comanda

• IPA^(key): (Central) [kuˈman.də]
• IPA^(key): (Balearic) [koˈman.də]
• IPA^(key): (Valencia) [koˈman.da]

• Audio (Barcelona):

  (file)

comanda f (plural comandes)

1. order (a request for some product or service)

comanda

1. inflection of comandar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• “comanda”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “comanda”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “comanda” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “comanda”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

• IPA^(key): /koˈman.da/

Deverbal from comandare (“to order”).

comanda f (plural comande)

1. order (a request for some product or service)

comanda

1. inflection of comandare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

From commendo (“to entrust, commend”).

• (Classical Latin) IPA^(key): [kɔˈman.da]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [koˈman.da]

comanda f (genitive comandae); first declension

1. (Medieval Latin) a partnership of labor and capital

First-declension noun.

• Rhymes: -ɐ̃dɐ
• Hyphenation: co‧man‧da

comanda f (plural comandas)

1. (Brazil) the document in which a client's orders are registered in a restaurant or similar eating shop

comanda

1. inflection of comandar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• “comanda”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “comanda”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Borrowed from French commander. Cf. also the inherited doublet comânda.

• Audio:

  (file)

a comanda (third-person singular present comandă, past participle comandat, third-person subjunctive comande) 1st conjugation

1. to order, command, lead

   Synonyms: ordona, porunci, conduce

2. to order

   Am comandat pizza.

   I ordered pizza

• comandă

• comânda

• IPA^(key): /koˈmanda/ [koˈmãn̪.d̪a]
• Rhymes: -anda
• Syllabification: co‧man‧da

comanda f (plural comandas)

1. order (in restaurant)

comanda

1. inflection of comandar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• “comanda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025