crocitar
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin crocitāre (“to croak or caw loudly”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kɾo.siˈta(ʁ)/ [kɾo.siˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kɾo.siˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kɾo.siˈta(ʁ)/ [kɾo.siˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /kɾo.siˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /kɾu.siˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /kɾu.siˈta.ɾi/
- Hyphenation: cro‧ci‧tar
Verb
crocitar (first-person singular present crocito, first-person singular preterite crocitei, past participle crocitado)
- (intransitive) to caw
Conjugation
Conjugation of crocitar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | crocitar | |||||
| Personal | crocitar | crocitares | crocitar | crocitarmos | crocitardes | crocitarem |
| Gerund | ||||||
| crocitando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | crocitado | crocitados | ||||
| Feminine | crocitada | crocitadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | crocito | crocitas | crocita | crocitamos | crocitais | crocitam |
| Imperfect | crocitava | crocitavas | crocitava | crocitávamos | crocitáveis | crocitavam |
| Preterite | crocitei | crocitaste | crocitou | crocitamos1, crocitámos2 | crocitastes | crocitaram |
| Pluperfect | crocitara | crocitaras | crocitara | crocitáramos | crocitáreis | crocitaram |
| Future | crocitarei | crocitarás | crocitará | crocitaremos | crocitareis | crocitarão |
| Conditional | crocitaria | crocitarias | crocitaria | crocitaríamos | crocitaríeis | crocitariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | crocite | crocites | crocite | crocitemos | crociteis | crocitem |
| Imperfect | crocitasse | crocitasses | crocitasse | crocitássemos | crocitásseis | crocitassem |
| Future | crocitar | crocitares | crocitar | crocitarmos | crocitardes | crocitarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | crocita | crocite | crocitemos | crocitai | crocitem | |
| Negative (não) | não crocites | não crocite | não crocitemos | não crociteis | não crocitem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “crocitar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin crocitāre (“to croak or caw loudly”).
Pronunciation
- IPA(key): /kɾoθiˈtaɾ/ [kɾo.θiˈt̪aɾ] (Equatorial Guinea, Spain)
- IPA(key): /kɾosiˈtaɾ/ [kɾo.siˈt̪aɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: cro‧ci‧tar
Verb
crocitar (first-person singular present crocito, first-person singular preterite crocité, past participle crocitado)
- (intransitive) to caw
Conjugation
Conjugation of crocitar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | crocitar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | crocitando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | crocitado | crocitada | |||||
| plural | crocitados | crocitadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | crocito | crocitastú crocitásvos |
crocita | crocitamos | crocitáis | crocitan | |
| imperfect | crocitaba | crocitabas | crocitaba | crocitábamos | crocitabais | crocitaban | |
| preterite | crocité | crocitaste | crocitó | crocitamos | crocitasteis | crocitaron | |
| future | crocitaré | crocitarás | crocitará | crocitaremos | crocitaréis | crocitarán | |
| conditional | crocitaría | crocitarías | crocitaría | crocitaríamos | crocitaríais | crocitarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | crocite | crocitestú crocitésvos2 |
crocite | crocitemos | crocitéis | crociten | |
| imperfect (ra) |
crocitara | crocitaras | crocitara | crocitáramos | crocitarais | crocitaran | |
| imperfect (se) |
crocitase | crocitases | crocitase | crocitásemos | crocitaseis | crocitasen | |
| future1 | crocitare | crocitares | crocitare | crocitáremos | crocitareis | crocitaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | crocitatú crocitávos |
crocite | crocitemos | crocitad | crociten | ||
| negative | no crocites | no crocite | no crocitemos | no crocitéis | no crociten | ||
Selected combined forms of crocitar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive crocitar | dative | crocitarme | crocitarte | crocitarle, crocitarse | crocitarnos | crocitaros | crocitarles, crocitarse |
| accusative | crocitarme | crocitarte | crocitarlo, crocitarla, crocitarse | crocitarnos | crocitaros | crocitarlos, crocitarlas, crocitarse | |
| with gerund crocitando | dative | crocitándome | crocitándote | crocitándole, crocitándose | crocitándonos | crocitándoos | crocitándoles, crocitándose |
| accusative | crocitándome | crocitándote | crocitándolo, crocitándola, crocitándose | crocitándonos | crocitándoos | crocitándolos, crocitándolas, crocitándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative crocita | dative | crocítame | crocítate | crocítale | crocítanos | not used | crocítales |
| accusative | crocítame | crocítate | crocítalo, crocítala | crocítanos | not used | crocítalos, crocítalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative crocitá | dative | crocitame | crocitate | crocitale | crocitanos | not used | crocitales |
| accusative | crocitame | crocitate | crocitalo, crocitala | crocitanos | not used | crocitalos, crocitalas | |
| with formal second-person singular imperative crocite | dative | crocíteme | not used | crocítele, crocítese | crocítenos | not used | crocíteles |
| accusative | crocíteme | not used | crocítelo, crocítela, crocítese | crocítenos | not used | crocítelos, crocítelas | |
| with first-person plural imperative crocitemos | dative | not used | crocitémoste | crocitémosle | crocitémonos | crocitémoos | crocitémosles |
| accusative | not used | crocitémoste | crocitémoslo, crocitémosla | crocitémonos | crocitémoos | crocitémoslos, crocitémoslas | |
| with informal second-person plural imperative crocitad | dative | crocitadme | not used | crocitadle | crocitadnos | crocitaos | crocitadles |
| accusative | crocitadme | not used | crocitadlo, crocitadla | crocitadnos | crocitaos | crocitadlos, crocitadlas | |
| with formal second-person plural imperative crociten | dative | crocítenme | not used | crocítenle | crocítennos | not used | crocítenles, crocítense |
| accusative | crocítenme | not used | crocítenlo, crocítenla | crocítennos | not used | crocítenlos, crocítenlas, crocítense | |
Derived terms
Further reading
- “crocitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025