From Latin clūnis (“rump, buttocks”) + -algia.
clunealgia (countable and uncountable, plural clunealgias)