notesz
Hungarian
Etymology
First attested in 1873. Internationalism; compare English notes, French notes, Polish notes.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnotɛs]
- Rhymes: -ɛs
- Hyphenation: no‧tesz
- Syllabification: no‧tesz
Noun
notesz (plural noteszek or noteszok)
- notepad, notebook, by-book, writing pad, pocketbook (pad of paper, often bound, in which one jots down notes)
- Synonyms: (obsolete) bugyelláris, jegyzetfüzet, jegyzettömb, zsebkönyv
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | notesz | noteszek |
| accusative | noteszt | noteszeket |
| dative | notesznek | noteszeknek |
| instrumental | notesszel | noteszekkel |
| causal-final | noteszért | noteszekért |
| translative | notesszé | noteszekké |
| terminative | noteszig | noteszekig |
| essive-formal | noteszként | noteszekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | noteszben | noteszekben |
| superessive | noteszen | noteszeken |
| adessive | notesznél | noteszeknél |
| illative | noteszbe | noteszekbe |
| sublative | noteszre | noteszekre |
| allative | noteszhez | noteszekhez |
| elative | noteszből | noteszekből |
| delative | noteszről | noteszekről |
| ablative | notesztől | noteszektől |
| non-attributive possessive – singular |
noteszé | noteszeké |
| non-attributive possessive – plural |
noteszéi | noteszekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | noteszem | noteszeim |
| 2nd person sing. | noteszed | noteszeid |
| 3rd person sing. | notesze | noteszei |
| 1st person plural | noteszünk | noteszeink |
| 2nd person plural | noteszetek | noteszeitek |
| 3rd person plural | noteszük | noteszeik |
or
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | notesz | noteszok |
| accusative | noteszt | noteszokat |
| dative | notesznak | noteszoknak |
| instrumental | notesszal | noteszokkal |
| causal-final | noteszért | noteszokért |
| translative | notesszá | noteszokká |
| terminative | noteszig | noteszokig |
| essive-formal | noteszként | noteszokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | noteszban | noteszokban |
| superessive | noteszon | noteszokon |
| adessive | notesznál | noteszoknál |
| illative | noteszba | noteszokba |
| sublative | noteszra | noteszokra |
| allative | noteszhoz | noteszokhoz |
| elative | noteszból | noteszokból |
| delative | noteszról | noteszokról |
| ablative | notesztól | noteszoktól |
| non-attributive possessive – singular |
noteszé | noteszoké |
| non-attributive possessive – plural |
noteszéi | noteszokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | noteszom | noteszaim |
| 2nd person sing. | noteszod | noteszaid |
| 3rd person sing. | notesza | noteszai |
| 1st person plural | noteszunk | noteszaink |
| 2nd person plural | noteszotok | noteszaitok |
| 3rd person plural | noteszuk | noteszaik |
Derived terms
- noteszos
Compound words with this term at the beginning
- noteszlap
References
- ^ notesz in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
- ^ notesz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- notesz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- notesz in Hungarian–English dictionary at SZTAKI