bootol

Hungarian

Etymology

Borrowed from English boot (“computing: to bootstrap, boot up”) + -ol (verb-forming suffix).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈbuːtol]
Rhymes: -ol
Hyphenation: boo‧tol

Verb

bootol

(intransitive, computing, of a computer, etc.) to boot, boot up
- 2003, Daniel Kehlmann, translated by Zsuzsa Fodor, Én és Kaminski [Me and Kaminski], 2nd edition, Budapest: Magvető, translation of Ich und Kaminski (in German), published 2017, →ISBN, page 89:
  Bekapcsoltam a komputert, kerregve bootolt, és kérte a jelszót. Próbálkoztam miriammal, manuellel, adrienne-nel, papával, mamával, hallóval és jelszóval, de egyik sem jött be. Bosszúsan kikapcsoltam.
  [original: Ich schaltete den Computer ein, er fuhr ratternd hoch und verlangte nach dem Paßwort. Ich probierte es mit miriam, manuel, adrienne, papa, mama, hallo und paßwort, aber nichts funktionierte. Ärgerlich schaltete ich ab.]
  (please add an English translation of this quotation)
(transitive, computing) to boot, boot up (a computer, a program, etc.)

Conjugation

Conjugation of *bootol*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	bootolok	bootolsz	bootol	bootolunk	bootoltok	bootolnak
			def.	bootolom	bootolod	bootolja	bootoljuk	bootoljátok	bootolják
			2nd obj	bootollak
		past	indef.	bootoltam	bootoltál	bootolt	bootoltunk	bootoltatok	bootoltak
			def.	bootoltam	bootoltad	bootolta	bootoltuk	bootoltátok	bootolták
			2nd obj	bootoltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bootolni fog.
archaic preterite		indef.	bootolék	bootolál	bootola	bootolánk	bootolátok	bootolának
		def.	bootolám	bootolád	bootolá	bootolánk	bootolátok	bootolák
		2nd obj	bootolálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bootol vala, bootolt vala/volt.
archaic future		indef.	bootolandok	bootolandasz	bootoland	bootolandunk	bootolandotok	bootolandanak
		def.	bootolandom	bootolandod	bootolandja	bootolandjuk	bootolandjátok	bootolandják
		2nd obj	bootolandalak

conditional		present	indef.	bootolnék	bootolnál	bootolna	bootolnánk	bootolnátok	bootolnának
	def.		bootolnám	bootolnád	bootolná	bootolnánk (or bootolnók)	bootolnátok	bootolnák
	2nd obj		bootolnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bootolt volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	bootoljak	bootolj or bootoljál	bootoljon	bootoljunk	bootoljatok	bootoljanak
			def.	bootoljam	bootold or bootoljad	bootolja	bootoljuk	bootoljátok	bootolják
			2nd obj	bootoljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bootolt légyen

infinitive		bootolni		bootolnom	bootolnod	bootolnia	bootolnunk	bootolnotok	bootolniuk
other forms	bootolás		bootoló	bootolt	bootolandó	bootolva (bootolván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of *bootol*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	bootolhatok	bootolhatsz	bootolhat	bootolhatunk	bootolhattok	bootolhatnak
			def.	bootolhatom	bootolhatod	bootolhatja	bootolhatjuk	bootolhatjátok	bootolhatják
			2nd obj	bootolhatlak
		past	indef.	bootolhattam	bootolhattál	bootolhatott	bootolhattunk	bootolhattatok	bootolhattak
			def.	bootolhattam	bootolhattad	bootolhatta	bootolhattuk	bootolhattátok	bootolhatták
			2nd obj	bootolhattalak
archaic preterite		indef.	bootolhaték	bootolhatál	bootolhata	bootolhatánk	bootolhatátok	bootolhatának
		def.	bootolhatám	bootolhatád	bootolhatá	bootolhatánk	bootolhatátok	bootolhaták
		2nd obj	bootolhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bootolhat vala, bootolhatott vala/volt.
archaic future		indef.	bootolhatandok or bootolandhatok	bootolhatandasz or bootolandhatsz	bootolhatand or bootolandhat	bootolhatandunk or bootolandhatunk	bootolhatandotok or bootolandhattok	bootolhatandanak or bootolandhatnak
		def.	bootolhatandom or bootolandhatom	bootolhatandod or bootolandhatod	bootolhatandja or bootolandhatja	bootolhatandjuk or bootolandhatjuk	bootolhatandjátok or bootolandhatjátok	bootolhatandják or bootolandhatják
		2nd obj	bootolhatandalak or bootolandhatlak

conditional		present	indef.	bootolhatnék	bootolhatnál	bootolhatna	bootolhatnánk	bootolhatnátok	bootolhatnának
	def.		bootolhatnám	bootolhatnád	bootolhatná	bootolhatnánk (or bootolhatnók)	bootolhatnátok	bootolhatnák
	2nd obj		bootolhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bootolhatott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	bootolhassak	bootolhass or bootolhassál	bootolhasson	bootolhassunk	bootolhassatok	bootolhassanak
			def.	bootolhassam	bootolhasd or bootolhassad	bootolhassa	bootolhassuk	bootolhassátok	bootolhassák
			2nd obj	bootolhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bootolhatott légyen

infinitive		(bootolhatni)		(bootolhatnom)	(bootolhatnod)	(bootolhatnia)	(bootolhatnunk)	(bootolhatnotok)	(bootolhatniuk)
other forms	bootolható			bootolhatatlan		(bootolhatva / bootolhatván)