cuenta

Deverbal from contar.

cuenta f (plural cuentes)

1. count (the act of counting)
2. equation
3. account
4. bill, check (for payment)
5. report
6. deed, task

• cunta

See the etymology of the corresponding lemma form.

cuenta

1. inflection of contar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• “cuenta”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “cuenta”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Inherited from Spanish cuenta (“account”).

• IPA^(key): /ˈkwenta/, [ˈkwẽn̪.t̪a]
• Hyphenation: cuen‧ta

cuenta

1. account
2. worth; value

• IPA^(key): /ˈkwenta/ [ˈkwẽn̪.t̪a]

• Audio (Peru):

  (file)

• Rhymes: -enta
• Syllabification: cuen‧ta

Deverbal from contar.

cuenta f (plural cuentas)

1. count, tally
2. (mathematics) operation

   Synonym: operación

3. bill

   Nos trae la cuenta, por favor

   Bring us the bill, please

4. tab (e.g. at a bar or pub)
5. (computing) account
6. (sports) count (in boxing)
7. report

   dar cuenta (de) ― to present a report (on)

   darse cuenta (de) ― to notice (literally, “to present a report to oneself (on)”)

8. score (rivalry)
9. bead (small spherical object)
10. required or desired amount/number

• servicio m

cuenta

1. inflection of contar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• “cuenta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025