breakfast
English
Etymology
From Middle English brekefast, brekefaste, equivalent to break + fast (literally, "to end the nightly fast"), likely a variant of Old English fæstenbryċe, (literally, "fast-breach"). Cognate with Dutch breekvasten (“breakfast”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɹɛk.fəst/
- (meal eaten after religious fasting, also): (US) IPA(key): /ˈbɹeɪkˌfæst/, (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈbreɪkˌfɑːst/
- (Indic) IPA(key): /brek.fɑsʈ/, /ˈbrekfəsʈ/, /ˈbrɛkfəsʈ/
Noun
breakfast (countable and uncountable, plural breakfasts)
- The first meal of the day, usually eaten in the morning.
You should put more protein in her breakfast so she will grow.
I had an early dinner because the breakfast in this hostel is superb.
1591 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iv], page 125, column 2:A ſorry Breakfaſt for my Lord Protector.
1828, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, volume I, London: William Harrison Ainsworth, page 293:His servant then flew like lightning and returned with a fine breakfast of wine and milk, and beautiful white bread and fruits, and such other things as little boys are fond of.
1921, Ben Travers, A Cuckoo in the Nest, Garden City, N.Y.: Doubleday, Page & Company, published 1925, →OCLC:Peter, after the manner of man at the breakfast table, had allowed half his kedgeree to get cold and was sniggering over a letter. Sophia looked at him sharply. The only letter she had received was from her mother. Sophia’s mother was not a humourist.
- (by extension) A meal consisting of food normally eaten in the morning, which may typically include eggs, sausages, toast, bacon, etc.
We serve breakfast all day.
- The celebratory meal served after a wedding (and occasionally after other solemnities e.g. a funeral).
- (largely obsolete outside religion) A meal eaten after a period of (now often religious) fasting.
1684, John Dryden, “Amaryllis”, in Miscellany Poems:The wolves will get a breakfast by my death.
Usage notes
- In the sense "meal eaten after a period of (now often religious) fasting", the word is more often spelled break-fast or break fast; it is also often pronounced differently.
Derived terms
Descendants
Translations
first meal of the day
- Afrikaans: ontbyt (af), oggendete (less common), brekfis (colloquial), vroegstuk (dated), vroegkos (dated),môrestuk (dated)
- Albanian: sillë (sq) (archaic), mëngjes (sq) m
- Aleut: zaavtrikax̂
- Arabic: إِفْطَار (ar) m (ʔifṭār), فَطُور m (faṭūr)
- Egyptian Arabic: فطار m (fṭār)
- Gulf Arabic: ريوق m (ryūg)
- Hijazi Arabic: فَطور m (faṭūr)
- Iraqi Arabic: ريّوگ m (rayyūg)
- Moroccan Arabic: فطور m (fṭūr)
- North Levantine Arabic: ترويقة f (terwī'a) (Lebanon)
- North Levantine Arabic: فطور m (fṭūr) (Syria)
- South Levantine Arabic: فطور m (fṭūr)
- Tunisian Arabic: فطور صباح m (fṭūr ṣbēħ), داجونا m (dēžunē)
- Yemeni Arabic: صبوح m (ṣabūħ) (Sanaa)
- Armenian: նախաճաշ (hy) (naxačaš)
- Asturian: almuerzu (ast) m
- Azerbaijani: səhər yeməyi
- Bashkir: иртәнге аш (irtənge aş)
- Basque: gosari (eu)
- Belarusian: сняда́нак m (snjadának), сне́данне n (snjédannje), сняда́нне n (snjadánnje)
- Bengali: নাস্তা (bn) (nasta), প্রাতরাশ (bn) (pratoraś), ছোট হাজরি (bn) (chōṭ hajri)
- Bhojpuri: नाश्ता (nāśtā)
- Bikol:
- Central Bikol: pamahaw (bcl)
- Breton: lein (br) f, dijuniñ (br) m
- Bulgarian: заку́ска (bg) f (zakúska)
- Burmese: နံနက်စာ (my) (namnakca)
- Carpathian Rusyn: фры́штик m (frŷ́štyk)
- Catalan: esmorzar (ca) m
- Chechen: марта (marta)
- Chinese:
- Cantonese: 早飯 / 早饭 (zou2 faan6), 早餐 (zou2 caan1)
- Hokkien: 早頓 / 早顿 (zh-min-nan) (chá-tǹg), 早起 (zh-min-nan) (chá-khí), 早起頓 / 早起顿 (zh-min-nan) (chá-khí-tǹg)
- Mandarin: 早飯 / 早饭 (zh) (zǎofàn), 早餐 (zh) (zǎocān)
- Czech: snídaně (cs) f
- Dalmatian: prinz m
- Danish: morgenmad (da) c
- Dutch: ontbijt (nl) n, ochtendmaal (nl) n or ochtendmaaltijd (nl) n (less common), ochtendeten (nl) n (less common), morgenmaal n or morgenmaaltijd n (less common), morgeneten n (less common), vroegstuk (nl) n (dated), vroegkost (nl) n or vroekost n (dated, dialectal), breekvasten n (dated), petit déjeuner n (predominantly Belgium), inbeet (nl) n or inbijt (nl) n (dialectal West Flemish)
- Egyptian: (jꜥw-r)
- Elfdalian: frukuost m
- Esperanto: matenmanĝo (eo)
- Estonian: hommikueine (et), hommikusöök (et)
- Faroese: morgunmatur m
- Finnish: aamupala (fi), aamiainen (fi)
- French: petit déjeuner (fr) m (France), déjeuner (fr) m (Belgium, Switzerland, Cajun and Canadian French)
- Frisian:
- West Frisian: moarnsiten n, brea-iten n
- Galician: almorzo (gl) m
- Gallo: déjun m
- Georgian: საუზმე (sauzme)
- German: Frühstück (de) n, Zmorgen f (Swiss German), (Swiss German) Morgenessen (de) n
- Greek: πρωινό (el) n (proïnó), πρόγευμα (el) n (prógevma)
- Ancient Greek: ἄριστον n (áriston) (early usage), ἀκράτισμα n (akrátisma) (later usage)
- Greenlandic: ullaakkorsiutit pl
- Gujarati: નાસ્તો m (nāsto), નાશ્તો m (nāśto), શિરામણ n (śirāmaṇ), નહારી f (nahārī), હાજરી f (hājrī), પ્રાતરાશ m (prātrāś), ચાશ્ત f (cāśt), ઉપાહાર m (upāhār), કલવો m (kalvo), છોટાહાઝરી m (choṭāhājhrī)
- Haitian Creole: dejene
- Hawaiian: ʻaina kakahiaka
- Hebrew: ארוחת בוקר / אֲרוּחָת בֹּקֶר (he) f (arukhát bóker)
- Hindi: नाश्ता (hi) m (nāśtā), कलेवा (hi) m (kalevā)
- Hmong:
- White Hmong: pluag tshais
- Hungarian: reggeli (hu), früstök (hu) (archaic, dialectal)
- Icelandic: morgunmatur (is) m, morgunverður (is) m, árbítur m
- Ido: fru-dejuneto, dejuneto (io)
- Indonesian: sarapan (id)
- Ingrian: murkina, suurus
- Interlingua: jentaculo (ia)
- Irish: bricfeasta (ga) m, céadphroinn f, béile maidine m, cuid na maidine f
- Italian: colazione (it) f, prima colazione f
- Ivatan: riagen
- Japanese: 朝食 (ja) (ちょうしょく, chōshoku), 朝御飯 (ja) (あさごはん, asagohan), 朝飯 (ja) (あさめし, asameshi)
- Jingpho: jahpawt shat (spelling in Myanmar), jahpot shat (spelling in Myanmar)
- Kannada: ತಿಂಡಿ (kn) (tiṇḍi), ನಾಷ್ಟಾ (kn) (nāṣṭā)
- Kapampangan: abakan
- Kazakh: таңертеңгі ас (tañerteñgı as)
- Khmer: អាហារពេលព្រឹក (ʼaahaa peil prɨk), បាយពេលព្រឹក (baay peil prɨk), បាយព្រឹក (baay prɨk), បាតរាស (km) (paataʼraah)
- Korean: 아침 (ko) (achim), 아침밥 (ko) (achimbap), 아침 식사(食事) (ko) (achim siksa), 조반(朝飯) (ko) (joban), 조식(朝食/早食) (ko) (josik)
- Kurdish:
- Central Kurdish: بەرچای (berçay)
- Northern Kurdish: taşt (ku), taştê (ku)
- Kyrgyz: эртең мененки тамак (erteŋ menenki tamak), эртем (ertem)
- Ladin: gusté m
- Lao: ເຂົ້າເຊົ້າ (lo) (khao sao), ອາຫານເຊົ້າ (lo) (ʼā hān sao)
- Latgalian: reitiškys f pl
- Latin: prandium n, ientāculum n
- Latvian: brokastis (lv)
- Lhao Vo: ne, xe: ([nèʔ t͡sʰe])
- Lithuanian: pusryčiai m pl
- Lü: ᦃᧁᧉᦋᧁᧉ (ẋaw²tsaw²)
- Luhya: please add this translation if you can
- Luo: please add this translation if you can
- Lutuv: mawsaa
- Luxembourgish: Kaffi (lb) m
- Macedonian: појадок (pojadok), доручек m (doruček)
- Malagasy: sakafo maraina
- Malay: sarapan (ms)
- Malayalam: പ്രഭാത ഭക്ഷണം (prabhāta bhakṣaṇaṁ), പ്രാതൽ (prātal)
- Maltese: kolazzjon m, brejkfast, fatra f
- Māori: parakuihi
- Marathi: नाष्टा m (nāṣṭā)
- Marwari: नास्तौ (nāstau), कलेवौ (kalevau)
- Mauritian Creole: nasta
- Mirandese: almuorço
- Miyako: アサムヌ (asamunu)
- Mòcheno: schelver
- Mongolian:
- Cyrillic: өглөөний цай (öglöönii caj, literally “morning tea”), өглөөний хоол (öglöönii xool)
- Navajo: abínígo daʼadánígíí
- Norman: (Guernsey) déjunaïr m, (Jersey) dêjeuner m
- Norwegian:
- Bokmål: frokost (no) m
- Nynorsk: frukost m
- Occitan: dejunar (oc) m
- Ojibwe: gigizhebaa-wiisiniwin
- Old English: morgenmete, underngereord, undernmete m (any morning meal)
- Osage: kaasį́exci wanǫ́bre
- Pali: pātarāsa m
- Pannonian Rusyn: фриштик m inan (frištik)
- Pashto: سهارنۍ f (sahāranǝ́y), ټپن m (ṭapán)
- Persian:
- Dari: نَاشْتَا (nāštā), چَایِ صُبْح (čā-yi subh), نَانِ صُبْح (nān-i subh)
- Iranian Persian: صُبْحانِه (sobhâne), ناشْتا (nâštâ), چاشْت (čâšt)
- Polabian: pridĕbedĕ n, prüpel m
- Polish: śniadanie (pl) n
- Portuguese: (Brazil) café da manhã (pt), (Portugal) pequeno-almoço (pt), (rare) desjejum (pt), (Angola, Mozambique) mata-bicho (pt)
- Romanian: mic dejun (ro) n
- Romansh: ensolver m
- Russian: за́втрак (ru) m (závtrak)
- Sami:
- Northern Sami: iđitbiebmu, iđitborramuš
- Sanskrit: प्रातराश (sa) m (prātarāśa), कल्यवर्त (sa) m (kalyavarta)
- Scots: disjune, brakfast
- Scottish Gaelic: bracaist f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: до̀ручак m, фру̀штик m
- Latin: dòručak (sh) m, frùštik (sh) m
- Shan: ၶဝ်ႈၼႂ် (shn) (khāo nǎue)
- Slovak: raňajky f pl, frištuk m (dated, colloquial), frištik m (dated, colloquial), fruštik (dated, colloquial)
- Slovene: zajtrk (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: snědanje n
- Upper Sorbian: snědanje n
- Sotho: dijo tsa hoseng, mofihlolo
- Spanish: desayuno (es) m, parva (es) f
- Swahili: chakula cha asubuhi, kiamsha kinywa (sw), kifungua kinywa (sw), staftahi (sw)
- Swedish: frukost (sv) c, frulle (sv) c (brekkie)
- Tagalog: almusál (tl), agahan (tl)
- Tajik: ношто (nošto), ношито (nošito), чошт (čošt)
- Tamil: காலையுண்டி (kālaiyuṇṭi)
- Telugu: ప్రాతఃకాల (prātaḥkāla)
- Thai: ข้าวเช้า (th) (kâao-cháao), อาหารเช้า (th) (aa-hǎan-cháao)
- Tibetan: ཚལ་མ (tshal ma)
- Turkish: kahvaltı (tr)
- Turkmen: ertirlik
- Tuvan: эртенги чем (ertengi çem)
- Ukrainian: сніда́нок m (snidánok)
- Urdu: ناشْتا m (nāśtā), ناشْتَہ m (nāśta), کَلیوا m (kalevā), نَہاری f (nahārī), چاشْت m (cāśt)
- Uyghur: ناشتا (nashta)
- Uzbek: nonushta (uz)
- Vietnamese: bữa sáng
- Vilamovian: mügjaasa
- Walloon: didjuner (wa) m (more frequently under elided form "ddjuner")
- Welsh: brecwast (cy) m, borefwyd (cy) m
- Wolaytta: qan"iya
- Yakut: сарсыардааҥы аһылык (sarsïardaaŋï ahïlïk)
- Yiddish: פֿרישטיק n (frishtik)
- Yonaguni: 努むってぃぬいー (っとぅむってぃぬいー, ttumutti nu ii)
- Zazaki: ara (diq)
|
See also
Verb
breakfast (third-person singular simple present breakfasts, present participle breakfasting, simple past and past participle breakfasted)
- (intransitive) To eat the morning meal.
- May 14, 1689, Matthew Prior, epistle to Fleetwood Shephard Esq.
- First, sir, I read, and then I breakfast.
1847 October 16, Currer Bell [pseudonym; Charlotte Brontë], chapter I, in Jane Eyre. An Autobiography. […], volume II, London: Smith, Elder, and Co., […], →OCLC, page 12:“Oh, he set off the moment he had breakfasted! […]”
1941 August, C. Hamilton Ellis, “The English Station”, in Railway Magazine, page 356:Fifty years ago, the traveller might breakfast well at home in London, and take nothing more than a cup of coffee at King's Cross.
- (transitive) To serve breakfast to.
1987, Anne McCaffrey, The Lady: A Tale of Ireland, page 269:By seven-thirty she had breakfasted them, provided each with a packed lunch and Thermoses of coffee and tea
Synonyms
Translations
to eat the morning meal
- Arabic: فَطَرَ (ar) (faṭara)
- Hijazi Arabic: فَطَر (faṭar)
- Moroccan Arabic: فطر (fṭər)
- North Levantine Arabic: تروق (trawwaʔ)
- Armenian: նախաճաշել (hy) (naxačašel)
- Basque: gosaldu (eu)
- Belarusian: сне́даць impf (snjédacʹ), пасне́даць pf (pasnjédacʹ)
- Bengali: নাশ্তা খাওয়া (naśta khaōẇa), হাজরি খাওয়া (hajri khaōẇa)
- Bulgarian: заку́свам impf (zakúsvam), заку́ся pf (zakúsja)
- Burmese: မနက်စာစား (ma.nakcaca:)
- Catalan: esmorzar (ca)
- Czech: snídat (cs)
- Dutch: ontbijten (nl)
- Esperanto: matenmanĝi
- Finnish: syödä aamiainen, aamiaistaa (fi)
- French: prendre le petit-déjeuner
- Galician: almorzar (gl)
- Georgian: საუზმობს (sauzmobs), ისაუზმებს (isauzmebs)
- German: frühstücken (de)
- Greek: προγευματίζω (el) (progevmatízo)
- Ancient Greek: ἀριστάω (aristáō) (early usage), ἀκρατίζομαι (akratízomai) (later usage)
- Ancient Greek: ἀριστοποιέομαι (aristopoiéomai)
- Hungarian: reggelizik (hu)
- Indonesian: sarap (id), menyarap (id)
- Ingrian: murkinoija, murkinaissa, suurustaa, suurustaissa
- Italian: fare colazione
- Japanese: 朝食を摂る (chōshoku o toru)
- Korean: 아침을 먹다 (achim-eul meokda), 아침밥을 먹다 (achimbab-eul meokda) (more formal), 아침 식사(食事)를 하다 (achim siksa-reul hada) (more formal), 아침을 드시다 (achim-eul deusida) (honorific), 아침을 잡수시다 (achim-eul japsusida) (more honorific), 아침밥을 잡수시다 (achimbab-eul japsusida) (more formal, more honorific), 아침 식사(食事)를 하시다 (achim siksa-reul hasida) (more formal, honorific), 아침밥을 드시다 (achimbab-eul deusida) (more formal, honorific), 아침 식사(食事)를 드시다 (achim siksa-reul deusida) (more formal, honorific)
- Latgalian: reitiškuot
- Latin: ientō
- Latvian: brokastot
- Macedonian: појадува (pojaduva), доручкува (doručkuva)
- Malay:
- Jawi: برسارڤن
- Rumi: bersarapan
- Māori: parakuihi
- Marathi: नाष्टा करणे (nāṣṭā karṇe)
- Norman: dêjeuner
- Polish: jeść śniadanie (pl) impf, zjeść śniadanie pf, (archaic) śniadać (pl) impf
- Portuguese: desjejuar (pt) (rare), tomar o café da manhã (Brazil), tomar o pequeno-almoço (Portugal)
- Romanian: lua micul dejun
- Russian: за́втракать (ru) impf (závtrakatʹ), поза́втракать (ru) pf (pozávtrakatʹ)
- Scots: disjune, brakfast
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: доручковати, зајутарковати
- Latin: dòručkovati (sh), zàjutārkovati (sh)
- Slovak: raňajkovať
- Slovene: zajtrkovati (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: snědaś impf
- Spanish: desayunar (es)
- Swedish: äta (sv) frukost (sv)
- Turkish: kahvaltı etmek (tr), kahvaltı yapmak (tr)
- Ukrainian: сні́дати impf (snídaty), посні́дати pf (posnídaty)
- Vietnamese: ăn sáng
- Walloon: didjuner (wa) (more frequently under elided form "ddjuner")
- Welsh: brecwasta (cy), (archaic) torri ympryd
- Yiddish: איבערבײַסן (iberbaysn)
- Zazaki: ara kerden
|
Anagrams
|