despender
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese despender; from Latin dispendere, present infinitive of dispendo (“to spread; distribute”), probably influenced by expendo (“to pay out”).
Pronunciation
- IPA(key): /despenˈdeɾ/
Verb
despender (first-person singular present despendo, first-person singular preterite despendín, past participle despendido)
despender (first-person singular present despendo, first-person singular preterite despendim or despendi, past participle despendido, reintegrationist norm)
- to spend, to expend
- 1348, J. Méndez Pérez & al. (eds.), El monasterio de San Salvador de Chantada, Santiago de Compostela: I. Padre Sarmiento, page 322:
- aquelo pouco que ende habemos, os mesajeiros que por ello ban, cómeno todo e despéndenlo entre idas e veidas
- the little which we have there, the couriers that are send there for bringing it, they eat it and spend it back and forth
- Synonym: gastar
- 1348, J. Méndez Pérez & al. (eds.), El monasterio de San Salvador de Chantada, Santiago de Compostela: I. Padre Sarmiento, page 322:
- to distribute
- Synonym: distribuír
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “despender”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “despender”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “despender”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “despender”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese despender, from Latin dispendere.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /des.pẽˈde(ʁ)/ [des.pẽˈde(h)], /d͡ʒis.pẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒis.pẽˈde(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /des.pẽˈde(ɾ)/, /d͡ʒis.pẽˈde(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.pẽˈde(ʁ)/ [deʃ.pẽˈde(χ)], /d͡ʒiʃ.pẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.pẽˈde(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /des.pẽˈde(ɻ)/, /d͡ʒis.pẽˈde(ɻ)/
- (Southern Brazil) IPA(key): /des.pẽˈde(ʁ)/ [des.pẽˈde(h)]
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pẽˈdeɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pẽˈde.ɾi/
- Hyphenation: des‧pen‧der
Verb
despender (first-person singular present despendo, first-person singular preterite despendi, past participle despendido)
- to spend, to expend
- Synonym: gastar
- to distribute, to spread, to scatter
- Synonyms: distribuir, espalhar
- to employ, to exercise, to use
Conjugation
Further reading
- “despender”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “despender”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Verb
despender (first-person singular present despendo, first-person singular preterite despendí, past participle despendido)
- (archaic) to spend
Conjugation
| infinitive | despender | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | despendiendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | despendido | despendida | |||||
| plural | despendidos | despendidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | despendo | despendestú despendésvos |
despende | despendemos | despendéis | despenden | |
| imperfect | despendía | despendías | despendía | despendíamos | despendíais | despendían | |
| preterite | despendí | despendiste | despendió | despendimos | despendisteis | despendieron | |
| future | despenderé | despenderás | despenderá | despenderemos | despenderéis | despenderán | |
| conditional | despendería | despenderías | despendería | despenderíamos | despenderíais | despenderían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | despenda | despendastú despendásvos2 |
despenda | despendamos | despendáis | despendan | |
| imperfect (ra) |
despendiera | despendieras | despendiera | despendiéramos | despendierais | despendieran | |
| imperfect (se) |
despendiese | despendieses | despendiese | despendiésemos | despendieseis | despendiesen | |
| future1 | despendiere | despendieres | despendiere | despendiéremos | despendiereis | despendieren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | despendetú despendévos |
despenda | despendamos | despended | despendan | ||
| negative | no despendas | no despenda | no despendamos | no despendáis | no despendan | ||
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive despender | dative | despenderme | despenderte | despenderle, despenderse | despendernos | despenderos | despenderles, despenderse |
| accusative | despenderme | despenderte | despenderlo, despenderla, despenderse | despendernos | despenderos | despenderlos, despenderlas, despenderse | |
| with gerund despendiendo | dative | despendiéndome | despendiéndote | despendiéndole, despendiéndose | despendiéndonos | despendiéndoos | despendiéndoles, despendiéndose |
| accusative | despendiéndome | despendiéndote | despendiéndolo, despendiéndola, despendiéndose | despendiéndonos | despendiéndoos | despendiéndolos, despendiéndolas, despendiéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative despende | dative | despéndeme | despéndete | despéndele | despéndenos | not used | despéndeles |
| accusative | despéndeme | despéndete | despéndelo, despéndela | despéndenos | not used | despéndelos, despéndelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative despendé | dative | despendeme | despendete | despendele | despendenos | not used | despendeles |
| accusative | despendeme | despendete | despendelo, despendela | despendenos | not used | despendelos, despendelas | |
| with formal second-person singular imperative despenda | dative | despéndame | not used | despéndale, despéndase | despéndanos | not used | despéndales |
| accusative | despéndame | not used | despéndalo, despéndala, despéndase | despéndanos | not used | despéndalos, despéndalas | |
| with first-person plural imperative despendamos | dative | not used | despendámoste | despendámosle | despendámonos | despendámoos | despendámosles |
| accusative | not used | despendámoste | despendámoslo, despendámosla | despendámonos | despendámoos | despendámoslos, despendámoslas | |
| with informal second-person plural imperative despended | dative | despendedme | not used | despendedle | despendednos | despendeos | despendedles |
| accusative | despendedme | not used | despendedlo, despendedla | despendednos | despendeos | despendedlos, despendedlas | |
| with formal second-person plural imperative despendan | dative | despéndanme | not used | despéndanle | despéndannos | not used | despéndanles, despéndanse |
| accusative | despéndanme | not used | despéndanlo, despéndanla | despéndannos | not used | despéndanlos, despéndanlas, despéndanse | |
Further reading
- “despender”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025