notare

See also: Notare and notaré

Italian

Alternative forms

notar (apocopic)

Pronunciation

IPA^(key): /noˈta.re/
Rhymes: -are
Hyphenation: no‧tà‧re

Etymology 1

Verb

notàre (first-person singular present nuòto, first-person singular past historic notài, past participle notàto, auxiliary avére)

(Tuscan, Romanesco) alternative form of nuotare (“swim”)

Conjugation

Classical Roman Dialect:

Conjugation of notàre (-are; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	notàre
auxiliary verb		èssere	gerund		notàndo
present participle		notànte	past participle		notato
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	nòto	nòti	nòta	notàmo	notàte	nòteno
imperfect	notàvo	notàvi	notàva	notàmio	notàvio	notàveno
past historic	notài	notàssi	notò¹	notàssimo	notàssivo	notòrno
future	noterò¹	noterài	noterà¹	noterémo	noteréte	noteròrno
conditional	noterébbi	noteréssi	noterébbe	noteréssimo	noteréssivo	noterébbeno
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	nòti	nòti	nòti	notàmo	notàte	nòtino
imperfect	notàssi	notàssi	notàsse	notàssimo	notàssivo	notàssino
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		nòta	nòti	notàmo	notàte	nòtino
negative imperative		non notàre	non nòti	non notàmo	non notàte	non nòtino

¹With written accent.

References

notare¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 2

Learned borrowing from Latin notāre.

Verb

notàre (first-person singular present nòto, first-person singular past historic notài, past participle notàto, auxiliary avére)

to notice; note

Conjugation

Conjugation of notàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	notàre
auxiliary verb		avére	gerund		notàndo
present participle		notànte	past participle		notàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	nòto	nòti	nòta	notiàmo	notàte	nòtano
imperfect	notàvo	notàvi	notàva	notavàmo	notavàte	notàvano
past historic	notài	notàsti	notò	notàmmo	notàste	notàrono
future	noterò	noterài	noterà	noterémo	noteréte	noterànno
conditional	noterèi	noterésti	noterèbbe, noterébbe	noterémmo	noteréste	noterèbbero, noterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	nòti	nòti	nòti	notiàmo	notiàte	nòtino
imperfect	notàssi	notàssi	notàsse	notàssimo	notàste	notàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		nòta	nòti	notiàmo	notàte	nòtino
negative imperative		non notàre	non nòti	non notiàmo	non notàte	non nòtino

References

notare² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

Antero, Aterno, Renato, noterà, onrate, orante, ornate, renato, tonare, tonerà

Latin

Verb

notāre

inflection of notō:
1. present active infinitive
2. second-person singular present passive imperative/indicative

Romanian

Etymology

From nota +‎ -re.

Noun

notare f (plural notări)

scoring

Declension

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	notare	notarea	notări	notările
genitive-dative	notări	notării	notări	notărilor
vocative	notare, notareo		notărilor

Spanish

Verb

notare

first/third-person singular future subjunctive of notar