hond

From Dutch hond.

• IPA^(key): /ɦɔnt/

• Audio:

  (file)

hond (plural honde, diminutive hondjie)

1. dog

• IPA^(key): /ɦɔnt/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: hond
• Rhymes: -ɔnt

From Middle Dutch hont, from Old Dutch hunt, from Proto-West Germanic *hund, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, from *ḱwṓ. Cognate to German Hund, English hound.

hond m (plural honden, diminutive hondje n)

1. dog (Canis lupus familiaris)

   De hond rent achter de bal aan. ― The dog is running after the ball.

   Zijn hond is zijn beste vriend. ― His dog is his best friend.

   Het hondje speelt in de tuin. ― The little dog is playing in the garden.

2. (derogatory) A derogatory term for a human; a reprehensible person

• Afrikaans: hond
• Berbice Creole Dutch: hondo
• Jersey Dutch: hônt
• Negerhollands: hond, hon, hont, hun
  • → Virgin Islands Creole: hont (dated)

From Middle Dutch hont, from Old Dutch *hunt, from Proto-Germanic *hundą. Related to honderd.

hond n (plural honden, diminutive hondje n)

1. (obsolete) an old unit of area measuring 100 roeden, approximately 0.14 hectares

From Old Norse hǫnd, from Proto-Germanic *handuz.

• IPA^(key): /hɔnt/

  Rhymes: -ɔnt

hond f (genitive singular handar, plural hendur)

1. hand
2. arm

   Synonym: armur

3. handful
4. handwriting

   Synonym: handskrift

5. signature

   Synonym: undirskrift

6. side (right or left)

   Synonyms: síða, lið

7. (obsolete) little halibut

   Synonym: lógvi

The original dative singular, hendi, also occurs, but rarely.

Inherited from Old English hand, hond (“hand”), from Proto-West Germanic *handu, from Proto-Germanic *handuz.

The plural hend is probably borrowed from the Old Norse nominative/accusative plural hendr.

• hand, hande, honde, hoond
• haunde, hoend (less common)

• IPA^(key): /hɔ̝ːnd/, /hɔnd/
• IPA^(key): /haːnd/, /hand/ (especially Northern)
• IPA^(key): /hoːnd/ (West Midland, from Old English hond)

hond (plural hondes or (mostly early) honde, honden or (East Midland, Northern) hend)

1. hand
   • a. 1382, John Wycliffe, “Psalm 143:1”, in Wycliffe's Bible:

     Blessid be my Lord God, that techith myn hondis to werre and my fyngris to batel.

     Blessed be my Lord God, who teaches my hands to war and my fingers to battle.

• English: hand
• Scots: hand, haund
• Yola: hoane, hoan, hone

• “hō̆nd(e, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

hond

1. alternative form of hound

hond

1. alternative form of onde (“breath”)

From Old Norse hǫnd, from Proto-Germanic *handuz.

• IPA^(key): /hɔnː/, /honː/, /hɔnd/, /hond/

hond f (definite singular hondi or honda, indefinite plural hender, definite plural henderna or hendene)

1. (anatomy, høgnorsk) (pre-1938) alternative form of hand

   Taka imot med baade Hondom

   Receive with both hands [welcome with open arms]

   Og Herrens Hond var yver honom

   And the hand of the Lord was over him

• i hende

• “hand”, in Norsk Ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, Oslo: Samlaget, 1950-2016
• “hand” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring

• IPA^(key): /xond/, [hond]
• Rhymes: -ond

hond f

1. alternative form of hand

Strong u-stem:

• hand

From Proto-West Germanic *handu. Cognates include Old English hand and Old Saxon hand.

• IPA^(key): /ˈhond/

hond f

1. (anatomy) hand

• North Frisian:
  • Föhr-Amrum: hun
  • Hallig: höön
  • Heligoland: Hun
  • Mooring: hönj
  • North Goesharde: houn
• Saterland Frisian: Hounde
• West Frisian: hân

• Bremmer, Rolf H. (2009), An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN

hond f

1. alternative form of hand