clitoris
English
Etymology
From post-classical Latin clītoris (16th century), or its source, Koine Greek κλειτορίς (kleitorís), probably from Ancient Greek κλείω (kleíō, “to sheathe, shut”), in reference to it being covered by the labia minora.
The related noun form κλείς (kleís) has a second meaning of "a key, a latch or hook (to close a door)." Wooden pegs were the original keys; a connection also revealed in Latin clavis (“nail”) and claudere (“to shut”) (see close). Some medical sources give a supposed Greek verb κλειτοριάζω (kleitoriázō, “touch or titillate lasciviously, tickle”) literally "to be inclined (toward pleasure)" (compare German Kitzler (“clitoris”, literally “tickler”), related to Greek κλειτύς (kleitús, “shut, closed”), a variant of κλιτύς (klitús, “hillside”), related to κλίνω (klínō, “to slope”), from the same root as κλῖμαξ (klîmax, “ladder”). But many sources take κλειτορίς (kleitorís) literally as Ancient Greek "little hill".
Pronunciation
- IPA(key): /ˈklɪtəɹɪs/, /klɪˈtɔːɹɪs/
Noun
clitoris (plural clitorises or clitorides)
- (anatomy) A sensitive elongated erectile sex organ at the anterior part of the vulva in female humans and other mammals. [from 17th c.]
stimulate the clitoris
She complains that her boyfriend can't find her clitoris.
1740, anonymous author, A Dialogue Between a Lady and a Maid:Juſt before them, towards the upper Part of the C—t, is a Thing they call Clitoris, which, is a little like a Man's P—k, for it will ſwell, and ſtand like his […] .
1999, Natalie Angier, Woman: An Intimate Geography, page 65:The average infant clitoris, when measured from the base of the shaft to the top of the glans, is about 4 or 5 millimeters, the height of a pencil eraser.
- (zoology) A similar erectile sexual organ present in the cloacas of female amniotes.
Synonyms
Hypernyms
Derived terms
Translations
elongated erectile organ
- Afrikaans: klitoris
- Albanian: klitoris m
- Amharic: ቂንጥር (am) (ḳinṭər)
- Arabic: بَظْر (ar) m (baẓr)
- Egyptian Arabic: صرم m (ṣurm)
- Armenian: ծլիկ (hy) (clik)
- Assamese: please add this translation if you can
- Asturian: clítoris (ast) m
- Atayal: puluk
- Azerbaijani: klitoris
- Basque: klitori
- Belarusian: клі́тар m (klítar)
- Bengali: ভগাঙ্কুর (bn) (bhogaṅkur)
- Breton: ellig
- Bulgarian: кли́тор m (klítor)
- Burmese: မအင်္ဂါ အစေ့ (ma.angga a.ce.)
- Catalan: clítoris (ca) m
- Cebuano: tinggil, intil
- Chakma: please add this translation if you can
- Cherokee: please add this translation if you can
- Chinese:
- Cantonese: 陰蒂 / 阴蒂 (jam1 dai3, jam1 tai3)
- Hokkien: 陰蒂 / 阴蒂 (im-tì), 膣屄穎 / 膣屄颖 (chi-bai-íⁿ) (vulgar), 膣屄蒂 (chi-bai-tì) (vulgar), 烏蒂仔 / 乌蒂仔 (o͘-tì-á)
- Mandarin: 陰蒂 / 阴蒂 (zh) (yīndì), 陰核 / 阴核 (zh) (yīnhé)
- Czech: poštěváček (cs) m, klitoris (cs) m
- Danish: klitoris c, kildrer c
- Dhivehi: ކުޅަނދިލި (kuḷaⁿdili)
- Dutch: clitoris (nl) f, kittelaar (nl) m
- Esperanto: klitoro
- Estonian: kõdisti, kliitor
- Faroese: galipinnur m, háatrýni n, purrifinna f
- Finnish: häpykieli (fi), klitoris (fi)
- French: clitoris (fr) m
- Galician: clítoris (gl) m
- Georgian: კლიტორი (ḳliṭori)
- German: Klitoris (de) f, Kitzler (de) m
- Greek: κλειτορίδα (el) f (kleitorída)
- Ancient Greek: κλειτορίς f (kleitorís)
- Greenlandic: oqaasaq
- Guarani:
- Paraguayan Guarani: (please verify) takokũ
- Gujarati: ભગ્ન (bhagna)
- Hebrew: דַּגְדְּגָן (he) m (dagdegan)
- Hiligaynon: ditil
- Hindi: भगशेफ f (bhagśeph), भगनासा (hi) f (bhagnāsā), भगांकुर (hi) m (bhagāṅkur), योनिलिंग (yoniliṅg), भग शिश्निका f (bhag śiśnikā), शिश्निका f (śiśnikā), टना (hi) (ṭanā)
- Hungarian: csikló (hu)
- Icelandic: snípur (is) m
- Ido: klitorido (io)
- Indonesian: kelentit (id), klitoris (id)
- Interlingua: clitoris
- Inuktitut: ᐅᕕᐅᖅ (ofioq)
- Iranun: please add this translation if you can
- Irish: brillín m, brille f
- Italian: clitoride (it) m or f
- Japanese: クリトリス (ja) (kuritorisu), 陰核 (ja) (いんかく, inkaku)
- Javanese: please add this translation if you can
- Kannada: ಚಂದ್ರನಾಡಿ (candranāḍi), ಭಗಾಂಕುರ (bhagāṅkura)
- Karok: kishnit
- Kazakh: күйіттік (küiıttık), клитор (klitor)
- Khmer: សិរយោនី (see yoonii), ឆ្ដេញ (km) (chdəñ) (vulgar)
- Korean: 음핵(陰核) (ko) (eumhaek), 공알 (ko) (gong'al), 클리토리스 (ko) (keullitoriseu)
- Kurdish:
- Central Kurdish: میتکە (mîtke), قیتکە (qîtke), بەلۆکە (beloke)
- Northern Kurdish: nîtik (ku) f, zîlik (ku), gilik (ku) f, tîtilk (ku) f
- Southern Kurdish: بەلۊکە (belüke), کوِڕگە (kwirrge)
- Kyrgyz: клитор (klitor), тилчик (tilcik)
- Lao: ແຕດ (tǣt)
- Latin: landīca f, crista f
- Latvian: klitors m, kuteklis m
- Lithuanian: varputė f
- Lun Bawang: atat
- Macedonian: клиторис m (klitoris), дразница f (draznica)
- Maguindanao: please add this translation if you can
- Malay: kelentit
- Malayalam: കൃസരി (ml) (kr̥sari), കന്ത് (ml) (kantŭ)
- Maltese: klitoris
- Manx: brillane m
- Māori: tīkou, tonetone, atuapīkoikoi, kou o te tara, tonini, tehoteho, temotemo
- Maranao: getek
- Marathi: भगनासा f (bhagnāsā), शिश्निका f (śiśnikā), भेगशिश्ना f (bhegśiśnā), भेगाशिश्न f (bhegāśiśna), जिवणीशिश्न f (jivṇīśiśna), चीरीशिश्ना f (cīrīśiśnā), चीरीअंकुरा f (cīrīaṅkurā), भेगांकुर m (bhegāṅkur), जिवणीअंकुर m (jivṇīaṅkur), भगाङ्कुरः m (bhagāṅkuraḥ), योनिलिङ्ग m (yoniliṅga)
- Minangkabau: please add this translation if you can
- Mingrelian: კლიტორი (ḳliṭori), ციკი (ciḳi)
- Mon: please add this translation if you can
- Mongolian:
- Cyrillic: клитор (klitor), хэлүү (mn) (xelüü)
- Mongolian script: ᠬᠡᠯᠦᠦ (kelüü)
- Navajo: adzástsooʼ, adástsooʼ
- Nepali: भगांकुर (bhagāṅkura), भगनासिका (bhaganāsikā)
- Norwegian:
- Bokmål: klitoris m
- Nynorsk: klitoris m
- Nǀuu: ǁxʼoenǀucu, ǁxʼoenǀukyu
- Pashto: خينګکی m (xinǧakáy), منجغى m (manǰaǧáy), مندکه (ps) f (mandᶕka), نکی m (nakáy), نېغی m (neǧáy), چورلکی m (čulakáy), چونګک m (čungák)
- Persian: چوچوله (fa) (čučule), بظر (fa) (bazar)
- Polish: łechtaczka (pl) f
- Portuguese: clitóris (pt) m
- Punjabi: (chola)
- Quechua: rakha k'akara
- Romanian: clitoris (ro) n (neologism), lindic (archaic or slang)
- Russian: кли́тор (ru) m (klítor), похотни́к (ru) m (poxotník) (dated, rare)
- Sami:
- Inari Sami: klitoris
- Northern Sami: bunˈnu
- Northern Sami: please add this translation if you can
- Skolt Sami: klitoris
- Sanskrit: भगाङ्कुर (sa) m (bhagāṅkura), स्मरच्छत्त्र (sa) n (smaracchattra), विश्वेदेवृ (sa) m (viśvedevṛ), गुल (sa) m (gula), योनिलिङ्ग (sa) n (yoniliṅga)
- Scottish Gaelic: brillean
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: клѝто̄рис m, дра̀жица f
- Latin: klìtōris (sh) m, dràžica (sh) f
- Shan: please add this translation if you can
- Sinhalese: භගමණිය (bhagamaṇiya)
- Slovak: dráždec (sk) m, klitoris m
- Slovene: klitoris (sl) m, ščegetavček (sl) m
- Spanish: clítoris (es) m
- Swahili: kinembe (sw) class 7/8, kisimi
- Swedish: klitoris (sv) c, klitta (sv) c (slang), kittlare (sv) c (rare)
- Sylheti: please add this translation if you can
- Tagalog: tinggil, tilis
- Tajik: клитор (klitor)
- Tamil: யோனிலிங்கம் (ta) (yōṉiliṅkam)
- Telugu: యోనిశీర్షము (yōniśīrṣamu), యోనిలింగము (yōniliṅgamu), గొల్లి (te) (golli), ఇత్తిరికాయ (ittirikāya)
- Thai: คลิตอริส (klí-dtɔɔ-rís), เม็ดละมุด (th) (mét-lá-mút), เม็ด (th) (mét), แตด (th) (dtɛ̀ɛt)
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Tooro: omusino class 3
- Tswana: nawa class 9, sebete (tn) class 7
- Turkish: klitoris (tr), bızır (tr), dılak (tr), dilcik (tr)
- Ottoman Turkish: دلاق (dılak), دلجك (dilcik), بظر (bazr, bezar)
- Turkmen: klitor
- Ukrainian: клі́тор m (klítor)
- Urdu: چو چولہ (cūcūla), بظر (bazar)
- Uyghur: دىلچىق (dilchiq), كلىتور (klitor)
- Uzbek: klitor
- Vietnamese: âm vật (陰物), âm hạch (vi)
- Welsh: clitoris (cy) m
- Yiddish: קלייטאָריס (kleytoris)
- Zhuang: please add this translation if you can
|
Anagrams
Dutch
Etymology
Borrowed from New Latin clitoris, from Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkli.toː.rɪs/
- Hyphenation: cli‧to‧ris
Noun
clitoris f (plural clitores or clitorissen, diminutive clitorisje n)
- clitoris
- Synonym: kittelaar
Descendants
French
Etymology
Learned borrowing from Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís).
Pronunciation
Noun
clitoris m (invariable)
- clitoris
Les personnes qui prennent de la testostérone dans le cadre d'une transition de genre médicale de femme à homme ont également un clitoris dont la taille est au-dessus de la moyenne.- People who take testosterone as part of a female-to-male medical gender transition also have a clitoris of above-average size.
Derived terms
Descendants
Further reading
Interlingua
Noun
clitoris (uncountable)
- clitoris
Latin
Etymology
Learned borrowing from Koine Greek κλειτορίς (kleitorís).
Pronunciation
Noun
clītoris f (genitive clītoridis); third declension
- clitoris (postclassical)
Declension
Third-declension noun.
Descendants
Portuguese
Noun
clitoris m (invariable)
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of clitóris / clítoris
- prescribed spelling of clitóris under the Orthographic Agreement of 1931, which was not effectively implemented
Romanian
Etymology
Borrowed from French clitoris.
Noun
clitoris n (plural clitorisuri)
- clitoris
Declension
|