murarka

Inherited from Old Polish murarka. By surface analysis, murarz +‎ -ka.

• IPA^(key): /muˈrar.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -arka
• Syllabification: mu‧rar‧ka

murarka f

1. (uncountable) synonym of murarstwo
2. female equivalent of murarz (“bricklayer”)
3. (obsolete) wife of a bricklayer
4. mason bee

   Synonym: osmia

   • 1883 April, Zygmunt Morawski, Przyrodnik: Dwutygodnik Popularny a zarazem Organ Oddziału Towarzystwa Rybackiego W Tarnowie. R. 4, 1883‎^[1]:

     Dwie murarki, pomiędzy niemi murarka dwubarwna (O. bicolor) budują nawet w skorupy ślimacze swe gniazda.

     Two mason bee species, among them the two-coloured mason-bee (Osmia bicolor), even build their nests in snail shells.

   • 1932 April, Stanisław Brzósko, Pszczelarz Polski i Ogród: Niezależny Miesięcznik‎^[2]:

     U jednych pszczołowatych, jak u brzuchozbieraczy np. u murarki (Osmia), mieserki (Megachile) aparat do zbierania pyłku tworzy na podbrzuszu szczotkę, […]

     In some bees, such as the abdominal collectors, e.g. the mason bee (Osmia) or the leafcutter bee (Megachile), the pollen-collecting apparatus forms a brush on the underside of the abdomen, […]

   • 1935, Jean-Henri Fabre: Jan Henryk Fabre - Dzieje Myśli i Życia‎^[3]:

     W braku czegoś podobnego murarki obierają sobie za siedlisko kryjówkę w murze, dziurę okrągłą w drzewie, kanał w trzcinie, […]

     In the absence of something similar, mason bees choose as their dwellings a hiding place in a wall, a round hole in a tree, a channel in a reed, [...]"

• “murarka”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “murarka”, in Polish dictionaries at PWN‎^[5] (in Polish)