hamil

• IPA^(key): /haˈmil/ [haˈmil̪]

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /ʔaˈmil/ [ʔaˈmil̪] (h-dropping)
• Hyphenation: ha‧mil

hamíl (plural haramil, Basahan spelling ᜑᜋᜒᜎ᜔)

1. (Naga) swallow

   Synonym: halon

Inherited from Malay hamil, from Arabic حَامِل (ḥāmil).^[1] Partly displaced native bunting, now usage only restricted for animals. Another more polite native equivalent of this word is mengandung.

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈhamil/ [ˈha.mɪl]
• Rhymes: -amil
• Syllabification: ha‧mil

hamil (comparative lebih hamil, superlative paling hamil)

1. pregnant (carrying developing offspring within the body)

   Synonyms: mengandung, bunting (usually used only for animals)

• “hamil”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Borrowed from Arabic حَامِل (ḥāmil).

• (schwa-variety) IPA^(key): /ˈhamel/ [ˈha.mel]
• Rhymes: -mel, -el
• (/a/-variety, Standard Literary) IPA^(key): /ˈhamil/ [ˈha.mil]
• Rhymes: -mil, -il
• Hyphenation: ha‧mil

hamil (Jawi spelling حاميل, plural hamil-hamil or hamil²)

1. pregnant (carrying developing offspring within the body)

   Synonyms: mengandung, bunting (for animals), berbadan dua (idiomatic)

• > Indonesian: hamil (inherited)

• "hamil" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /haˈmil/ [hɐˈmɪl]
• Rhymes: -il
• Syllabification: ha‧mil

hamíl (Baybayin spelling ᜑᜋᜒᜎ᜔)

1. doing with affected carelessness

   Synonym: paghamil

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈhamil/ [ˈhaː.mɪl]
• Rhymes: -amil
• Syllabification: ha‧mil

hamil (Baybayin spelling ᜑᜋᜒᜎ᜔)

1. humidity; moisture

   Synonyms: halumigmig, sayimsim

• liham, hilam

Inherited from Ottoman Turkish حامل, from Arabic حَامِل (ḥāmil).

• IPA^(key): /haːˈmil/
• Hyphenation: ha‧mil

hamil

1. (obsolete) holding or carrying in one's hand

• “hamil”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “hamil”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Nişanyan, Sevan (2002–), “hamil”, in Nişanyan Sözlük