Future”, in Trains Illustrated, London: Ian Allan Publishing, →ISSN, →OCLC, page 98:Last year it was announced that electrification of L.M.R. main lines was to be speeded up and that it would be essential for the engineers to have the longest possible occupation of the lines involved; this would mean some retrenchment of passenger train services.
- (geopolitics, military) The control of a nation or region by a hostile military or paramilitary force.
1999, Linda Flavell, Roger Flavell, “1066[:] The Normans Begin to Erect Castles”, in dictionary of english down through the ages[:] words & phrases born out of historical events great & small, 2005 edition, London: Kyle Cathie Limited, →ISBN, page 17:The early years of Norman occupation saw a frenzy of castle building.
2012 April 23, Angelique Chrisafis, “François Hollande on top but far right scores record result in French election”, in The Guardian[1]:The lawyer and twice-divorced mother of three had presented herself as the modern face of her party, trying to strip it of unsavoury overtones after her father's convictions for saying the Nazi occupation of France was not "particularly inhumane".
Synonyms
Derived terms
Translations
activity or task with which one occupies oneself — see also profession
- Albanian: punë (sq) f, profesion (sq) m
- Arabic: وَظِيفَة (ar) f (waẓīfa), مِهْنَة f (mihna), اِشْتِغَال m (ištiḡāl), شُغْل m (šuḡl), مَشْغَلَة f (mašḡala), حِرْفَة f (ḥirfa)
- Egyptian Arabic: مهنة f (mihna)
- Armenian: զբաղմունք (hy) (zbaġmunkʻ), (regularly paid) աշխատանք (hy) (ašxatankʻ)
- Azerbaijani: məşğələ (az), peşə (az), iş (az), məslək, ixtisas
- Bashkir: шөғөл (şöğöl), һөнәр (hönər), эш (eş), һөнәр (hönər)
- Belarusian: заня́так (be) m (zanjátak), заня́цце n (zanjáccje), заня́цьце n (zanjácʹcje), прафе́сія f (prafjésija), прафэ́сія f (prafésija), фах m (fax)
- Bengali: পেশা (bn) (peśa)
- Bulgarian: заня́тие (bg) n (zanjátie), профе́сия (bg) f (profésija)
- Burmese: အလုပ် (my) (a.lup)
- Catalan: ocupació (ca) f
- Chechen: корматалла (kormatalla)
- Chinese:
- Cantonese: 職業 / 职业 (zik1 jip6)
- Mandarin: 職業 / 职业 (zh) (zhíyè)
- Czech: zaměstnání (cs) n, profese (cs) f, povolání (cs) n
- Danish: arbejde (da) n, beskæftigelse c, erhverv (da) n, profession (da) c
- Dutch: bezigheid (nl) f, beroep (nl) n
- Esperanto: okupo
- Estonian: amet (et), elukutse (et)
- Finnish: ammatti (fi), työ (fi), ajanviete (fi)
- French: occupation (fr) f, métier (fr) m, profession (fr) f
- Georgian: საქმიანობა (sakmianoba), ხელობა (xeloba), პროფესია (ka) (ṗropesia), თავშესაქცევი (tavšesakcevi)
- German: Beschäftigung (de) f, Beruf (de) m
- Greek: απασχόληση (el) f (apaschólisi)
- Ancient Cretan: ϝεργασία f (wergasía)
- Ancient Greek: ἐργασία f (ergasía)
- Haitian Creole: okipasyon
- Hebrew: תַּעֲסוּקָה f (ta'asuka)
- Hindi: व्यवसाय (hi) m (vyavsāy), काम (hi) m (kām), पेशा (hi) m (peśā)
- Hungarian: foglalkozás (hu)
- Icelandic: atvinna (is) f
- Indonesian: pekerjaan (id), profesi (id)
- Italian: occupazione (it) f, professione (it) f
- Japanese: 仕事 (ja) (しごと, shigoto), 職業 (ja) (しょくぎょう, shokugyō)
- Kazakh: кәсіп (käsıp), жұмыс (kk) (jūmys), қызмет (qyzmet), іс (ıs), мамандық (kk) (mamandyq)
- Khmer: វិជ្ជាជីវៈ (vɨcciəciivĕəʼ), ងារ (km) (ngiə)
- Korean: 직업(職業) (ko) (jigeop)
- Kurdish:
- Central Kurdish: پیشە (ckb) (pîşe)
- Northern Kurdish: pîşe (ku), meslek (ku), mihne (ku), hokar (ku), kariyer (ku), profesyon (ku)
- Kyrgyz: жумуш (ky) (jumuş), кесип (ky) (kesip), профессия (ky) (professiya)
- Lao: ອາຊີບ (ʼā sīp), ງານ (ngān)
- Latin: negotium n
- Latvian: darbs (lv) m, profesija f
- Lithuanian: darbas (lt) m, profesija f
- Macedonian: занимање (mk) n (zanimanje), струка f (struka)
- Malay: pekerjaan (ms), profesion
- Māori: whakatāuteute, umanga (profession), mahi (job, employment)
- Mongolian:
- Cyrillic: мэргэжил (mn) (mergežil)
- Mongolian script: ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯ (mergeǰil)
- Norwegian:
- Bokmål: yrke (no) n, profesjon m
- Nynorsk: yrke n, profesjon m
- Pashto: اشتغال m (ešteǧā̄́l), پېشه f (peša), مسلک (ps) m (maslak)
- Persian:
- Iranian Persian: اِشْتِغال (ešteġâl), شُغْل (šoġl), پیشِه (piše), مَشْغَلِه (mašġale), کَسْب (kasb), کار (fa) (kâr), مَشْغولِیَّت (mašġuliyyat), حِرْفِه (herfe)
- Plautdietsch: Beroop (nds) m
- Polish: zajęcie (pl) n, zawód (pl) m, fach (pl) m, profesja (pl) f
- Portuguese: ocupação (pt) f, serviço (pt) m, emprego (pt) m, trabalho (pt) m, profissão (pt) f
- Romanian: profesie (ro) f, ocupație (ro) f
- Russian: заня́тие (ru) n (zanjátije), профе́ссия (ru) f (proféssija)
- Scottish Gaelic: cosnadh m, obair (gd) f, dreuchd f, gnìomhachd f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: по̀сао m, профѐсија f, зани́ма̄ње n
- Latin: pòsao (sh) m, profèsija (sh) f, zanímānje (sh) n
- Slovak: zamestnanie n, profesia f, povolanie n
- Slovene: poklȋc m
- Spanish: ocupación (es) f
- Swahili: shughuli (sw) class 9
- Swedish: sysselsättning (sv) c, syssla (sv) c, fack (sv) n, profession (sv) c
- Tajik: шуғл (šuġl), касб (kasb), машғулият (mašġuliyat), кор (tg) (kor), пеша (peša), ҳунар (hunar), ихтисос (ixtisos)
- Tamil: தொழில் (ta) (toḻil), வேலை (ta) (vēlai)
- Tatar: һөнәр (tt) (hönär)
- Telugu: వృత్తి (te) (vr̥tti)
- Thai: อาชีพ (th) (aa-chîip), งาน (th) (ngaan)
- Turkish: meşguliyet (tr), meslek (tr)
- Turkmen: kesp, hünär, kär
- Ukrainian: заня́ття n (zanjáttja), профе́сія (uk) f (profésija), фах (uk) m (fax)
- Urdu: اِشْتِغال m (iśtiġāl), کام m (kām), مَشْغَلَہ m (maśġala), پیشَہ m (peśa), شُغْل m (śuġl), مَشْغُولِیَت f (maśġūliyat)
- Uyghur: كەسىپ (kesip)
- Uzbek: hunar (uz), kasb (uz), ish (uz)
- Vietnamese: nghề (vi), nghề nghiệp (vi)
- Yiddish: פֿאַך m (fakh), מלאכה f (melokhe)
- Zazaki: istiğal, gure (diq)
|
act, process or state of possessing a place
control of a country or region by a hostile army
- Albanian: okupacion (sq) m, pushtim (sq) m
- Arabic: اِحْتِلال (ar) m (iḥtilāl), إِشْغَال m (ʔišḡāl), اِسْتِيلَاء m (istīlāʔ)
- South Levantine Arabic: احتلال m (eḥtilāl)
- Armenian: օկուպացիա (hy) (ōkupacʻia)
- Azerbaijani: işğal (az), istila (az), zəbt (az)
- Bashkir: оккупация (okkupatsiya)
- Belarusian: акупа́цыя f (akupácyja)
- Bulgarian: окупа́ция (bg) f (okupácija)
- Catalan: ocupació (ca) f
- Chinese:
- Cantonese: 占領 (zim3 ling5), 占用 (zim3 jung6)
- Mandarin: 占領 (zh) (zhànlǐng), 占用 (zh) (zhànyòng)
- Crimean Tatar: işğal
- Czech: obsazení n, okupace (cs) f
- Danish: besættelse c, okkupation (da) c
- Dutch: bezetting (nl) f
- Esperanto: okupacio
- Estonian: okupatsioon (et)
- Faroese: herseting f
- Finnish: miehitys (fi)
- French: occupation (fr) f
- Georgian: ოკუპაცია (ka) (oḳuṗacia), დაპყრობა (daṗq̇roba)
- German: Besatzung (de) f; Besetzung (de) f; (elevated) Okkupation (de) f
- Greek: κατοχή (el) f (katochí)
- Hebrew: כיבוש / כִּבּוּשׁ m (kibúsh)
- Hindi: क़ब्ज़ा m (qabzā), अधिग्रहण m (adhigrahaṇ)
- Hungarian: megszállás (hu)
- Icelandic: hernám (is) n
- Ido: okupado (io)
- Indonesian: pendudukan (id)
- Interlingua: occupation
- Irish: gabháil m
- Italian: occupazione (it) f
- Japanese: 占領 (ja) (せんりょう, senryō)
- Kazakh: оккупация (okkupasiä), басқын (basqyn)
- Korean: 점령(占領) (ko) (jeomnyeong)
- Kurdish:
- Central Kurdish: داگیری (dagîrî)
- Northern Kurdish: dagirî (ku) f, dagirkerî (ku) f, îşxal (ku)
- Kyrgyz: оккупация (okkupatsiya), баскын (baskın)
- Ladino: okupasion f
- Latvian: okupācija f
- Lithuanian: okupacija (lt) f
- Macedonian: окупација f (okupacija)
- Malay: pendudukan (ms)
- Māori: nohowheta
- Norman: otchupâtiaon f (Guernsey), otchupâtion f (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: okkupasjon (no) m, hærsetting
- Nynorsk: okkupasjon m, hærsetjing
- Pashto: اشغال (ps) m (ešǧãl), استيلا f (estilã)
- Persian:
- Iranian Persian: اِشْغال (ešġâl), اِسْتیلا (estilâ), تَسَلُّط (tasallot)
- Polish: okupacja (pl) f
- Portuguese: ocupação (pt) f, tomada (pt) f
- Romanian: ocupare (ro) f, ocupație (ro) f
- Russian: оккупа́ция (ru) f (okkupácija)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: окупа́ција f
- Latin: okupácija (sh) f
- Slovak: okupácia f
- Slovene: okupacija f
- Spanish: ocupación (es) f
- Swedish: ockupation (sv) c
- Tajik: ишғол (tg) (išġol), истило (istilo), тасаллут (tasallut)
- Tamil: ஊடுருவல் (ta) (ūṭuruval), ஆக்கிரமிப்பு (ta) (ākkiramippu)
- Thai: การยึดครอง (th) (gaan-yʉ́t-krɔɔng)
- Turkish: işgal (tr), istila (tr)
- Ottoman Turkish: اشغال (işgal)
- Turkmen: okkupasiýa
- Ukrainian: окупа́ція f (okupácija)
- Urdu: قَبْضَہ m (qabza), اِشْغال m (iśġāl), تَسَلُّط m (tasallut)
- Uyghur: ئىشغال (ishghal)
- Uzbek: okkupatsiya (uz), ishgʻol (uz), istilo (uz)
- Vietnamese: sự chiếm đóng (vi)
- Volapük: bepladam (vo)
- Yiddish: אָקופּאַציע f (okupatsye), אָקופּירן n (okupirn)
- Zazaki: işğal, istila
|
References
French
Etymology
Learned borrowing from Latin occupātiō, occupātiōnem. By surface analysis, occuper + -ation.
Pronunciation
Noun
occupation f (plural occupations)
- occupation (act of occupying, of being an occupant)
- occupation (the occupying of a territory)
- occupation (something that one spends one's time on, such as a job or a hobby)
- Near-synonyms: activité, passe-temps
Descendants
Further reading
|