jolloin
Finnish
Etymology
jo- (relative pronoun) + -lloin (temporal singular)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjolːoi̯n/, [ˈjo̞lːo̞i̯n]
- Rhymes: -olːoin
- Syllabification(key): jol‧loin
- Hyphenation(key): jol‧loin
Adverb
jolloin
- (relative) at which time, when
- Synonym: kun
- Sitten tuli se päivä, jolloin muutin tapani.
- Then came the day (when) I changed my ways.
- Rakennustyöt alkoivat viime vuonna, jolloin peruskivi muurattiin.
- The construction work began last year, when the foundation stone was laid.
- (relative) whereupon, after which, and (as a result)
- Auton kuljettaja väisti poroa, jolloin hän menetti sen hallinnan ja törmäsi puuhun.
- The driver of the car swerved to avoid a reindeer, after which he lost control of his car and crashed into a tree.
- (relative) in which case (as a consequence)
- Synonym: joten
- Aina tämä ei toimi, jolloin pitää kokeilla muuta ratkaisua.
- This doesn't always work, in which case you have to try another solution.
Derived terms
Further reading
- “jolloin”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023