cuando menos
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˌkwando ˈmenos/ [ˌkwãn̪.d̪o ˈme.nos]
- Syllabification: cuan‧do me‧nos
Etymology
Literally, “as much as least”. Compare Italian quantomeno.
Adverb
- (idiomatic) at least; at the very least; to say the least
- Synonyms: al menos, por lo menos
- 2015 November 10, “Opinión”, in El País[1]:
- Cada vez se oyen más voces desde el soberanismo que, cuando menos a título individual, no le hacen ascos a una solución confederal, dada la pendiente antilegalista y, por lo tanto, antidemocrática, que se perfila en el documento presentado por los grupos que apoyan la independencia.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2015, Mario Palma Rojo, Para seguir platicando:
- un camino que, cuando menos para muchos (me incluyo), sigue ofreciendo luz en el andar por esta vida
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “cuando menos”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025