coronatio
Latin
Etymology
Etymology tree
From corōnō (“to crown”) + -tiō.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [kɔ.roːˈnaː.ti.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ko.roˈnat.t͡si.o]
Noun
corōnātiō f (genitive corōnātiōnis); third declension
- (Late Latin) crowning, coronation
- 412 CE – 426 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, De civitate Dei 7.27:
- Si autem […] coronatione virilium pudendorum […] unum verum Deum […] colere se quisque contendat: non ideo peccat, quia non est colendus quem colit, sed quia colendum non ut colendus est colit.
- But if anyone insists that he worships the one true God […] by the putting of a wreath on the male organ, […] such a person does not sin because he worships One who ought not to be worshipped, but because he worships Him who ought to be worshipped in a way in which He ought not to be worshipped.
- Si autem […] coronatione virilium pudendorum […] unum verum Deum […] colere se quisque contendat: non ideo peccat, quia non est colendus quem colit, sed quia colendum non ut colendus est colit.
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | corōnātiō | corōnātiōnēs |
| genitive | corōnātiōnis | corōnātiōnum |
| dative | corōnātiōnī | corōnātiōnibus |
| accusative | corōnātiōnem | corōnātiōnēs |
| ablative | corōnātiōne | corōnātiōnibus |
| vocative | corōnātiō | corōnātiōnēs |
Descendants
- → Catalan: coronació
- → Galician: coroación
- → Italian: coronazione
- → Old French: coronacion (see there for further descendants)
- → Polish: koronacja
- → Portuguese: coroação
- → Romanian: coronație
- → Spanish: coronación
References
- “coronatio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “coronatio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.