joven

joven

See also: Joven

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish joven (“young”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈxoben/, [ˈxo.bẽn]
  • Hyphenation: jo‧ven

Adjective

joven

  1. (Caviteño, Cotabateño, Zamboangueño) young

Hyponyms

Portuguese

Adjective

joven m or f (plural jovens)

  1. obsolete spelling of jovem

Noun

joven m or f by sense (plural jovens)

  1. obsolete spelling of jovem

Spanish

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ey-
Proto-Indo-European *h₂óyu
Proto-Indo-European *-Hō
Proto-Indo-European *h₂yéwHō
Proto-Italic *juwō
Latin iuvenisslbor.
Old Spanish joven
Spanish joven

    Inherited from Old Spanish joven, a semi-learned borrowing from Latin iuvenis.[1][a]

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈxoben/ [ˈxo.β̞ẽn]
    • Audio (Colombia):(file)
    • Rhymes: -oben
    • Syllabification: jo‧ven

    Adjective

    joven m or f (masculine and feminine plural jóvenes, superlative jovencísimo)

    1. young, youthful
      Synonym: juvenil
      Antonyms: anciano, maduro, viejo
      Mis tías son jóvenes.
      My aunts are young.
      • 2022 June 3, Sandee LaMotte, “El efecto 'Benjamin Button': científicos logran revertir el envejecimiento en ratones. El objetivo es hacer lo mismo con los humanos”, in CNN en Español‎[2]:
        En el laboratorio del biólogo molecular David Sinclair en la Escuela de Medicina de Harvard, los ratones viejos están volviéndose jóvenes nuevamente.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2024 October 20, EFE, “Nueva caravana migrante con miles de personas sale de la frontera sur de México hacia Estados Unidos”, in CNN en Español‎[3]:
        El joven venezolano David Josué García Chirino, de 18 años, compartió a Efe su deseo de poder estudiar en el país norteamericano, traer a su familia y ofrecerle una vida diferente.
        (please add an English translation of this quotation)

    Noun

    joven m or f by sense (plural jóvenes)

    1. youth, young person, youngster
      Synonyms: muchacho, muchacha
      • 2021 August 15, Lauren Kent, Hannah Ritchie, “El tirador de Plymouth hizo comentarios misóginos evocando la ideología 'incel'”, in CNN en Español‎[4]:
        Los incel son casi siempre hombres o jóvenes que defienden puntos de vista misóginos y, a menudo, dicen que quieren tener sexo, pero sienten que las mujeres o las jóvenes se lo niegan.
        Incels are almost always adult or young men who defend misogynist viewpoints and regularly say they want sex but feel adult or young women deny it from them.

    Derived terms

    Notes

    1. ^ Coromines calls it semi-learned on account of the preservation of /e/, with the expected development being *jovene > *jovne > *jone. It was also quite rare until the 17th century, the general term until then having been mozo.

    References

    1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “joven”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, →ISBN, page 529

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.