galut
English
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Hebrew גָּלוּת (“exile”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡəˈluːt/
Noun
galut (plural galuts)
- The Jewish Diaspora (dispersion from Israel).
- 1929, Abraham Zevi Idelsohn, Jewish Music: Its Historical Development, page 391:
- At times we sense a heavy cloud of melancholy settling upon the spiirit, as a result of century-long suffering under the pressure of the Golus.
- 1998, Dovid Rossoff, Where Heaven Touches Earth, page viii:
- Our forefathers, who fell away from serving the Almighty properly, caused its destruction and incurred the curse of galus.
Ladino
Etymology
Noun
galút m (Hebrew spelling גלות)
Further reading
- Aitor García Moreno, editor (2013–), “galut”, in Diccionario Histórico Judeoespañol (in Spanish), CSIC
- Joseph Nehama, Jesús Cantera (1977), “galút”, in Dictionnaire du Judéo-Espagnol (in French), Madrid: CSIC, →ISBN, page 220
- Elli Kohen & Dahlia Kohen-Gordon (2000), “galut”, in Ladino-English/English-Ladino Concise Encyclopedic Dictionary (Judeo-Spanish), New York: Hippocrene Books, →ISBN, page 185